Послесезонном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С момента начала дивизионной игры в 1969 году Кабс появлялись в послесезонном сезоне десять раз в течение сезона 2019 года. |
Since the start of divisional play in 1969, the Cubs have appeared in the postseason ten times through the 2019 season. |
Тем не менее, его проблемы с ударами продолжались и в послесезонном отбивании.120 в серии чемпионата Американской лиги И.227 в Мировой серии. |
However, his hitting woes continued in the post-season, batting .120 in the American League Championship Series and .227 in the World Series. |
В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге. |
In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League. |
Этот принцип также применим к ныне несуществующим программам, конференциям и послесезонным играм. |
This principle also applies to now-defunct programs, conferences, and post-season games. |
Несмотря на свой звездный регулярный сезон, Карпентер только бил.203 в послесезонье. |
Despite his stellar regular season, Carpenter batted only .203 in the postseason. |
Хотя Уильямс был отстранен от участия в высшей лиге, он провел много матчей против звезд высшей лиги в послесезонных выставках barnstorming. |
Although barred from the major leagues, Williams pitched many games against major-league stars in post-season barnstorming exhibitions. |
Кроме того, в послесезонных отчетах JTWC было обнаружено семнадцать подозрительных циклонов. |
There were also seventeen suspect cyclones discovered by the JTWC in post-season reports. |
Квик ушел в отставку, проведя 1868 матчей регулярного чемпионата-седьмой за все время среди лайнсменов НХЛ-и 90 послесезонных соревнований. |
Cvik retired having worked 1,868 regular season games – seventh all-time among NHL linesmen – and 90 post-season contests. |
Ройльбах бросил один удар в Мировой серии 1906 года, один из небольшой горстки вертушек, которые подавали низкие хиты в послесезонных играх. |
Reulbach threw a one-hitter in the 1906 World Series, one of a small handful of twirlers to pitch low-hit games in the post-season. |
В сентябре того же года он подписал контракт с командой Chet Brewer's Kansas City Royals, послесезонной командой barnstorming в калифорнийской Зимней Лиге. |
That September, he signed with Chet Brewer's Kansas City Royals, a post-season barnstorming team in the California Winter League. |
В Сиэтле он сыграет 10 послесезонных игр, начиная с 8 из них, что является самым большим в его карьере на данный момент. |
In Seattle he would play 10 postseason games, starting 8 of those, the most in his career thus far. |
Cloud9 столкнулся с TSM в полуфинале и победил своих легендарных соперников 3-2, впервые после весеннего финала 2014 года Cloud9 сделал это в послесезонье. |
Cloud9 faced TSM in the semifinals and defeated their storied rivals 3-2, the first time Cloud9 had done so in the post-season since the 2014 spring finals. |
Он участвовал в послесезонной кампании тигров и участвовал в спорном вызове в финальной игре японской серии против Ястребов Фукуоки. |
He participated in the Tigers' post-season campaign and was involved in a controversial call in the final play of the Japan Series against the Fukuoka Hawks. |
Однако в последующей кампании 1992 года OU закончила 5-4-2, без рангов и не получила приглашения на послесезонную чашу. |
In the 1992 follow-up campaign, however, OU finished 5–4–2, unranked and did not earn an invitation to a post-season bowl. |
С 2001 года Маринерс не смогли пробиться в плей—офф-самую продолжительную активную послесезонную засуху в североамериканском спорте, длившуюся 18 сезонов. |
Since 2001, the Mariners have failed to qualify for the playoffs—the longest active postseason drought in North American sports, at 18 seasons. |
Кеннеди не был включен в послесезонный список Янкиз во время их пробега к победе в Мировой серии 2009 года. |
Kennedy was not on the post-season roster for the Yankees during their run towards winning the 2009 World Series. |
In that postseason Smith excelled, hitting above .500. |
|
LSU представила золотые майки для послесезонного 1996 года. |
LSU introduced gold jerseys for the 1996 post-season. |
В том, что было первым послесезонным появлением команды после Вымпела 45-го года, Чикаго встретился с Сан-Диего Падрес. |
In what was the team's first post-season appearance since the '45 pennant, Chicago met the San Diego Padres. |
В послесезонье Карлтон стал хитом .222 в целом, с домашним пробегом в серии чемпионата Национальной Лиги 1978 года. |
In the post-season, Carlton hit .222 overall, with a home run in the 1978 National League Championship Series. |
Эта победа вывела Кабс в послесезонье впервые с 1989 года с рекордом регулярного сезона 90-73. |
The win propelled the Cubs into the postseason for the first time since 1989 with a 90–73 regular season record. |
Десять команд имеют несколько проигрышных полос, где они проиграли равное количество послесезонных игр, прежде чем сломать засуху. |
Ten teams have multiple losing streaks where they lost an equal number of post season games before breaking the drought. |
В 1976 году Си-би-эс попыталась организовать послесезонный плей-офф между АБА и НБА и завоевать права на трансляцию этих игр. |
In 1976, CBS sought to establish a postseason playoff between the ABA and NBA, and to win the rights to broadcast those games. |
Во втором сезоне он и Клипперс попытались выйти в плей-офф, где Брент в среднем набирал 11,7 ppg, что было самым высоким показателем в послесезонье. |
In his second season, he and the Clippers attempted a playoff run where Brent would average 11.7 ppg, his highest in the postseason. |
После четырех лет подряд в плей-офф Лансеры пропустили послесезонный период с 2015 по 2018 год. |
Following four straight years in the playoffs, the Lancers missed the post-season from 2015 to 2018. |
Несмотря на его оборонительную игру, Метс проиграл Марлинз со счетом 4: 2 и не смог квалифицироваться на послесезонную игру. |
Despite his defensive play, the Mets lost to the Marlins 4-2 and failed to qualify for post-season play. |
В сезоне 2000/01 он получил 41 технический фол в 80 матчах регулярного чемпионата и послесезонных играх. |
In the 2000–01 season, he received 41 technical fouls in 80 regular season and postseason games played. |
Девушки-летучие мыши состоят из 30 человек, которые работают в командах по 10 человек на всех домашних играх, послесезонных играх и различных благотворительных мероприятиях. |
The Bat Girls consist of 30 individuals who work in teams of 10 at all home games, post-season games and various charity events. |
Span заработал странное отличие, став игроком, который попал как в первый регулярный, так и в послесезонный хиты на стадионе Yankee в 2009 году. |
Span earned the odd distinction of becoming the player to hit both the first regular and post season hits at Yankee Stadium in 2009. |
На 2019-20 годы также был введен послесезонный плей-офф для квалификации к европейским клубным соревнованиям. |
For 2019-20 there was also introduced post season play-off for qualification for the European club competitions. |
В послесезонье Эрвинг набирал в среднем 34,7 очка и был признан самым ценным игроком плей-офф. |
In the postseason, Erving averaged 34.7 points and was named Most Valuable Player of the playoffs. |
