Построенный на модели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построенный в виде замка - built in the form of a castle
а построенные чертежи - as-built drawings
будет построен - will be built
будет построен на основе - is built based on
качество построен - quality is built
корпус построен - housing built
первоначально построен - originally constructed
построенный ниже - constructed below
построенный на уроках, извлеченных - built on the lessons learned
мемориал построен - memorial built
Синонимы к построенный: свежепостроенный, устроенный, возведенный, воздвигнутый, сооруженный, взведенный, взбодренный, выстроенный, проложенный, отгроханный
встреча на высшем уровне - summit meeting
делиться на сегменты - segment
сажать на кол - put on a stake
влезать на дерево - climb up a tree
быть на ногах - to be on one’s feet
не приходить на ум - elude
посылать на консигнацию - consign
похожий на пудинг - puddingy
сражаться на турнире - fight in a tournament
лежащий на полпути - halfway
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
проблема объединения (в модели экономики) - problem of association (in an economic model)
атмосферные модели - atmospheric models
будет служить в качестве модели - will serve as a model
городские модели - city models
внедрение модели - implement a model
выравнивание модели - alignment pattern
правовые модели - legal models
Модели для изменения - models for change
модели, относящиеся - model relating
модные модели - fashionable models
Синонимы к модели: копия, имитирование, модель, макет, муляж, моделирование, форма, вид, образ, очертание
Штурмтигер был построен на базе последней модели Tiger I, сохранив корпус и подвеску. |
The Sturmtiger was based on the late model Tiger I, keeping its hull and suspension. |
Процесс построения модели включает в себя определение валюты, ограничений и соответствующего правила принятия решений для кормильца. |
The model building process involves identifying the currency, constraints, and appropriate decision rule for the forager. |
Была проделана большая работа по построению математической модели армирования. |
A lot of work has been done in building a mathematical model of reinforcement. |
Ответ утвердительный, так как Сколем в 1933 году предоставил явное построение такой нестандартной модели. |
The answer is affirmative as Skolem in 1933 provided an explicit construction of such a nonstandard model. |
Евразия также запускает местные институты, построенные на ее организационной модели. |
Eurasia is also launching local institutions built on its organizational model. |
Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования. |
It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model. |
Для усиления реальности фильма были построены очень сложные модели различных космических аппаратов и локаций. |
To heighten the reality of the film very intricate models of the various spacecraft and locations were built. |
Поскольку мы не можем заглянуть в мозг, были построены различные модели и измерительные инструменты для получения информации об эмоциях и поведении. |
My position is that part of that process should be the reviewer indicating his or her awareness of the potential legal issues involved. |
Как и в случае с 353 Tourist, эти модели были построены компанией VEB Karosseriewerk Halle, а не на главном заводе в Эйзенахе. |
As with the 353 Tourist, these models were built by the VEB Karosseriewerk Halle, rather than in the Eisenach main plant. |
В общем случае, чтобы использовать математику для решения реальной задачи, первым шагом является построение математической модели задачи. |
In general, to use mathematics for solving a real-world problem, the first step is to construct a mathematical model of the problem. |
Процесс построения и модификации бизнес-модели также называется инновацией бизнес-модели и является частью бизнес-стратегии. |
The process of business model construction and modification is also called business model innovation and forms a part of business strategy. |
Цель модели проектирования строителя состоит в том, чтобы отделить построение сложного объекта от его представления. |
The intent of the Builder design pattern is to separate the construction of a complex object from its representation. |
Полученные результаты привели к построению модели экспоненциального дисконтирования, то есть последовательного дисконтирования во времени. |
The findings led to the model of exponential discounting, thus time consistent discounting. |
Таким образом, теория Калуцы-Клейна может рассматриваться либо как неполное описание само по себе, либо как подмножество построения модели теории струн. |
Thus Kaluza-Klein theory may be considered either as an incomplete description on its own, or as a subset of string theory model building. |
Эти сообщения перехватываются и используются для построения закадровой модели. |
These messages are intercepted and used to construct the off-screen model. |
После того, как математические модели были построены, серверы рекламы/контента используют метод экрана аудитории для размещения посетителей в сегментах и выбора лучших предложений в режиме реального времени. |
