Порядок предупреждения об опасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
на порядок выше - 10 times more
обеспечивать порядок - maintain law and order
базовый порядок слов - basic word order
общий порядок - general order
официальный порядок - official order
порядок действий при наборе высоты - climb procedure
на порядок дороже - much more expensive
порядок осуществления выплаты - payment procedure
порядок уничтожения - order of destruction
порядок участия в конкурсе - tendering procedure
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
имя существительное: warning, admonition, prevention, notice, notification, caution, note of warning, exhortation, denouncement, denunciation
заблаговременное предупреждение - advance warning
генерировать предупреждение - generate alarm
предупреждение о цунами - tsunami warning
предупреждение об урагане - hurricane warning
предупреждение об использовании API - api usage warning
предупреждение зачатия - contraception
предупреждение повреждений при перевозке груза - cargo damage prevention
предупреждение о локаутах - lockout notice
предупреждение о локауте - lockout notice
предупреждение о тропическом шторме - tropical storm warning
Синонимы к предупреждение: настоятельная просьба, требование, призыв, напоминание, предупреждение, назидание, предостережение, оповещение, замечание, предотвращение
Значение предупреждение: Извещение, предупреждающее о чём-н., предостережение.
диплом об окончании средней школы - high school degree
Лаборатория исследований в области наук об окружающей среде - environmental sciences research laboratory
об уходе - about leaving
извещение об увольнении - pink slip
Международная ассоциация физических наук об океане - International Association of the Physical Sciences of the Ocean
информация об исключении - exception information
квитанция об уплате таможенной пошлины - customs duty receipt
свидетельство об укоплектованности такелажа - rigging warrant
сертификат об осмотре - survey certificate
шелушение ударом об абразивную поверхность - emery scouring
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: danger, peril, hazard, jeopardy, menace, gravity, imminence, riskiness
словосочетание: lion in the path, lion in the way
представлять опасность - constitute danger
опасность пожара - danger of fire
военная опасность - military peril
внезапная опасность - sudden danger
внешняя опасность - external danger
опасность разоблачения - danger of exposure
опасность ситуации - danger of the situation
опасность стихийных бедствий - natural hazards
опасность возгорания - fire hazard
грозящая опасность - imminent danger
Синонимы к опасность: риск, ненадежность, чреватость, щекотливость, взрывоопасность, гроза, небезопасность, гибельность, злокачественность, напряженность
Значение опасность: Возможность, угроза чего-н. опасного.
Птицы поют, приветствуя рассвет, сурикаты свистят, предупреждая друг друга об опасности, слоны трубят, чтобы привлечь самку дельфины щебечут и свистят, чтобы указать, где находится еда. |
Birds singing to greet the dawn, meerkats whistling to each other to warn off predators. Elephants trumpeting to attract a mate, dolphins clicking to point out food. |
Местные жители были предупреждены об опасности постоянного использования свинцовой керамики, но эти предупреждения по большей части остаются без внимания. |
The local people here have been warned of the dangers of the continuous use of the lead pottery but the warnings are mostly unheeded. |
Он сделал это, несмотря на то, что его предупредили об опасности и велели ждать прибытия пожарной команды. |
He did so despite being warned of the danger and told to wait until the fire brigade arrived. |
Давайте пропустим предупреждения об опасности. |
Let's skip the FDA warning. |
В последних письмах перед смертью Ленин фактически предупреждал об опасности личности Сталина и призывал Советское правительство заменить его. |
In the last letters before his death, Lenin in fact warned against the danger of Stalin's personality and urged the Soviet government to replace him. |
Предупреждающие крики, хотя и разоблачают птицу и подвергают ее опасности, часто даются птицами. |
Warning calls, although exposing a bird and putting it in danger, are frequently given by birds. |
О, если бы я могла послать стрелу, чтобы предупредить его об опасности! |
Oh! that I could send one of its arrows to warn him of his danger! I may never use it again! |
Эти истории часто рассказывались как предостерегающие истории, предупреждающие об опасности неизвестных женщин и препятствующие изнасилованию. |
These stories were frequently told as cautionary tales warning of the dangers of unknown women and to discourage rape. |
Она покидает свой пост после того, как Лоуренс Селден возвращается, чтобы предупредить ее об опасности, но не вовремя, чтобы избежать обвинений в кризисе. |
She resigns her position after Lawrence Selden returns to warn her of the danger, but not in time to avoid being blamed for the crisis. |
Ее дом стал приобретать печальную славу, и опытные игроки предупреждали менее опытных об опасности. |
Her house began to have an unfortunate reputation. The old hands warned the less experienced of their danger. |
Животные, на которых охотятся другие животные, обычно не привлекают внимание шумом если только не пытаются предупредить об опасности всё стадо. |
Like, prey animals don't make noises that will draw attention to them unless they're trying to warn other members of the herd. |
