Посмотрите на значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посмотрите на значение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
look at the value
Translate
посмотрите на значение -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- значение [имя существительное]

имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence



Посмотрите на нанонауку, есть согласие, что размеры меньше 100 Нм подпадают под область нанонауки, только один нанометр имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at nanoscience, there is an agreement that dimensions smaller than 100 nm falls within the domain of nanoscience, only one nanometer makes the difference.

Почему я еще не направляюсь в офис Хуанга, посмотри имеет ли синяя рука какое-то особое значение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance

Но, к сожалению, это не моё личное мнение и этого нет в Оксфордском словаре английского языка, если вы посмотрите значение слова в этимологическом онлайн-словаре, то там сказано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though, unfortunately, and I don't mean this as a personal slight, it's not in the OED, and if you look it up in the online etymology dictionary, it says,

Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investments in statistics are therefore essential and worthwhile.

Вопросы, которые он хотел бы задать, имеют, в принципе второстепенное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issues he wished to raise were of relatively minor importance.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Далее он говорит, что деятельность Комиссии по миростроительству имеет чрезвычайно важное значение для Латинской Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added that the Peacebuilding Commission was essential for Latin America.

Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was crucial to understand which parameters were relevant.

Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.

Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it.

Посмотри его последнее сообщение на Твиттере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch his last message on Twitter.

¬веди новые параметры и посмотри каков будет результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the settings and see if in combine two produces a new effect.

Посмотри на эти замечательные ямочки на щечках!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

look at that Twiggy and The Shrimp.

Ты только посмотри на эти комические книжонки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all these comical booklets.

Ах, посмотри на себя, мисс Умные Штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah. Look at you, Miss Smarty Pants.

посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her?

Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the detailed Ottoman ribbing.

Посмотри на это... мы могли бы построить здесь новый Криптон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at this... We could have built a new Krypton in this squalor.

Только посмотри на этого помпезного, невыносимого всезнайку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you look at that pompous, insufferable know-it-all.

Посмотри вокруг, ты, Уильям, на эту грустную массу ходьбы человеческого мусора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look around you, William, at this sad panoply of walking human garbage.

Рорк вышел вперед когда он заставил Клэр наложить вето на закон о регистрации, и посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roarke moved a pawn when he forced Claire to veto that registry, and look.

Но посмотри на запись на полях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But take a look at the handwritten note in the margin.

Посмотри на монограмму, это каюта Брендона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the monogram, that's Brandon's stateroom.

Посмотри на себя, воплощение спокойствия и буддизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

look at you, all calm and buddhist.

Посмотри-ка, она из Словакии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, look at that. She's from Slovakia.

У тебя появилась симпатия к людям которые были атлетичные, здоровые, полная противоположность твоим родителям, как ни посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took a liking to these people who were... athletic, and, and healthy, and... the exact opposite of your parents in every way.

Посмотри на эти фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a look at this self-portrait.

Посмотри, как они ненавидели шерифа Гейтса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how they scapegoated Chief Gates.

Посмотри на структуру организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the organizational chart.

Посмотри в зеркало заднего вида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look in your rear-view, will you?

Что предает более глубокое значение ритуалистическому способу их умерщвления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which implies a deeper meaning to the ritualistic manner of their deaths.

Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, there's the two of you on the playground.

Посмотри, сколько кошек теснится в таком маленьком пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at all these cats crammed in this little space.

Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And look at these high society douche bags lapping it up.

Иди, посмотри, может она не заперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go look if it's unlocked.

Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, look at you, all suited up and back in the game.

Ты всегда увлечен,только не с теми, кто для тебя имеет значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are always involved, just never with the people who matter.

Хорошо, ты посмотри там, а я посмотрю здесь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, you check over there, and I'll check over here.

Да, наши потомки будут знать ее значение, когда закончат строительство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, our descendents will know its meaning when they put the finishing touches to it.

Лучше на себя посмотри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just look at yourself, up on your hind legs.

Ладно, посмотри на положение тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, look at his body position.

Ну, попробует она жить самостоятельно, сама зарабатывать себе на хлеб, а какое это будет иметь значение для Лестера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she went out in the world and earned her own living what difference would it make to him?

Посмотри, что мама приготовила для тебя этим утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look what Mama sucked out for you this morning.

Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!

Посмотри на нас... учимся, взрослеем, работаем вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, look at us... learning, growing, working together.

Посмотри старые счета за мобильник Нейтана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look through Nathan's old cell phone bills.

Посмотри мне в глаза и скажи, что ты никогда на нее не заглядывался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look me in the eye and tell me you weren't a little sweet on her yourself.

Посмотри на этих рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take a good look at these faces.

В нашей командной работе для нас особое значение, Эллен, приобрела цель доказать, что именно мы, а не говоноед Карлос Менсия, придумали эту шутку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, what was important for us, as a team, was to make sure everyone knew that we came up with the joke, and not Carlos butthole Mencia.

Посмотри на эти уродливые Барби!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at these Barbies, how ugly they are.

Я знаю, старик, посмотри на мою берлогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, man, look at my digs.

Посмотри, у меня там прыщ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I a spot there?

Слушай, сходи, посмотри, может он тебе что-нибудь дельное скажет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, go ahead, see if you can get him to tell you anything about it.

Посмотри-ка как она стучится!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look how she is knocking the door.

Давай, посмотри на неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, look at her.

Ой, да перестань. Посмотри на себя, мистер Шеф-повар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, come on, look at you, Mr Head Chef.

Перестань, посмотри хотя бы на свои данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on, at least look at your profile.

Знание значений отдельных символов слова часто позволяет вывести общее значение слова, но это не всегда так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing the meanings of the individual characters of a word will often allow the general meaning of the word to be inferred, but this is not always the case.

Я имею в виду, чувак, посмотри на его страницу разговора и посмотри, как его много раз уведомляли о его карте 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean dude, look at his talk page and see how he has been notified many times about his 1991 map.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посмотрите на значение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посмотрите на значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посмотрите, на, значение . Также, к фразе «посмотрите на значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information