Предупреждение о тропическом шторме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: warning, admonition, prevention, notice, notification, caution, note of warning, exhortation, denouncement, denunciation
предупреждение системы безопасности - security alert
предупреждение о шквале - squall warning
предупреждение о неоплате товара - unpaid item strike
предупреждение от полиции - police caution
предупреждение опасного сближения с землей - ground proximity warning
предупреждение о сближении - proximity warning
предупреждение зачатия - contraception
официальное предупреждение - official warning
серьезное предупреждение - serious warning
предупреждение лётчика об опасности столкновения с возвышенностями - terrain warning
Синонимы к предупреждение: настоятельная просьба, требование, призыв, напоминание, предупреждение, назидание, предостережение, оповещение, замечание, предотвращение
Значение предупреждение: Извещение, предупреждающее о чём-н., предостережение.
отчёт о продажах - sales report
спор о названии - name dispute
заявлять о своей невиновности - plead innocent
законодательство о неплатежеспособности - insolvency legislation
говорят о - talk about
расскажу о - I talk about
дело о халатности - negligence case
акт о защите инвесторов - investor protection act
судебный приказ должностному лицу о выполнении требований - order of mandamus
законодательство о правах - legislation on rights
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
тропический шлем - topee
тропический циклон - tropical cyclone
тропический чернозем - tropical chernozem
тропический сухой лес - tropical dry deciduous forest
агата (тропический шторм) - Agate (tropical storm)
тропический остров - tropical island
тропический ливень - tropical downpour
теплый тропический климат - warm tropical climate
международный тропический морской институт - International Tropical Marine Institute
максимальный вероятный тропический циклон - probable maximum tropical cyclone
Синонимы к тропический: жаркий, знойный, австральный
шторм смеха - gales of laughter
в шторм любая гавань хороша - any port in a storm
шторм "Ева" - Storm Eva
плохо выдерживать шторм - make bad weather
жестокий шторм - living gale
агата (тропический шторм) - Agate (tropical storm)
ледяной шторм - ice storm
могучие рейнджеры: ниндзя шторм - Power Rangers: Ninja Storm
яростный шторм - furious storm
сильный тропический шторм - strong tropical storm
Синонимы к шторм: шторм, штурм, гроза, буря, ураган, взрыв, штормовой ветер, взрыв смеха, вспышка, зефир
Антонимы к шторм: затишье, тишь, штиль, безветрие, тихая погода, бриз, тихий ветер
Значение шторм: Сильная буря на море.
Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении. |
She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack. |
Тропические и экваториальные воздушные массы являются горячими, поскольку они развиваются в более низких широтах. |
Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. |
Я не хочу, чтобы сложилось впечатление, будто блокчейн — это решение всех проблем, несмотря на слова СМИ о том, что это может искоренить бедность, решить проблему с подделкой лекарств, а ещё, вероятно, спасти тропические леса. |
Now, I don't want you to get the impression that the blockchain is the solution to everything, even though the media has said that it's going to end world poverty, it's also going to solve the counterfeit drug problem and potentially save the rainforest. |
Многие геостратеги предупреждают западных лидеров о недопустимости такого сдвига и требуют, чтобы они сделали все возможное для привязки российских интересов к Европе. |
There is a long list of geostrategists who have warned Western leaders to do everything possible to prevent this by binding Russian interest to Europe. |
Рок-стар, энергетику, из-за которого недавно было отправлено предупреждающее письмо в FDA по поводу добавления гингко? |
Rockstar, an energy drink which recently was sent an FDA warning letter for adding ginkgo? |
But why didn't the fault locator tell us? |
|
20 лет я пытался предупредить Дженерал Моторс и остальных что это день настанет, но бесполезно. |
For 20 years I tried to warn GM and others that this day was coming, but to no avail. |
Разве нельзя было предупредить жителей, чтобы они заблаговременно убрались подальше? |
'Can't we even tip them off so they'll get out of the way?' |
I've notified all the hospitals in the tristate area. |
|
В заключение он предупредил, что еще займется делом Малыша Жерве, и потребовал сурового приговора. |
He ended by making his reserves on the affair of Little Gervais and demanding a severe sentence. |
В 50-х он ездил по миру, собирая данные, от озер Северной Каролины, до тропических лесов Гватемалы, и коралловых рифов Тихого океана. |
In the 1950s he travelled the world, collecting data from ponds in North Carolina, to a tropical rainforest in Guatemala, and a coral reef in the Pacific. |
Мы сочли уместным предупредить О готовящемся покушении майора Бомона президента Нджалу. |
Well, because we considered it appropriate to inform President Njala of Beaumont's presence. |