Так как кто бы их не отсылал, он относится к этому довольно серьёзно и предупреждает, что деньги в опасности. |
'Cause whoever's doing this is taking it seriously enough now to let us know that the loans to you, they're not secure. |
Иран был заранее предупрежден об опасности этой резолюцией. |
Iran was warned about the danger in advance with the resolution. |
Знание, что планеты могут умирать - это предупреждение нам об опасности. |
Knowing that worlds can die alerts us to our danger. |
Все четверо были убиты, ранив шестерых солдат повстанцев, но выстрелы предупредили Окаду об опасности. |
All four were killed after wounding six of the rebel soldiers, but the gunfire succeeded in warning Okada of the danger. |
Хотя звонки могут предупредить других представителей того же вида об опасности, они привлекают внимание к звонящему и подвергают его повышенному риску хищничества. |
While calls may alert others of the same species to danger, they draw attention to the caller and expose it to increased risk of predation. |
Типичные предупреждающие письма подробно описывают опасности этого продукта, а также предупреждают поставщиков об их обязательстве соблюдать федеральный закон. |
Typical warning letters detail the dangers of this product while also admonishing the purveyors of their obligation to comply with federal law. |
Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея. |
Your only warning is the jingle of costume jewelry... and the overpowering scent of BenGay. |
Он был предупрежден о потенциальной опасности газов, поднимающихся от уровня грунтовых вод и в дома. |
He's been warned about the potential dangers of gases rising up from the water table and into homes. |
Раннее предупреждение и эффективное распространение такой информации имеет ключевое значение для предотвращения и уменьшения опасности стихийных бедствий. |
Early warnings and the effective dissemination of such information are the keys to disaster prevention and reduction. |
Профиль поверхности тактильного предупреждения ромбика состоит из рядов ромбовидных форм высотой 6±0,5 мм, которые имеют закругленные края, чтобы не вызывать опасности срабатывания. |
The profile of the lozenge tactile warning surface comprises rows of 6±0.5-mm high lozenge shapes, which have rounded edges so as not to cause a trip hazard. |
Ее неоднократно предупреждали об опасности использования фейерверков на выставках. |
She had been warned repeatedly of the danger of using fireworks in her exhibitions. |
Он предупредил об опасности эскалации напряженности на Украине: «Сейчас мы находимся в состоянии войны, причем, такой войны, которая может превратиться в войну тотальную». |
He warned about risks of escalation in Ukraine: Now we are in a war, and in a war that could be a total war. |
Когда мир оказался в опасности от Лорвардийцев, Сэнсэй, видимо, почувствовал, что происходит, и попытался предупредить об этом Рона, но тот неправильно понял его сообщение. |
When the world was in danger from the Lorwardians, Sensei apparently sensed what was coming as he tried to warn Ron about it, but Ron misunderstood his message. |
Они осознанно подвергли себя опасности, и, когда их предупредили о ней, парень выбрался из машины. |
They deliberately put themselves in danger, and, when they were warned about it, the guy got out of the car. |
Затем птицы сообщают или предупреждают героя о какой-то опасности или спрятанном сокровище. |
The birds then inform or warn the hero about some danger or hidden treasure. |
Она спешит на химический завод, чтобы предупредить Тарту, что он в опасности. |
She hurries to the chemical plant to warn Tartu that he is in danger. |
Курфейрак и другие несколько раз подходили к нему, предупреждали об опасности и предлагали удалиться, но, по-видимому, он их не слышал. |
Courfeyrac and others had accosted him two or three times, warning him of his peril, beseeching him to withdraw, but he did not hear them. |
раннего предупреждения о пожарах и анализа опасности их возникновения;. |
Fire early warning and fire danger rating;. |
Талмудическая доктрина запрещала публичное преподавание эзотерических учений и предупреждала об их опасности. |
Talmudic doctrine forbade the public teaching of esoteric doctrines and warned of their dangers. |
Договаривайте, договаривайте! вы пришли предупредить меня об опасности, вы допустили меня говорить, вы завтра хотите объявить о вашем браке публично!.. |
Speak out! Speak out! You came to warn me of danger. You have let me speak. You mean to-morrow to announce your marriage publicly.... |
Международная ассоциация портов и гаваней поддерживала деятельность, связанную с предупреждением опасности стихийных бедствий и обеспечением готовности к ним. |
The International Association of Ports and Harbours supported activities concerning natural disaster prevention and preparedness. |
После перестрелок 2007 года Virginia Tech начала использовать систему оповещения на своем веб-сайте и текстовые сообщения, чтобы предупредить студентов об опасности. |
Following the 2007 shootings, Virginia Tech began employing an alert system on their website and text messages to warn students of danger. |
С точки зрения солдата, люди и различные объекты могут быть помечены специальными индикаторами, предупреждающими о потенциальной опасности. |
From the soldier's viewpoint, people and various objects can be marked with special indicators to warn of potential dangers. |
— Но если он намеревался предупредить вас об опасности, проще было бы написать на полу. К чему такие сложности, все эти словесные игры? |
