Порча при сушке в сарае - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: damage, deterioration, corruption, depravation, spoilage, defacement, waste, contamination, injury, vitiation
порча имущества - damage to property
порча в результате хранения - storage disorder
порча с выделением неядовитых газов - nonpoisonous gaseous spoilage
порча с газообразованием - gaseous spoilage
порча сухой гнилью - damage by dry rot
умышленная порча - voluntary waste
физическая порча - physical spoilage
грибковая порча - fungal decomposition
порча данных - damage data
порча при низкой температуре - low temperature breakdown
Синонимы к порча: сглаз, вред, повреждение, ущерб, детериорация, несчастие, пагуба, разрушение, расстраивание, растление
Антонимы к порча: ремонт, восстановление, улучшение, творение, отделка, исправление, коррекция, усовершенствование
Значение порча: В народных поверьях: болезнь от колдовства.
коробка передач с разрывом потока мощности при переключении ступеней - interrupted-drive transmission
крюк для подвешивания птицы при потрошении - evisceration hook
краситель для подцветки при кручении шелка - throwster tint
закон об использовании добросовестных приемов при взыскании задолженности - fair debt collection practice act
долговечность при ползучести - creep life
заход на посадку при наиболее неблагоприятных метеоусловиях 2-ой категории - approach under the lowest Category II operating conditions
понижение кислотности при химических процессах - chemical deacidification
предел текучести при разрыве - yield stress
предел усталости при кручении - torsional fatigue limit
приближение при замене конечной разности дифференциалом - approximation by differentials
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
сушка радиоактивных отходов - drying of radioactive wastes
транспирационная сушка - transpiration drying
неравномерная сушка - irregular drying
равномерная сушка - regular drying
естественная сушка - air drying
сушка во взвешенном состоянии - air-lift drying
искусственная сушка - artificial drying
горячая сушка для отверждения - baking for cure
горячая сушка - hot drying
сушка зерен кофе без отмывания - coffee drying without washing
Синонимы к сушка: сушка, высыхание, сушение, вяление, высушивание, десикация, сиккатив, сушильное вещество
Значение сушка: Маленькая тонкая и очень сухая баранка.
в двух двойках - in two twos
сигнал, находящийся в полосе частот - inband signal
бакалавр наук в области журналистики - bachelor of science in journalism
В Арктике - In the Arctic,
в десятикратном раз мере - at least tenfold times
содержащий в себе - containing a
в начале семидесятых годов двадцатого века - in the early seventies of the XX century
в родном крае - at home country
прибор для определения загрязненности молока в резервуаре или молокопроводе - bulk milk tester
в то же время и - at the same time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
дровяной сарай - woodshed
сушильный сарай - curing shed
табачный сарай - tobacco barn
инвентарный сарай - instrument shed
длинный сарай - long barn
лодочный сарай - boathouse
сарай для сена - barn for hay
машинный сарай - machine shed
сарай для сельскохозяйственного инвентаря - implement shed
Синонимы к сарай: сарай, амбар, зернохранилище, стог, скирда, сеновал, навес, депо, пакгауз, хлев
Антонимы к сарай: дом, музей, хата, угол
Значение сарай: Крытое строение для различного имущества, обычно без потолочных перекрытий.
