Пористости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По существу, литификация - это процесс разрушения пористости путем уплотнения и цементации. |
Essentially, lithification is a process of porosity destruction through compaction and cementation. |
Доступное пространство для воздуха и влаги в древесине зависит от плотности и пористости древесины. |
The available space for air and moisture in wood depends on the density and porosity of wood. |
Из-за потери воды конверсия вызывает увеличение пористости, что может сопровождаться снижением прочности. |
Because of the loss of water, conversion causes an increase in porosity, which can be accompanied by a decrease in strength. |
Поровое пространство в породе имеет прямое отношение к пористости и проницаемости породы. |
The pore space in a rock has a direct relationship to the porosity and permeability of the rock. |
Из-за своей пористости человеческие кости могут прилипнуть к языку, в отличие от костей животных. |
Because of its porosity, human bone sticks to the tongue while animal bone doesn't. |
Скорость, с которой растворитель может быть удален, в конечном счете определяется распределением пористости в геле. |
The rate at which the solvent can be removed is ultimately determined by the distribution of porosity in the gel. |
Отработанные зерна могут быть использованы в производстве красного кирпича, для улучшения открытой пористости и снижения теплопроводности керамической массы. |
Spent grains can be used in the production of red bricks, to improve the open porosity and reduce thermal conductivity of the ceramic mass. |
Вопреки распространенному мнению, легкие почвы не весят меньше, чем тяжелые почвы на воздушно-сухой основе, и они не имеют большей пористости. |
Contrary to popular belief, light soils do not weigh less than heavy soils on an air dry basis nor do they have more porosity. |
Воздействие нейтронного излучения на графит заключается в том, что он медленно сжимается, а затем набухает, вызывая увеличение пористости и ухудшение физических свойств. |
The effect of neutron radiation on graphite is to slowly shrink and then swell it, causing an increase in porosity and a deterioration in physical properties. |
Модуль упругости и прочность изменяются обратно пропорционально пористости и сильно зависят от структуры пористости. |
The modulus and strength vary inversely with porosity and highly depend on the porosity structure. |
На горизонтальную структуру каждой линзы влияют вариации в типе и пористости подземных отложений, которые на Диего-Гарсии незначительны. |
The horizontal structure of each lens is influenced by variations in the type and porosity of the subsurface deposits, which on Diego Garcia are minor. |
Пористость и способ структурирования пористости влияют на прочность материала. |
The porosity and the manner that porosity is structured affect the strength of material. |
Измерение пористости активированного угля путем адсорбции насыщенных паров четыреххлористого углерода. |
Measurement of the porosity of an activated carbon by the adsorption of saturated carbon tetrachloride vapour. |
Набор методических указаний «Здоровые кости» включает информацию об этом заболевании, его профилактике и возможностях для прохождения бесплатного обследования на предмет пористости костей. |
The Healthy BONES toolkit includes information on the disease, its prevention, and free bone density checks. |
Кокины, как правило, неоднородны по своей пористости и проницаемости, но, как и другие озерные карбонаты, они являются необычными резервуарами. |
The coquinas are generally heterogeneous in their porosity and permeability, but like other lacustrine carbonates, they are uncommonly reservoirs. |
Как правило, процент пористости трабекулярной кости находится в пределах 75-95% , а плотность колеблется от 0,2 до 0,8 г / см3. |
Typically, the porosity percent of trabecular bone is in the range 75–95% and the density ranges from 0.2 to 0.8g/cm3. |
Структура дентинных канальцев способствует как их пористости, так и эластичности. |
The structure of the dentinal tubules contributes to both its porosity and its elasticity. |
Следующим шагом является использование информации из оценочных скважин для оценки пористости породы. |
The next step is to use information from appraisal wells to estimate the porosity of the rock. |
В GMAW основной причиной пористости является захват газа в сварочной ванне,который происходит, когда металл затвердевает до выхода газа. |