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time. |
Франклин сохранила свой скептицизм в отношении преждевременного построения модели даже после того, как увидела модель Уотсона-Крика, и осталась без впечатлений. |
Franklin retained her scepticism for premature model building even after seeing the Watson–Crick model, and remained unimpressed. |
Затем XB-24 был переименован в XB-24B—эти изменения стали стандартными для всех B-24s, построенных начиная с модели B-24C. |
The XB-24 was then re-designated XB-24B—these changes became standard on all B-24s built starting with the B-24C model. |
Были построены модели волеизъявления, в которых оно рассматривается как особый вид сложного, высокоуровневого процесса с элементом физической неопределенности. |
Models of volition have been constructed in which it is seen as a particular kind of complex, high-level process with an element of physical indeterminism. |
Дизельные автомобили-это европейские модели spec, построенные в Японии, версия 1.4 с мотором, отгруженным из Европы, будет размещена в новозеландских автомобилях spec. |
The diesel cars are European spec models built in Japan, the 1.4 version having its motor shipped from Europe to be placed in the New Zealand spec cars. |
Многие специалисты по машинному обучению считают, что правильно оптимизированное извлечение функций является ключом к эффективному построению модели. |
Many machine learning practitioners believe that properly optimized feature extraction is the key to effective model construction. |
Четырехступенчатая механическая коробка передач не была переработана, и очень немногие модели Tempest, оснащенные V8, были построены с этой коробкой передач. |
The four-speed manual transmission had not been redesigned, and very few V8-equipped Tempest models were built with this transmission. |
Франклин сохранила свой скептицизм в отношении преждевременного построения модели даже после того, как увидела модель Уотсона-Крика, и осталась без впечатлений. |
I do have innumerable problems with those two comments, in content & location; but, it does, specifically assist in proving my point. |
В книге Магнуса Веннингера сферические модели эти подразделения исследуются при построении моделей многогранников. |
Magnus Wenninger's book Spherical Models explores these subdivisions in building polyhedron models. |
Различные ферменты дают различные модели расщепления, и перекрытие между фрагментами может быть использовано для построения общей последовательности. |
Different enzymes give different cleavage patterns, and the overlap between fragments can be used to construct an overall sequence. |
Models can also be constructed from completed systems. |
|
Наконец, этап валидации включает в себя диагностическую проверку, такую как построение графика остатков для обнаружения выбросов и доказательств соответствия модели. |
Finally the validation stage involves diagnostic checking such as plotting the residuals to detect outliers and evidence of model fit. |
Также неясно, насколько важны неопубликованные результаты Франклина из отчета о ходе работы для построения модели, выполненной Уотсоном и криком. |
It is also not clear how important Franklin's unpublished results from the progress report actually were for the model-building done by Watson and Crick. |
В 1975 году компания Ducati предложила серийные гонщики ручной сборки - квадратные корпуса 750SS и более поздние модели 900SS, построенные в ограниченном количестве. |
In 1975 Ducati offered hand-built production racers, the 'square case' 750SS and later 900SS models, built in limited numbers. |
В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями. |
In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged. |
Построение модели OLG было вдохновлено монографией Ирвинга Фишера теория интереса. |
The construction of the OLG model was inspired by Irving Fisher's monograph The Theory of Interest. |
Поток грунтовых вод можно визуализировать с помощью масштабной модели, построенной из акрила и заполненной песком, илом и глиной. |
Groundwater flow can be visualized using a scale model built of acrylic and filled with sand, silt, and clay. |
Проект предусматривал сотрудничество на следующем этапе исследований магнитного синтеза — построении демонстрационной модели. |
The project involved collaboration on the next phase of magnetic fusion research — the construction of a demonstration model. |
Первые полномасштабные модели были построены в Париже и Марселе во время планирования первого высотного бетонного сооружения в 1940-х годах. |
The first full-scale models were built in Paris and Marseille during the planning of the first high rise concrete structure in the 1940s. |
Прогнозные модели могут быть построены для различных активов, таких как акции, фьючерсы, валюты, товары и т. д. |
Predictive models can be built for different assets like stocks, futures, currencies, commodities etc. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Философ морали Джон Роулз сравнил построение теории морали с построением модели генеративной грамматики, найденной в аспектах. |