Порча знаковой американской фигуры предполагает, что он жаждет внимания, правильно? |
Well, defacing an iconic American figure suggests that he craves attention, right? |
ECCs или охладители глиняного горшка обеспечивают преимущества, если послеуборочная порча овощей является результатом воздействия высоких температур, низкой влажности, животных или насекомых. |
ECCs or clay pot coolers provide benefits if post-harvest vegetable spoilage is the result of exposure to high temperatures, low humidity, animals, or insects. |
Часто встречаются обезглавленные статуи Святого, порча нанесена в гневе за неисполненную просьбу или для того, чтобы разрушить существующее проклятие. |
Decapitated statues of the saint are often found, the defacement inflicted in anger for a request not carried out, or in order to break an existing curse. |
При сушке в печи древесина грецкого ореха имеет тенденцию к тускло-коричневому цвету, но при сушке на воздухе может стать насыщенной пурпурно-коричневой. |
When kiln-dried, walnut wood tends toward a dull brown colour, but when air-dried can become a rich purplish-brown. |
Образование трещин при сушке сильно зависит от адгезии к подслою, толщины лакокрасочной пленки, состава и механических свойств подслоя. |
Crack formation during drying depends strongly on adhesion to the sublayer, paint film thickness, composition, and the mechanical properties of the sublayer. |
Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат. |
Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma. |
Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива. |
environmental liability, track damage, car and locomotive loss. |
Тот, у кого есть эта порча или загрязнение в любой степени, не может убежать, но умрет в течение двух дней. |
Whoever has this corruption or contamination to any extent cannot escape but will die within two days. |
Не вся пища нуждается в обезвоживании или сушке. |
Not all food needs to be dehydrated or dried. |
В Турции порча или уничтожение банкнот может быть наказана штрафами или тюремным заключением. |
In Turkey, defacement or destruction of banknotes can be punished with fines or with prison sentences. |
Это порча боеприпаса. |
It's degraded ammunition. |
Листья быстро портятся при удалении с растения и теряют свой аромат при сушке или замораживании. |
The leaves spoil quickly when removed from the plant, and lose their aroma when dried or frozen. |
Ну, не порча?- победоносно спросила гостья. -Зови отца Сергия, пущай служит. |
What did I tell you? The evil eye, said the guest triumphantly. You must get Father Sergius to sprinkle holy water. |
Синкопированная порча выступила в первый вечер нового открытия тройной двери в Сиэтле в сентябре 2003 года. |
The Syncopated Taint performed the first night for the new opening of The Triple Door in Seattle in September 2003. |
Кража в раздевалке, порча торгового автомата. Ого. |
Locker theft, vending-machine abuse - wow. |
Откуда что берется, удивлялся он; но мало этого: порча перешла на него самого. |
In fact, it was as though with the corruption which she seemed to gather from the air itself, she began to corrupt him. |
Да, да, на мне порча. |
Yes, yes, I am cursed with bad luck. |
Люди по всей стране порча общественного имущества |
People all over the country defacement of public property |
Бабья порча. |
Skirt-chaser. |
Порча школьного имущества, участие в драках. сжигание спортзала. |
Cut school, get in fights, burn down the gymnasium? |
Ни порча вращающейся двери, ни прогорклое молоко никогда не должны использоваться. |
Neither revolving door corruption or rancid milk should ever be used. |
Break-ins, broken property, dead bodies... |
|
При распылительной сушке суспензия очень мелких твердых частиц быстро высушивается суспензией в горячем газе. |
In spray drying, a slurry of very small solids is rapidly dried by suspension in a hot gas. |
Душица-это кулинарная трава, используемая для придания аромата ее листьям, которые могут быть более ароматными при сушке, чем свежие. |
Oregano is a culinary herb, used for the flavor of its leaves, which can be more flavorful when dried than fresh. |
Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок. |
Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder. |
There's some laundry I'm gonna put away then I had another load of clothes in the dryer. |
|
Кокос является важной коммерческой культурой, и женщины принимают участие в его переработке, включая операции по вылущиванию, измельчению, сушке и помолу для производства масла. |
Coconut is an important commercial crop and women are engaged in coconut processing activities, including dehusking, grating, drying and milling for oil. |
Ну а в конечном счете произойдет их перфорация, а соответственно, и будет происходить быстрая порча содержимого боеприпасов. |
However, eventually they will become perforated, with rapid deterioration of the munition contents following. |
Что угодно, лишь бы не порча. |
As long as I don't taste like damage. |
vandalism, destruction of property, assault. |
|
Hу а y вас... Воровство, порча имущества... |
And you shoplifting, destruction of property. |
Порча имущества, пьянство в общественном месте. |
Destruction of property, public drunkenness. |
Эйнштейн, это же порча улик. |
Einstein, that's called tampering, okay? |
Blood spells, curses, shape-shifting- what do you think? |
