Делиться на сегменты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| segment | делить на сегменты, делиться на сегменты | ||
делиться без остатка - divide
делиться на - divvy up for
не хотят делиться - unwilling to share
делиться подробной информацией - share more details
делиться знаниями - shared knowledge
делиться с - share with
делиться пополам - divided in half
делиться впечатлением - share impression
делиться опытом - share experience
делиться своим опытом - impart experience
Синонимы к делиться: делиться, разделять, делить, распределять, владеть совместно, быть пайщиком, разъединять, разъединяться, делиться без остатка, колотить
Значение делиться: Обладать способностью деления на другое число без остатка.
подавать на развод - file for divorce
накладывать арест на имуществ - seize the property
производство на коммерческой основе - on a commercial basis production
идти на поклон - to bow
на пример - eg
в расчете на - calculated per
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотом - downwind leg
искать на стороне - seek elsewhere
налог на доход от продажи нефти - petroleum revenue tax
цена на горючее - fuel price
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дуговой сегмент - arc segment
высокодоходный сегмент - highly profitable segment
низкодоходный сегмент - downscale segment
рыночный сегмент - market segment
абразивный сегмент - abrasive segment
сегмент кабеля - cable segment
эллипсоидный сегмент - oval calotte
сегмент символьной строчки - character line segment
офисный сегмент - the office segment
верхний сегмент - an upper segment
Синонимы к сегмент: макросегмент, секция, отрезок, участок, членик
Значение сегмент: В математике: часть круга, ограниченная дугой и её хордой, а также часть шара, отделённая секущей плоскостью.
Поскольку ни один из элементов не имеет более сильного сродства к донору или получению электронов, это заставляет элементы делиться электронами, так что оба элемента имеют более стабильный октет. |
Since neither element has a stronger affinity to donate or gain electrons, it causes the elements to share electrons so both elements have a more stable octet. |
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу. |
It consists of six segments, and these segments are scattered and hidden throughout the cosmos. |
Но я не собираюсь делиться найденным в обмен на какие-то туманные обещания. |
But I'm not going to share the wealth for some vague promises. |
Согласно этому соглашению доходы и потери должны были поровну делиться между сторонами. |
The agreement was to share the profits and losses equally. |
Но когда люди хотят изменить национальные границы и отказываются делиться богатством только по языковым и этническим причинам - это заставляет задуматься. |
It is more disturbing when people choose to break up nation-states because they refuse to share their wealth, for linguistic or ethnic reasons. |
Если вы разрабатываете приложение для индивидуальной настройки или общения, позвольте людям легко делиться созданными ими материалами на Facebook. |
If you’re building an app with a personalized or social experience, enable people to easily share on Facebook content they've created. |
Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства. |
When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name. |
Итак, основная идея Твиттера в том, чтобы дать людям возможность делиться моментами своей жизни когда бы они этого ни захотели. вне зависимости от того, важные это события или не очень. |
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want, be they momentous occasions or mundane ones. |
Вы можете добавлять файлы с компьютера, из OneDrive или из другой учетной записи хранения в сообщения электронной почты или события календаря, а затем делиться ими с другими пользователями. |
You can attach files from your computer, OneDrive, or other storage account to email messages and calendar events and share them with others. |
Настоятельно рекомендуем создавать важные сегменты или сегменты, которые вы планируете часто использовать, до того как начнете создавать кампании. |
It's highly recommended that you create any segments that are important to you or that you'll use frequently in advance of any campaigns that you wish to run. |
Диалог сообщения позволяет делиться ссылками, изображениями и новостями Open Graph. |
The Message dialog enables people to share links, images and Open Graph stories. |
Но оказалось, нам еще нравится и творить, и делиться тем, что мы сделали, с другими. |
But it turns out we also like to create, and we like to share. |
Барри попросил нас не делиться информацией... |
Barry implored us not to share any info... |
Делиться, идти на компромис, моногамия, что может быть лучше? |
The sharing, the compromise, The monogamy, can't beat it. |
Случайные сегменты кода, которые сгруппировавшись образуют неожиданные протоколы. |
Random segments of code that have grouped together to form unexpected protocols. |
Зрителей из Варшавы и Познания - Пожалуйста, посмотрите сегменты фильма с последнего фестиваля песни |
We invite viewers from Warsaw and Poznan to join us to watch selected fragments from the last year song festival |
Мы должны заставлять себя раскрываться... обнажать свою суть... делиться тем, что у нас есть... |
We have to force ourselves to open up... to expose ourselves... to offer up everything we have... |
Почти все они гордились своим званием конгрессменов и не желали делиться им с посторонними. |
Most were proud of being Congressmen and already jealous of status. |
Общаться,.. ...делиться секретами, разными переживаниями. |
You know, like talking and sharing secrets and past experiences. |
Линч и не собирался делиться. |
Lynch was never gonna cut us in. |
Она зарезервирована для мыслей, которыми я не хочу ни с кем делиться. |
That's reserved for thoughts I don't share with anyone. |
Shed a little light on those less-fortunate. |
|
Я буду рада объяснить свои картины, говорить, что меня вдохновило, но не могу делиться с интимными деталями. |
I'm happy to explain my paintings, to say what inspired me, but I can't get into intimate details. |
Разумеется. Но зачем мне делиться с другими той важной новостью, которую я везу. |
Doubtless; but there is no occasion to divide the honors of my discovery with him. |
Он хочет продолжить экспериментировать и делиться этим. |
He wants to continue experiencing it. |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
Ты должен делиться информацией с нами! |