In GMAW the primary cause of porosity is gas entrapment in the weld pool, which occurs when the metal solidifies before the gas escapes. |
Значение ε, пористости электролита, равно 0,724. |
The value for ε, the porosity of the electrolyte, is 0.724. |
Похоже, что темные объекты с низкой плотностью, такие как Salacia, сохраняют внутреннюю пористость от своего образования и, таким образом, не являются планетарными телами. |
It seems that dark, low-density objects like Salacia retain internal porosity from their formation, and thus are not planetary bodies. |
Она изучала пористость угля, используя гелий для определения его плотности. |
She studied the porosity of coal using helium to determine its density. |
Две из наиболее распространенных проблем качества в GMAW - это окалина и пористость. |
Two of the most prevalent quality problems in GMAW are dross and porosity. |
Эти частицы имеют неправильную форму, а их пористость варьируется от пушистой до компактной. |
These particles are irregularly shaped, with porosity ranging from fluffy to compact. |
Эти каркасы обладают макро-, микро - и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano- structured pores and the porosity can be tailored for specific applications. |
Включает материалы с очень низкой проницаемостью/пористостью, такие как деревянные полы, бетон, гусеничные дорожки, гипсокартон, штукатурка и т. д. |
Involves materials with a very low permeance/porosity, such as hardwood floors, concrete, crawlspaces, gypcrete, plaster, etc. |
Оксид превращается в гидратированную форму, и возникающее в результате набухание уменьшает пористость поверхности. |
The oxide is converted into its hydrated form and the resulting swelling reduces the porosity of the surface. |
Материалы имеют низкую проницаемость/пористость. |
Materials have a low permeance/porosity. |
Породы характеризуются низкой пористостью и высокой вторичной проницаемостью через трещины. |
The rocks are characterised by low porosity and high secondary permeability via fissures. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Глазирование делает глиняные сосуды пригодными для хранения жидкостей, герметизируя присущую пористость неглазурованной бисквитной керамики. |
Glazing renders earthenware vessels suitable for holding liquids, sealing the inherent porosity of unglazed biscuit earthenware. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
At the same time, six months of exercise in previously sedentary middle-age men resulted in increased methylation in adipose tissue. |
Итак, пористость костей и точечная коррозия поверхности говорит о том, что останки находились в шахте очень долго. |
Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long. |
Если в литой детали не допускается пористость, то используется беспористый процесс литья. |
When no porosity is allowed in a cast part then the pore-free casting process is used. |
Поскольку пористость поверхностного слоя почвы приводит к практически нулевому стоку, линзы легко загрязняются фекальными отходами, захоронениями и химическими разливами. |
Because the porosity of the surface soil results in virtually zero runoff, lenses are easily polluted by fecal waste, burials, and chemical spills. |
Обожженная терракота не является водонепроницаемой, но поверхностная полировка корпуса перед обжигом может уменьшить его пористость, а слой глазури может сделать его водонепроницаемым. |
Fired terracotta is not watertight, but surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight. |
Поэтому самыми качественными пластиковыми сварочными стержнями являются стержни с нулевой пористостью, которые называются пустотными. |
The highest quality of plastic welding rods are therefore those with zero porosity, which are called voidless. |
Пористость, или процент от общего объема, содержащего жидкости, а не твердые породы, составляет 20-35% или меньше. |
The porosity, or the percentage of the total volume that contains fluids rather than solid rock, is 20–35% or less. |
Физика макания определяется пористостью печенья и поверхностным натяжением напитка. |
The physics of dunking is driven by the porosity of the biscuit and the surface tension of the beverage. |
Кроме того, пористость обеспечивает большую гибкость и более легкий каркас, который легче поддерживать. |
In addition, the porosity allows for more flexibility and a lighter skeleton that is easier to support. |
Это зависит от пористости и плоскостности поверхности, а также от свойств обода чашки. |
