Сражаться на турнире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
tilt | наклонять, наклоняться, опрокидывать, опрокидываться, бороться, сражаться на турнире | ||
tourney | сражаться на турнире |
сражаться мелкими отрядами - skirmish
сражаться с битвой - fight a battle
сражаться за - fight for
сражаться с дуэли - fight a duel
сражаться на улицах - fight in the streets
сражаться с ветряными мельницами - fight windmills
бежать или сражаться - flee or fight
мы будем сражаться на пляжах - we shall fight on the beaches
сражаться храбро - fight bravely
сражаться сразу - fighting immediately
Синонимы к сражаться: бороться, сражаться, воевать, драться, вести бой, биться, препятствовать, свидетельствовать против, говорить против
Значение сражаться: Вести сражение.
взгляните на - get a look at
центр на - center on
разломаться на части - break into parts
переводить на хозрасчёт - put on a self-supporting basis
рак на поздней стадии - advanced cancer
частота вращения на холостом ходу - rpm idle row
приспособление для испытания на загиб - bending jig
министерство транспорта и безопасности на дорогах - Ministry of Transport and Road Safety
производство без выхода на рынок - captive production
иск на осуществление выплаты - claim for payment
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
средневековый турнир - medieval tournament
Бадминтон, одиночный турнир , мужчины - Badminton, singles men
покерный турнир с участием знаменитостей - celebrity poker tournament
турнир по керлингу - curling tournament
турнир по боям без правил - ultimate fighting championship
ежегодный турнир по гольфу - Annual Golf Tournament
международный баскетбольный турнир - International Basketball Tournament
турнир АТР - ATP tournament
турнир АТР Paris Open - ATP Paris Open
Бадминтон, парный турнир , мужчины - Badminton, doubles men
Синонимы к турнир: матч, состязание, соревнование, блицтурнир, мини-турнир, супертурнир, встреча, первенство
Значение турнир: Спортивное соревнование по круговой системе, когда все участники имеют между собой по одной (иногда более) встреч.
9 referees and 9 linesmen were selected for the tournament. |
|
I'm tired of this war... tired of fighting. |
|
Возможно, он готов сражаться за эти углы. |
He might be going to war for those corners. |
Они вытирают кровь, штопают свои раны, и они живут, чтобы сражаться на следующий день. |
They wipe off the blood and stitch up their wounds, and they live to fight another day. |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
He have other motives for wanting to fight with you |
|
Поскольку ваш учитель не желает сражаться, я готов принять взамен небольшую сумму. |
Since your master appears to be indisposed, I'll accept a small sum instead. |
Его нельзя остановить, и мы будем с ним- сражаться на его стороне, мы можем взять обратно то, что принадлежит нам. |
I mean, he's unstoppable, and with us fighting by his side, we can take back what is ours. |
Ты дочь Папы. Все европейские владыки будут сражаться за твою руку. |
As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand. |
Мы не можем сражаться с Сёгуном, пока он в костюме, поэтому мы должны его взорвать. |
We can't beat the Shogun while he's wearing the suit, so we have to blow the suit up. |
Вы хотите сражаться из-за одной шестерёнки? |
You want to go to the mat for one little cog? |
Всё же я боюсь количества, которое будет сражаться против вас в главном бою. |
Yet I fear the numbers stand against you in the primus. |
You got to lead the stand against the Earth Republic. |
|
Perhaps you're a feared to do battle with a woman dragon, Twister? |
|
Страх перед Доминионом даровал моим людям оправдание того, что они делают и что рождены делать: сражаться и завоевывать. |
Fear of the Dominion has given my people an excuse to do what they were born to do- to fight and to conquer. |
Sir Galavant will fight the first match. |
|
И вы все, приглашены участвовать в Турнире Героев! |
And you are here to compete. In the tournament heroes! |
Ловчий Смерти не выйдет из своих покоев, и не будет сражаться в турнире. |
Deathstalker will not live to compete in the tournament. |
Не обязательно сражаться с сильнейшим из каждого клана. |
You don't need to go up against the strongest warrior from every clan. |
Мы едем в Англию, сражаться. и пора бы мне перестать ползать. |
Now that we're going to England to fight, it's about time I didn't have to crawl about. |
And we can't fight the whole world. |
|
Для мужчины нет более достойной причины, чтобы перестать сражаться. |
There is no greater cause, to turn a man from battle. |
С этого дня мне придется сражаться с этими силами тьмы и справляться с этой ношей каждодневных забот. |
From this day on, I'd have to fight these forces of darkness and deal with the burden of day-to-day admin. |
As if it struggles with something what can eat planets? |
|
Если вы не готовы сражаться, то можете уйти сейчас, без наказаний и последствий. |
If you're not up for the fight, you may leave now without punishment or consequence. |
Ah, she had to take care of a flood at the school. |
|
To fight for freedom in the North |
|
Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его? |
We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him? |
Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними. |
Well, soldier boy, your job is to fight Indians, not to agree with 'em. |
Если мы будем продолжать путешествовать без отдыха, мы не сможем сражаться с Сестрами Тьмы, когда они нападут снова. |
If we keep going without rest, we won't be able to fight the Sisters when they attack again. |
Потому что без Солнца я бессилен. Если придётся сражаться ночью, нужна подстраховка. |
Well, because my powers are unreliable without the sun, so if we have to fight at night, we're going to need insurance, right? |
Здесь всё живое вынуждено сражаться за территорию. |
Here, every living thing must fight for its space. |
В 2006 и 2007 годах программа дошла до турнира NCAA, но была исключена в Центральном региональном турнире. |
In 2006 and 2007, the program reached the NCAA Tournament but was eliminated in the Central Regional. |