You were supposed to share your information with us. |
Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе. |
” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together. |
Better to praise and share than blame and ban. |
|
Барьеры для производства низки, поскольку технологии облегчают возможность легко производить, делиться и потреблять контент. |
Barriers to production are low, as technologies facilitate the ability to easily produce, share and consume content. |
Мы решили собираться вокруг микрофона раз в неделю и делиться нашими любимыми фактами, которые мы нашли на этой неделе. |
We decided to gather round a microphone once a week and share our favourite facts we'd found that week. |
Эта клетка может затем делиться, чтобы произвести дикариотические или гетерокариотические гифы. |
This cell may then divide to produce dikaryotic or heterokaryotic hyphae. |
Предел Хейфлика или феномен Хейфлика - это число раз, когда нормальная клеточная популяция человека будет делиться, прежде чем клеточное деление прекратится. |
The Hayflick limit or Hayflick phenomenon is the number of times a normal human cell population will divide before cell division stops. |
Дифференцированные растительные клетки обычно не могут делиться или производить клетки другого типа. |
Differentiated plant cells generally cannot divide or produce cells of a different type. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Похоже, владелец галереи больше не хочет делиться с публикой. |
Looks like the owner of the gallery no longer wants to share with the public. |
Однако законы стимулируют родителей делиться отпуском, так как если оба родителя берут часть отпуска, общая сумма отпуска может быть увеличена. |
However, the laws incentivize parents to share the leave since if both parents take some of leave, the total amount of leave can be extended. |
Если накапливающиеся сегменты трубы укладываются в верхнюю часть вала, игра заканчивается. |
If the accumulating pipe segments stack to the top of the shaft, the game ends. |
14 мая 2019 года было объявлено, что FX Networks будет делиться Симпсонами с Freeform начиная со 2 октября 2019 года. |
On May 14, 2019, it was announced that FX Networks would share The Simpsons with Freeform starting October 2, 2019. |
Этот индекс полезен, поскольку он делит арки на сегменты, что приведет к более точному результату. |
This index is of use as it divides the arches into segments which would result in a more accurate outcome. |
23 сентября 2017 года дуэт начал делиться небольшими клипами каждой песни перед полным выпуском альбома. |
On 23 September 2017, the duo started sharing small clips of each song before the full release of the album. |
В большинстве случаев регулярное дневное и ночное Программирование возобновляется, и сегменты могут быть пропущены. |
In most cases, regular daytime and late night programming is re-joined in progress and segments may be missed. |
Напротив, персонализация побуждает людей делиться своими знаниями напрямую. |
In contrast, personalisation encourages individuals to share their knowledge directly. |
Чтобы избежать дорогостоящей патентной борьбы, компании согласились делиться друг с другом своими формулами. |
To avoid a costly patent fight the companies agreed to share their formulas with each other. |
В течение следующих нескольких недель сегменты веселого дома светлячков становились все более зловещими. |
Over the next few weeks, the Firefly Fun House segments became more sinister. |
Сегменты в сдвигах не обмениваются, а находятся в другой среде. |
The segments in shifts are not exchanged but found in a different environment. |
Их цель состояла в том, чтобы заставить Пакистан делиться доходами, полученными от газовых месторождений Суи, с вождями племен. |
Their goal was to force Pakistan to share revenue generated from the Sui gas fields with the tribal leaders. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Моторные сегменты SRBs были изготовлены компанией Thiokol из города Бригам, штат Юта, которая позже была приобретена компанией ATK. |
The motor segments of the SRBs were manufactured by Thiokol of Brigham City, Utah, which was later purchased by ATK. |
Например, одна митохондрия может делиться синхронно с ядром. |
For example, a single mitochondrion may divide synchronously with the nucleus. |
Согласно части 1 стандарта JPEG, приложения могут использовать сегменты маркеров приложений и определять конкретное значение данных для конкретного приложения. |
According to part 1 of the JPEG standard, applications can use APP marker segments and define an application specific meaning of the data. |
Сегменты 1,2 и базальная половина из трех и апикальная половина от 7 до 10 имеют кирпично-красный цвет. |
Segments 1,2 and basal half of three and apical half of 7 to 10 are in brick red color. |
Я помещаю изображения в общий доступ, чтобы ими было легче делиться с другими Вики-сайтами. |
I'm putting the images into commons so they're easier to share with other wikis. |
Таким образом, китайские власти смогли в любой момент подвергнуть цензуре сегменты CNN. |
Chinese authorities have been able to censor CNN segments at any time in this way. |
Она не хотела делиться этим, но знала, что Кейт должна смотреть правде в глаза. |
She had not wanted to share it, but knows that Kate must face reality. |
Маранц ранее работал на футбольном предматчевом шоу ESPN, а также выпускал записанные на пленку сегменты для олимпийского освещения NBC. |
Maranz previously worked on ESPN's football pre-game show, and has also produced taped segments for NBC's Olympic coverage. |
Между тем, некоторые сегменты как Поколение Y и Поколение Х с нетерпением следить и заниматься игровые релизы. |
Meanwhile, some segments of both Gen Y and Gen X eagerly monitor and indulge in video game releases. |
Почему меня беспокоят фотографии, которыми я абсолютно имею право делиться? |
Why am I being harrashed about photographs that I absolutely have a right to share. |
Подобно дубляжу Вителло, эпизоды сериала были дублированы из их первоначального порядка, а сегменты были переупорядочены. |
Similar to the Vitello dub, episodes of the series were dubbed out of their original order, and segments were reordered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делиться на сегменты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делиться на сегменты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делиться, на, сегменты . Также, к фразе «делиться на сегменты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