|
Так что вы предупреждены, что намеренная порча государственной собственности - это серьезное нарушение. |
So you become aware that deliberate destruction of official property is a most serious offence. |
Это порча имущества. |
This is destruction of property. |
Когда в 1846 году на остров обрушилась картофельная порча, большая часть сельского населения, особенно в католических районах, начала голодать. |
When potato blight hit the island in 1846, much of the rural population, especially in Catholic districts, began to starve. |
Это делает его непригодным для химико-технических расчетов, например, при сушке, где температура может значительно изменяться. |
This makes it unsuitable for chemical engineering calculations, e.g. in drying, where temperature can vary considerably. |
Кракелюры, образующиеся при сушке Гессена, особенно заметны. |
Craquelure formed during gesso drying are particularly noticeable. |
Порча мяса происходит, если его не лечить, в течение нескольких часов или дней и приводит к тому, что мясо становится неаппетитным, ядовитым или инфекционным. |
The spoilage of meat occurs, if untreated, in a matter of hours or days and results in the meat becoming unappetizing, poisonous or infectious. |
Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке. |
Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying. |
Первый коммерчески доступный электрический паровой утюг был представлен в 1926 году Нью-Йоркской компанией по сушке и очистке Eldec, но не имел коммерческого успеха. |
The first commercially available electric steam iron was introduced in 1926 by a New York drying and cleaning company, Eldec, but was not a commercial success. |
Клевета-это порча чьей-то репутации; она бывает двух видов: клевета и клевета. |
Defamation is tarnishing the reputation of someone; it has two varieties, slander and libel. |
После первоначального образования межклеточного льда клетки сжимаются, поскольку вода теряется в сегрегированный лед, и клетки подвергаются сублимационной сушке. |
After the initial formation of intercellular ice, the cells shrink as water is lost to the segregated ice, and the cells undergo freeze-drying. |
Sexual graffiti & article defacement on 5 may 2004. |
|
Порча наконечников не образуется из шлака, но в некоторых районах их называют шлаковыми кучами. |
Spoil tips are not formed of slag, but in some areas they are referred to as slag heaps. |
Порча наконечников иногда увеличивалась до миллионов тонн, и, будучи заброшена, остается такой же огромной грудой и сегодня. |
Spoil tips sometimes increased to millions of tons, and, having been abandoned, remain as huge piles today. |
Экономический ущерб несет порча и депиляция шерстяного флиса. |
Economic loss is incurred by damage and depilation of the wool fleece. |
Некоторые экскременты животных, особенно верблюда, бизона и крупного рогатого скота, являются источниками топлива при сушке. |
Some animal feces, especially that of camel, bison, and cattle, are fuel sources when dried. |
Некоторые из опалов имеют высокое содержание воды и могут высыхать и трескаться при сушке. |
Some of the opal has high water content and may desiccate and crack when dried. |
Ах, порча статьи на сайте, предназначенном для информирования людей, - это смешно. |
Ah, defacing an article on a site meant to inform people is funny. |
Кварцевые тепловые лампы используются в пищевой промышленности, химической обработке, сушке красок и размораживании замороженных материалов. |
Quartz heat lamps are used in food processing, chemical processing, paint drying, and thawing of frozen materials. |
Например, молоко может потерять 30-70% своего содержания витамина В6 при сушке. |
For example, milk can lose 30–70% of its vitamin B6 content when dried. |
Полная разница давлений является движущей силой при вакуумной сушке древесины. |
Total pressure difference is the driving force during wood vacuum drying. |
Хотя продольная диффузия наиболее быстра, она имеет практическое значение только при сушке коротких кусков. |
Although longitudinal diffusion is most rapid, it is of practical importance only when short pieces are dried. |
Именно поэтому существует так много исследований по сушке древесины, направленных на разработку эффективных графиков сушки. |
This is why there is so much timber drying research focused on the development of effective drying schedules. |
Вполне предсказуемо, что удаление или порча чужих комментариев по такому вопросу будет воспринято как провокация. |
It is predictable that deleting or defacing another's comments on such an issue will be perceived as a provocation. |
Этот термин включает в себя имущественный ущерб, такой как граффити и порча, направленная на любое имущество без разрешения владельца. |
The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner. |
Порча-это вид вандализма, который включает в себя повреждение внешнего вида или поверхности чего-либо. |
Defacement is a type of vandalism that involves damaging the appearance or surface of something. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порча при сушке в сарае».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порча при сушке в сарае» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порча, при, сушке, в, сарае . Также, к фразе «порча при сушке в сарае» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