But if he wanted to tell you why you were in danger, why wouldn't he simply write it on the floor where he died? Why this complicated word game? |
Когда муравья убивают, он выделяет феромон, который предупреждает других о потенциальной опасности. |
When an ant is killed, it releases a pheromone that alerts others of potential danger. |
Они также могут предупреждать о возможной опасности, такой как удары, велосипеды, низко летящие самолеты или аварийные транспортные средства. |
They can also warn possible danger such as bumps, bicycles, low flying aircraft, or emergency vehicles. |
Население будет своевременно предупреждено о приближении опасности, и будут приняты специальные меры для охраны жителей угрожаемых юго-западных предместий. |
The public would be fairly warned of the approach of danger, and elaborate measures were being taken for the protection of the people in the threatened southwestern suburbs. |
Я самым серьезным образом предупреждаю членов Совета об опасности возможной эскалации многих существующих конфликтов, возобновления «замороженных» и разжигания новых конфликтов. |
I warn Council members most seriously of the danger of the escalation of many existing conflicts, the flaring up of frozen conflicts and the instigation of new ones. |
Что это за божество, которое вручает своим чадам огонь, но не предупреждает чад о той опасности, которую этот огонь в себе таит? |
What kind of God gives a child fire but does not warn the child of its dangers? |
Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь. |
The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him. |
Это должно проходить красной нитью через процессы формального и неформального образования в увязке с тематикой предупреждения и уменьшения опасности бедствий и восстановления и реконструкции. |
That should be the central theme in both formal and informal education processes linked to disaster prevention and reduction, rehabilitation and reconstruction. |
Уэсли предупреждал об опасности злоупотребления алкоголем в своей знаменитой проповеди использование денег и в своем письме к алкоголику. |
Wesley warned against the dangers of alcohol abuse in his famous sermon, The Use of Money, and in his letter to an alcoholic. |
Лафав сказал, что она предупредила полицию, что ее сын в опасности. |
LaFave said she warned police that her son was in danger. |
Avalanche warnings have been issued in Austria today - due to severe winds and weather conditions. |
|
Туристические буклеты предупреждали посетителей об опасности, которую они представляли для своей одежды. |
Tourist booklets warned the diners of the danger it presented to their clothing. |
Даже близкие друзья Эразма поначалу относились к нему скептически и предупреждали о возможной опасности для него самого, если он таким образом нападет на устоявшуюся религию. |
Even Erasmus' close friends had been initially skeptical and warned him of possible dangers to himself from thus attacking the established religion. |
Они не были предупреждены в течение нескольких дней о токсической опасности от разлива. |
They were not warned for days of the toxic dangers from the spill. |
В ней есть отрывок, который предупреждает об опасности вмешательства в чужие дела. |
There's a passage in here that warns of the perils of meddling in someone else's affairs. |
Теперь я думаю, что Эмили предупредила тебя об опасности, а потом кто-то от него избавился? |
Now my theory is that Emily alerted you to the danger, then had someone dispatch him? |
У Генри Камерона случился повторный инсульт, и доктор предупредил его сестру, что рассчитывать на выздоровление не приходится. |
Henry Cameron had had a relapse and the doctor warned his sister that no recovery could be expected. |
Я не собираюсь подвергать эти жизни опасности, по крайней мере, пока не узнаю, как вы планируете защитить город. |
I'm not about to put those lives in jeopardy until I at least know how you intend to defend this city. |
Я пришла предупредить вас о злодейском заговоре. |
I've come to warn you of a fiendish plot. |
Бессонница может возникать по мере того, как скрытые страхи и неуверенность в себе держат человека бдительным и настороже в поисках опасности, как днем, так и ночью. |
Insomnia may occur as lurking fears and insecurity keep the person vigilant and on the lookout for danger, both day and night. |
Но он также предупредил Нанду о проблемах, с которыми они столкнутся в своей жизни. |
But he also warned Nanda about the problems they will encounter in their lifetime. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Видя эту мерзость, Сельтсам предупреждает Брюса, что он ступает на опасную почву и что ему следует немедленно остановиться. |
Seeing this abomination, Seltsam warns Bruce that he is treading on dangerous ground and that he should stop immediately. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
Люди понимают, что их страх не пропорционален реальной потенциальной опасности, но все же они подавлены ею. |
People understand that their fear is not proportional to the actual potential danger but still are overwhelmed by it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок предупреждения об опасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок предупреждения об опасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, предупреждения, об, опасности . Также, к фразе «порядок предупреждения об опасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