A warning, my Lord, it's rather bitter. |
|
Я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты знала, что происходит, когда они придут к тебе. |
I just wanted to give you notice So when they all come to you, you'll know what's going on. |
Ну, я думаю, есть вероятность, что мебель была сделана из незаконной древесины тропических лесов. |
Well, I thought, I thought that possibly that the furniture was made out of illegal rain forest wood. |
не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой,я считаю, Вы ответственны. |
to say nothing of the fact that you just yanked me into a parallel universe to warn me about an inter-dimensional war that I believe you are responsible for starting. |
Тейлор, со всеми рецептурными препаратами, которые сейчас ты принимаешь, доктор или фармацевт предупреждали тебя не принимать уличных наркотиков? |
Taylor, with all the prescription drugs you currently take, did the doctor or the pharmacist tell you not to take street drugs? |
По новостям только что сказали, что тропический шторм Эдгар может быть здесь ко вторнику. |
The news just said that tropical storm Edgar could make landfall by Tuesday. |
Предупреди брата, если еще не поздно, сохрани все в тайне, и я женюсь на тебе и увезу тебя отсюда. |
Caution your brother, if it isn't too late. Keep your own counsel, and I will marry you and take you away. |
Мой брат предупредил меня, если вдруг начнут происходить странные вещи когда будет пролетать комета, мы должны оставаться дома. |
My brother, he says... he said that if... if anything strange were to happen... while the comet was passing over... - that we should stay inside. |
В большом здании оранжереи в викторианском стиле, включающем в себя тропические леса, пустыни и гималайские горные биомы, произрастает более 400 видов растений. |
It features over 400 species of plants in a large Victorian style glass greenhouse building that includes rain forest, desert, and Himalayan mountain biomes. |
Терминология тропических циклонов отличается в разных регионах. |
The terminology for tropical cyclones differs from one region to another. |
There are various kinds of dune in tropical deserts. |
|
Операции ⊕ и ⊗ называются соответственно тропическим сложением и тропическим умножением. |
The operations ⊕ and ⊗ are referred to as tropical addition and tropical multiplication respectively. |
После смерти Мордехая и Ригби Скипс предупреждает Бенсона, что они будут преследовать его до тех пор, пока он не уволит их. |
After Mordecai and Rigby died, Skips warns Benson that they will keep haunting him until he fires them. |
В консультативном заключении будет указано, что тропический циклон действительно сформировался и представляет собой будущую угрозу для районов, указанных в графе, указанной в разделе 1. |
An advisory would indicate that a tropical cyclone has indeed formed, and poses a future threat to the areas in the box defined in Section 1. |
Зевс ответил на ее молитвы, но предупредил ее так, как никто из смертных никогда не видел его, когда он держал свои молнии. |
Zeus answered her prayers, but warned her than no other mortals had ever seen him as he held his lightning bolts. |
Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели. |
Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom. |
Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии. |
South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere. |
Начав движение на северо-запад, шестьдесят восьмая тропическая депрессия начала распространяться вдоль восточного побережья Филиппин. |
After starting a northwest progression, Tropical Depression Sixty-Eight began running along the eastern coast of the Philippines. |
Женщины и дети должны были держаться подальше, а наблюдатели с биноклями и свистками сидели у верхних окон, чтобы предупредить о прибытии полиции. |
Women and children had to keep away and lookout men with binoculars and whistles sat by upper windows to warn of police arriving. |
Тропические птицы-это стройные белые птицы тропических океанов с исключительно длинными центральными хвостовыми перьями. |
Tropicbirds are slender white birds of tropical oceans with exceptionally long central tail feathers. |
This is why the tropical year is 20 min. |
|
Наука о доступе к пологу тропического леса с помощью дирижаблей или аналогичных воздушных платформ называется дендронавтикой. |
The science of accessing tropical forest canopy using airships or similar aerial platforms is called dendronautics. |
Было показано, что социальные последствия забытых тропических болезней по-разному сказываются на мужчинах и женщинах. |
The social effects of neglected tropical diseases have been shown to affect men and women in different ways. |
Утром 22 мая устойчивые ветры Хоупа опустились ниже уровня тропического шторма, и система превратилась в тропическую депрессию. |
On the morning of May 22, Hope's sustained winds fell below tropical storm stage and the system became a tropical depression. |
Однако в очень редких случаях подобные тропические штормы могут возникать и в Черном море. |
However, on very rare occasions, similar tropical-like storms may also develop in the Black Sea. |