Львам приходилось сражаться стилистическими движениями Львов, а не хаотичными стилями уличных боев. |
The lions had to fight with stylistic lion moves instead of chaotic street fighting styles. |
Витал был назначен капитаном индусов в четырехстороннем турнире по крикету между индусами, парсами, мусульманами и европейцами. |
Vithal was appointed the captain of the Hindus in a quadrilateral cricket tournament between the Hindus, Parsis, Muslims, and Europeans. |
На следующий день некоторые остатки батальона продолжали сражаться в образовавшемся вокруг них кармане, но были взорваны после того, как закончилось топливо. |
The next day, some remnants of the battalion fought on in the pocket forming around them, but were blown up after running out of fuel. |
Пике был одним из трех испанских защитников, включенных в команду УЕФА на турнире, так как Ла Роха пропустил только один гол в шести матчах. |
Piqué was one of three Spanish defenders included in UEFA's Team of the Tournament as La Roja conceded only one goal in six matches. |
Он был частью паралимпийской сборной США, которая принимала участие в предолимпийском турнире 2016 года в Салоу, Испания. |
He was part of the United States Paralympic National Team that took part in the 2016 Pre Paralympic Tournament in Salou, Spain. |
Военный губернатор города Дитрих фон Хольтиц сдался 25 августа, проигнорировав приказ Гитлера уничтожить город и сражаться до последнего человека. |
The military governor of the city, Dietrich von Choltitz, surrendered on 25 August, ignoring Hitler's orders to destroy the city and fight to the last man. |
В первом фильме Mortal Kombat старший Саб-Зиро играл Франсуа Пети и служил одним из стражей Шан Цунга наряду со Скорпионом в турнире. |
In the first Mortal Kombat movie, the elder Sub-Zero was played by François Petit and served as one of Shang Tsung's guardians alongside Scorpion in the tournament. |
Армия Батлера из Джеймса высадилась с транспортов флота в бермудской сотне 5 мая, в тот же день, когда Грант и Ли начали сражаться в битве за дикие земли. |
Butler's Army of the James disembarked from navy transports at Bermuda Hundred on May 5, the same day Grant and Lee began fighting in the Battle of the Wilderness. |
8000 итальянских солдат из 15-й пехотной дивизии Бергамо готовились сражаться бок о бок с югославскими партизанами против Ваффен СС Принц Ойген. |
8,000 Italian soldiers from the 15th Infantry Division Bergamo prepared to fight alongside the Yugoslav Partisans against the Waffen SS Prinz Eugen. |
Король Трен собрал всех своих подданных, позволив им проголосовать за то, чтобы сдаться юаню или остаться и сражаться за свою Родину. |
The Trần king assembled all his citizens, allowing all to vote on whether to surrender to the Yuan or to stand and fight for their homeland. |
В первом раунде турнира бульдоги обыграли Бейлорских медведей со счетом 79-75 и одержали первую в истории победу в турнире. |
In the first round of the tournament, the Bulldogs beat the Baylor Bears 79-75 in the school's first-ever tournament win. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Его последний матч состоялся 1 апреля в японском Кобе на совместном турнире WWF и Super World Sports, где он потерпел поражение от Геничиро Тенрю. |
His last match was on April 1 in the Kobe, Japan at a joint card between the WWF and Super World Sports, where he was defeated by Genichiro Tenryu. |
Проводить КЭ без помощи проникновений-все равно что сражаться в темноте. |
Conducting CE without the aid of penetrations is like fighting in the dark. |
Однако он писал, что опыт будет меняться в зависимости от их желания сражаться. |
However, he wrote that the experience would vary depending on their desire to fight. |
Но если есть проблемы на границах, как они могут сражаться с великими врагами? |
But if there are troubles on the borders, how can they battle the great enemies? |
Он решил повернуться и сражаться, пока еще может. |
He decided to turn and fight while he still could. |
Сига отказывается отступать, и группы начинают сражаться друг с другом. |
Shiga refuses to retreat and the groups start fighting each other. |
В ту же ночь Брэгг спросил своих двух корпусных командиров, отступать им или стоять и сражаться. |
That night Bragg asked his two corps commanders whether to retreat or to stand and fight. |
На турнире в Испании он вызвал небольшой дипломатический инцидент, когда словесно напал на молодую переводчицу, которая убежала в слезах. |
At a tournament in Spain he caused a minor diplomatic incident when he verbally attacked a young female translator who fled in tears. |
Русалки пришли сражаться за народ Эдо, и многие воины Ододо ехали верхом на спинах гигантских акул и крокодилов. |
Mermaids came to fight for the Edo people and many Ododo warriors rode on the backs of mammoth sharks and crocodiles. |
На турнире было назначено рекордное количество пенальти-явление, частично приписываемое ВАР. |
A record number of penalties were awarded in the tournament, a phenomenon partially attributed to VAR. |
Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия. |
The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy. |
29 апреля на турнире Extreme Rules Шимус успешно защитил титул чемпиона мира в супертяжелом весе против Брайана в двух матчах из трех падений. |
On 29 April at Extreme Rules, Sheamus successfully defended the World Heavyweight Title against Bryan in a two out-of-three falls match. |
Хотя иранцы понесли тяжелые потери и их моральный дух падал, они были готовы сражаться жестко. |
Although Iranians had taken heavy losses and their morale was decreasing, they were prepared to fight hard. |
Иран победил Бахрейн со счетом 4: 2 и занял третье место в турнире. |
Iran won against Bahrain 4–2 to finish third place in the tournament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сражаться на турнире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сражаться на турнире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сражаться, на, турнире . Также, к фразе «сражаться на турнире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.