This depends on the porosity and flatness of the surface and the properties of the cup's rim. |
Показано, что начальная кристаллическая структура карбида является основным фактором, влияющим на пористость КДК, особенно при низкотемпературной обработке хлором. |
It has been shown that the initial crystal structure of the carbide is the primary factor affecting the CDC porosity, especially for low-temperature chlorine treatment. |
Затопление огнем работает лучше всего, когда насыщенность и пористость нефти высоки. |
Fire flooding works best when the oil saturation and porosity are high. |
] полагают, что облицованные пеной трубки из шиповника дают пористость и сладковато-дымящие свойства пенки наряду с теплопоглощающими свойствами и долговечностью шиповника. |
] believe that meerschaum-lined briar pipes give the porosity and sweet-smoking qualities of meerschaum along with the heat-absorbing qualities and durability of briar. |
Верхние полкилометра или около того представляют собой серию базальтовых потоков, и только этот слой имеет достаточную пористость и проницаемость, чтобы позволить текучей среде течь. |
Other methods can be used to wipe a label onto a surface, or even place two duplicate or unique labels on different sides of a product. |
Шарики имеют высокую пористость, так что белок может свободно протекать через шарики. |
The beads are highly porous so that protein may flow freely through the beads. |
Металл заливается при самой низкой практической температуре, чтобы свести к минимуму трещины и пористость. |
The metal is poured at the lowest practical temperature in order to minimize cracks and porosity. |
Энергоэффективность связана с природой анодных материалов, а также пористостью обожженных анодов. |
Energy efficiency is related to the nature of anode materials, as well as the porosity of baked anodes. |
Другими возможными дефектами являются газовая пористость, усадочная пористость, горячие разрывы и следы текучести. |
Other possible defects are gas porosity, shrinkage porosity, hot tears, and flow marks. |
Эти каркасы обладают макро-, микро-и наноструктурированными порами, а пористость может быть адаптирована для конкретных применений. |
These scaffolds possess macro-, micro-, and nano-structured pores, and the porosity can be tailored for specific applications. |
В 2018 году об этом сообщили Zhu et al. что пьезоэлектрический ответ около 17 ПК / Н может быть получен из нанокомпозита PDMS/PZT с пористостью 60%. |
In 2018, it was reported by Zhu et al. that a piezoelectric response of about 17 pC/N could be obtained from PDMS/PZT nanocomposite at 60% porosity. |
Преимущества включают очень малую турбулентность при заполнении формы из-за постоянного давления, что сводит к минимуму пористость газа и образование шлаков. |
Advantages include very little turbulence when filling the mold because of the constant pressure, which minimizes gas porosity and dross formation. |
Пористость - это объемная доля пустого пространства в твердом теле. |
Porosity is the volume fraction of void space in a solid. |
На пористость и проницаемость непосредственно влияет то, как песчинки упакованы вместе. |
The porosity and permeability are directly influenced by the way the sand grains are packed together. |
- структура пористости со слабым светоотражением - dull texture
- определение пористости - air void analysis
- диаграмма двухзондового каротажа пористости, компенсированного нейтронного каротажа - dual-porosity compensated neutron log
- диаграмма пористости по параметрам бурения - drilling porosity log
- диаграмма пористости пород, вычисленная по параметрам бурения - drilling-porosity log
- имитатор пористости паста - imitator of layer porosity
- карты открытой пористости - effective porosity maps
- исправленное значение коэффициента пористости по нейтронному каротажу - corrected neutron porosity index
- коэффициент пористости - void ratio
- коэффициент пористости, вычисленный по каротажу для известкового скелета - limestone porosity index
- коэффициент эффективности пористости - effective porosity factor
- модель двойной пористости - dual-porosity model
- увеличение пористости - increasing porosity
- наличие пористости - presence of porosity
- неоднородность коллектора по пористости - pore heterogeneity of reservoir
- неоднородность [коллектора] по пористости - porous heterogeneity
- пористости поверхности - surface porosity
- оценка пористости - appraisal of porosity
- определение величины пористости пласта - estimating of porosity