Утром 30 октября, к юго-востоку от Токио, Гильда ослабла и превратилась в тропический шторм, который позже вечером завершил внетропический переход. |
Gilda weakened into a tropical storm on the morning of October 30, southeast of Tokyo and later that evening, the storm completed the extratropical transition. |
Площадь зеленых листьев растений и деревьев в тропическом лесу изменяется примерно на 25% в результате сезонных изменений. |
The green leaf area of plants and trees in the rainforest varies by about 25% as a result of seasonal changes. |
Они элегантно выглядят и ценятся за ландшафт в тропических и субтропических районах мира. |
They are elegant looking and are prized for landscape in the tropical and semi-tropical areas of the world. |
Тропическая депрессия Нимфа была преобразована японским метеорологическим агентством в тропический шторм и получила название тапах. |
Tropical Depression Nimfa was upgraded by the Japan Meteorological Agency into a tropical storm, and was named Tapah. |
24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы. |
On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system. |
Экосистемы тропического морского климата должны адаптироваться к засушливому сезону. |
The ecosystems of the tropical marine climate have to adapt to the dry season. |
Он обитает в океанах по всему миру от тропических до субарктических вод. |
It lives in oceans around the world from tropical to subarctic waters. |
Видовое разнообразие тропических лесов также в значительной степени является результатом разнообразных и многочисленных физических убежищ. |
Rainforest species diversity is also in large part the result of diverse and numerous physical refuges. |
Когда людей предупреждали о выезде из города,их не обязательно насильно вывозили. |
When persons were warned out of a town, they were not necessarily forcibly removed. |
Однако Дафнис предупреждает Полифема о последствиях активного ухаживания за ней. |
However, Daphnis warns Polyphemus of the consequences of actively wooing her. |
При этом курфюрст специально цитировал трактаты Лютера, которые предупреждали его о гнусных замыслах евреев. |
In so doing, the elector specifically cited Luther’s treatises as having alerted him to the Jews' nefarious designs. |
В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике. |
In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines. |
Затем оставшиеся трибуты предупреждаются об изменении правил, которое позволяет трибутам из того же района выиграть как команда. |
Then the remaining tributes are alerted to a rule change that allows tributes from the same district to win as a team. |
Манакины-это семейство субтропических и тропических материков Центральной и Южной Америки, а также Тринидада и Тобаго. |
The manakins are a family of subtropical and tropical mainland Central and South America and Trinidad and Tobago. |
Для этой модели было предложено несколько механизмов, включая усиление активности тропических циклонов. |
Several mechanisms have been proposed for this pattern, including increased tropical cyclone activity. |
Эти два сада были объединены в 1920 году, а в 1950-х годах появились новые оранжереи и выставочные павильоны для экзотических и тропических растений. |
These two gardens were united in 1920, with new glasshouses and exhibition houses for exotic and tropical plants added in the 1950s. |
Но история не заканчивается до тех пор, пока Колумб не осуществит ту мечту о тропическом рае, которая является главной идеей книги. |
But the story does not end until Columbus realizes that dream of a tropical paradise which is the leading idea of the book. |
Во время последних трех вторжений тысячи китайских солдат заболели малярией и другими тропическими болезнями, и в результате многие погибли. |
In the last three invasions, thousands of Chinese troops became ill with malaria and other tropical diseases, and many perished as a result. |
Из-за их маслянистых свойств многие тропические лиственные породы, такие как тик и красное дерево, популярны для таких применений. |
Because of their oily qualities, many tropical hardwoods such as teak and mahogany are popular for such applications. |
Тропическое обезлесение составляет почти 25 процентов от общего объема антропогенных выбросов ПГ во всем мире. |
Tropical deforestation represents nearly 25 percent of total anthropogenic GHG emissions worldwide. |
Visitors are not warned of the policy beforehand. |
|
По мере того как океаны продолжают нагреваться, уровень осадков тропических циклонов и интенсивность циклонов, вероятно, будут увеличиваться. |
As the oceans continue to warm, tropical cyclone rainfall rates and cyclone intensities are likely to increase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предупреждение о тропическом шторме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предупреждение о тропическом шторме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предупреждение, о, тропическом, шторме . Также, к фразе «предупреждение о тропическом шторме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