Moral philosopher John Rawls compared building a theory of morality to that of the generative grammar model found in Aspects. |
Они использовали некоторые из ее неопубликованных данных-без ее согласия-при построении модели двойной спирали ДНК. |
They used some of her unpublished data—without her consent—in their construction of the double helix model of DNA. |
Это идеализированная концепция человеческого поведения, которую он использовал для построения своей модели ситуационного анализа. |
It is an idealized conception of human behavior which he used to drive his model of situational analysis. |
Японские модели были построены заводом Iwate, Kanto Auto Works, Ltd. |
Japanese models were built by Iwate Plant, Kanto Auto Works, Ltd. |
Построение сообщения из социального и исторического контекста является семенем, как и ранее существовавшее сообщение для модели передачи. |
The construction of the message from social and historical context is the seed as is the pre-existing message is for the transmission model. |
Около 15 лет назад в Чикаго начали заменять старые здания полицейских участков, были построены идентичные модели зданий по всему городу. |
About 15 years ago in Chicago, they started to replace old police stations, and they built this identical model all over the city. |
Архитектурные модели были построены для испытаний, и последствия землетрясения были смоделированы марширующими войсками вокруг моделей. |
Architectural models were built for tests, and the effects of an earthquake were simulated by marching troops around the models. |
Теория струн использовалась для построения различных моделей физики элементарных частиц, выходящих за рамки Стандартной модели. |
String theory has been used to construct a variety of models of particle physics going beyond the standard model. |
Более поздние модели были построены из четырехдверных моделей по той же спецификации. |
Later models were built from four-door models to the same specification. |
КАТ-1 был разработан в качестве основного тренажера для JADF в конкуренции с построенным в США Буком модели 45 Mentor. |
The KAT-1 was designed as a primary trainer for the JADF in competition with the Fuji-built, US designed Beech Model 45 Mentor. |
Обучение на основе моделей включает в себя когнитивные навыки рассуждения, где существующие модели могут быть улучшены путем построения новых моделей, используя старые модели в качестве основы. |
Model based learning includes cognitive reasoning skills where existing models can be improved upon by construction of newer models using the old models as a basis. |
Первым шагом является построение модели с использованием фотоупругих материалов, геометрия которой близка к реальной исследуемой структуре. |
The first step is to build a model, using photoelastic materials, which has geometry similar to the real structure under investigation. |
Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя. |
Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall. |
На этом посту он сделал акцент на построении консенсусной модели руководства и наблюдал за введением женщин-священников. |
In this position he emphasised a consensus-building model of leadership and oversaw the introduction of women priests. |
Я практически без разрабатывала модели одежды. |
Actually I've been designing non stop. |
Его модели поведения напоминают мои собственные. |
His behavioral patterns are reminiscent of my own. |
Мне уже осточертели эти актрисы, модели, танцовщицы и всё такое. |
I have sworn off all actresses, models, d-girls, you-name-it. |
Все мы только разновидности последней модели. |
We're all just variations of the last model. |
Ранние модели изогнутых пластин, предсказывающие трещины и движения разломов, превратились в современные кинематические и изгибные модели. |
Early bent plate models predicting fractures and fault movements have evolved into today's kinematic and flexural models. |
Поэтому существует высокая вероятность того, что пользовательские модели не являются актуальными. |
Therefore, there is a high likelihood that the user models are not up to date. |
Согласно этой модели, люди, испытывающие самосознание, будут сильно мотивированы на то, чтобы уменьшить его, пытаясь понять смысл того, что они испытывают. |
According to this model, people experiencing self-consciousness will be highly motivated to reduce it, trying to make sense of what they are experiencing. |
Другие основные модели в течение десятилетия включают Polo, меньший автомобиль, чем Golf, и более крупный Passat для сегмента выше Golf. |
Other main models during the decade include the Polo, a smaller car than the Golf, and the larger Passat for the segment above the Golf. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенный на модели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенный на модели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенный, на, модели . Также, к фразе «построенный на модели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
