Почему она была одета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
почему я здесь - Why am I here
Вот почему вы - this is why you are
Вот почему я вам понадобится - this is why you need me
знать причины, почему - know the reasons why
почему вы держите его - why did you keep it
почему я не был приглашен - why wasn't i invited
почему потому что - why because
почему вы повесите трубку - why did you hang up
почему они называют вас - why they call you
почему вы думаете, у меня есть - why do you think i have
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
как она возникает - as it arises
как она заканчивается - how it ends
как она прогрессирует - as it progresses
как только она решила - once it is decided
как только она согласована - once agreed upon
говорит, что она не могла - said that she could not
Вы не означает, что она - you didn't mean it
если она была меньше - if it was less than
если она не - if she did not
если она стала - if she became
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
была опубликована - was published
чья это была вина - whose fault was it
была занята - I was busy
была рада встрече - I was glad to meet you
была в октябре - was in october
была в основном используется - has been largely used
была весна - there was a spring
БЫЛА взрывчатку - has been explosive
была любовь - had love affair
была необходима более подробная информация - more information was needed
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
модно одетая женщина - fashionably dressed woman
старомодно одетая женщина - old-fashioned dressed woman
одетая дама - dressed lady
одетая девушка - dressed girl
одетая публика - dressed audience
девушка, одетая в зеленое - a girl dressed in green
может быть одета - can be dressed
она одета в - she is dressed in
строго одетая женщина в чёрном - woman dressed severely in black
что она была одета - that she was wearing
А почему ты так легко одета? |
So why are you all dolled up, huh? |
Почему ты одета как модель из фермерского каталога? |
Why are you dressed like a seed catalog model? |
И почему она так одета? |
And why is she dressed this way? |
почему ты думаешь, я одета как фигуристка? |
Why do you think I'm dressed like a figure skater? |
Почему ты одета как бортпроводница? |
Why are you dressed like a flight attendant? |
Позвольте привести последний аргумент почему вам следует оказать им свою поддержку. |
Let me make one last argument for why you should lend it your support. |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Вот почему высокие облака живут там, где очень холодно, в верхних слоях атмосферы. |
That's because high clouds live in the upper reaches of the atmosphere, where it's very cold. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
Now, you might ask, why does a frame matter? |
|
Why did you disappear like that and never contact me? |
|
Парень умрет через несколько дней, если мы не выясним, почему его красные кровяные тельца разрушаются... |
Kid's gonna be dead in a matter of days... if we don't figure out why his red blood cells are disintegrating. |
Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве. |
I'm not sure why I'm having to justify my taste in art. |
Не понимаю, почему некоторые нервничают перед свиданием с царствующими особами. |
I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty. |
Почему после операций на поджелудочной так часто возникают фистулы? |
Why do we see so many post-op fistulas After pancreas surgeries? |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Почему это он должен верить трем беглым соплякам, которые воруют лодки? |
Why should he believe three runaway pipsqueaks who go around stealing boats? |
Я не понимаю, почему вы обращаетесь с моими друзьями как с подозреваемыми. |
I don't appreciate you treating my friends as suspects. |
Тогда почему вы не покажете нам записи о других детях, которые были в отделении в то же время, когда там была Эмили? |
Then why don't you show us the records for the other babies that were in the nursery the time that emily was there? |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
Why are you roaming around all night long like a wild beast? |
|
Майор, почему бы вам не побеспокоиться о других выживших, а о Зиял позвольте беспокоиться мне. |
Major, why don't you worry about the other survivors and let me worry about Ziyal. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
I don't know why people don't take drugs all the time. |
|
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Если туда мы срезали путь, почему сейчас мы идём другим путём? |
If we came by a short cut, why are we going back a different way? |
Я хотел бы также добавить, что Председатель не может строить догадки относительно того, почему какая-то делегация запрашивает отсрочку. |
I would add that the Chair cannot speculate on why a delegation might have asked for a postponement. |
Почему ты устраиваешь моему парню допрос? Что? |
Why are you giving my boyfriend the third degree? |
At's why you have to cook 'em longer. |
|
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров... |
Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant! |
Вот почему я хотел встретиться с вами, мистер Крамб. |
That's why I wanted to see you, Mr Crumb. |
Why does a dragon drink water all the time? |
|
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
Эти рейтинги ясно дают понять, почему Грузия заинтересована лишь в мирном урегулировании конфликтов: Грузия выигрывает мир - Грузия выигрывает благодаря миру. |
These rankings make clear why Georgia's only interest is a peaceful resolution of conflicts: Georgia is winning the peace - Georgia is winning through peace. |
Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви... |
This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before. |
You know very well why not, Clennam. |
|
Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку. |
Max explained to Julie why he could not go to her farewell party. |
Когда будут писаться учебники по истории, историки будут задавать вопрос, почему эта страна совершила столь необыкновенный альтруистический поступок в международных отношениях. |
When the history books are written, historians will be puzzled as to why that nation carried out such an exceptionally altruistic act in international relations. |
Почему же нас не вдохновляют открытия подобные этому, да и сама природа? |
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Вот почему они так проблематичны для так многих людей, которые бы повернули назад в страхе. |
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear. |
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва? |
So, why rape and beat her once she was dead? |
Почему бы нам не прекратить трепаться, потому, что я скажу Вам всем, мои планы и Вы можете найти способ остановить меня, я так не думаю! |
Why don't we stop and have a nice little chat while I tell you all my plans and you can work out a way to stop me, I don't think! |
Интересно, почему она не рассказывает ему об этом. |
I wonder why she didn't tell him about it. |
I called her Foxy. You wanna know why? |
|
Уилл, конечно, понимал, какой поступок она совершила и почему, и не осуждал ее за это, но и не хвалил. |
She knew Will understood what she had done and why she had done it and neither blamed nor praised. |
Я не знаю, почему он капризничает, ясно? |
I don't know why it's cranky, okay? |
Вы почему-то решили, будто мне что-то известно об этом грязном деле - убийстве человека, которого я никогда в жизни не видела. |
For some reason or other you have got it into your head that I know something about this sordid business - this murder of a man I never saw before. |
Ходят слухи о том, почему вы действительно не женаты. |
Rumors abound as to why you're not really married. |
Почему обвиняемый сидел и смотрел, как ломают двери, как уничтожается имущество предприятия? |
Why on earth did you sit and watch the doors being smashed, the plant's property being destroyed? |
Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье. |
Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress. |
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ. |
About 5'7, black hair, wearing a light beige coat. |
Так, ну, она одета для плавания. |
Right, well, she's dressed for the water. |
Мать готовилась выйти из дома и была уже одета. |
Her mother was dressed to go out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему она была одета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему она была одета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, она, была, одета . Также, к фразе «почему она была одета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
