Она одета в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вон она - there she is
как она идет - as it goes
вещь, что она - thing that she
Вы знаете, что она сказала - you know what she said
если вы думаете, что она - if you think she
если она включает в себя - if it includes
если она может - if it might
если она получала - if she was getting
когда она хочет что-то - when she wants something
когда у нее неприятности, она всегда обращается ко мне - she always runs to me in case of trouble
Синонимы к она: нея, да, ее, симпатия, возлюбленная, та самая, для нее, Бирюса
одетая - dressed
одетая девушка - dressed girl
одетая публика - dressed audience
безвкусно одетая женщина - jay bird
девушка, одетая в зеленое - a girl dressed in green
строго одетая женщина в чёрном - woman dressed severely in black
не одета - not dressed
одета - habited
одетая труба - clad pipe
она была одета - she was dressed
поглощать в водоворот - gulf
включать в себя - include
жить в палатках - to live in tents
претворять в жизнь - Bring it to life
быть в контакте - be in contact
посылать в школу - send to school
уходить в отставку - resign
выступать в пользу - favor
выступить в защиту - stand up for
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Yes, I look like I'm wearing a prom dress from 1985. |
|
Я была одета в длинный белый капот с кружевами на воротнике и рукавах. |
I was wearing a long white gown with lace at the collar and sleeves. |
Ким одета очень привлекательно. |
Kim is dressed very attractively. |
Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое. |
Anyway, thanks to the editors working on expanding this article, keep up the good work! |
Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да? |
Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest? |
Она была одета в джинсы и свитер и накинула поверх него потертую кожаную куртку. |
She was wearing her jeans and her sweatshirt with a battered leather jacket over it. |
Одета она была в облегающие выцветшие джинсы и блузку на пуговицах с закатанными рукавами. |
She was wearing tight faded jeans and a pink button-down shirt with the sleeves rolled up. |
Она была одета в нечто среднее между халатом и платьем из мягкой коричневой ткани. |
She was wearing something part gown, part robe, made of soft brown material. |
Пейзаж был строгий, изысканный, природа причесана и одета, но с таким вкусом, что рядом с ней непричесанная и неодетая природа показалась бы просто варварством. |
The scene was formal and dainty; nature was arranged and ordered, but so exquisitely, that nature unordered and unarranged seemed barbaric. |
— Да, весьма недурно одета, платье сшито на редкость элегантно. |
Very nicely dressed, indeed; a remarkably elegant gown. |
Она так бедно одета и так восхищается его высоким положением. |
The girl's poor clothes and her wondering admiration for his exalted station in life affected him. |
Я ответила, что мне все равно, какая погода, и одета я тепло. |
I told him I cared for no weather and was warmly clothed. |
Ну, я ненавижу еще больше, когда ты не одета должным образом и за рулем. |
Well, I hate it more when you undress and drive. |
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла. |
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat. |
Она была одета к выходу и совершенно спокойна. |
She was properly dressed, properly calm. |
Женщина была прекрасно одета, ее хорошо уложенную голову украшала изящно заломленная набок шляпка. |
She was very smartly dressed, with a hat clinging to an eyebrow in the midst of a very soigne coiffure. |
Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове. |
A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle. |
'Cause it's a little, yappy thing wearing a sweater. |
|
Одета она была совсем не по сезону, в городское ватное пальто, больше для вида, нежели для тепла, отороченное барашком, и, видимо, закоченела. |
She was dressed out of season in a large cotton-lined greatcoat trimmed with lamb's fur, more for show than for warmth. She was apparently frozen. |
Послушайте, она сыта и одета, и ей сейчас куда лучше, чем тогда, когда я нашёл её. |
Look, she's clothed and fed and in a better state than when I found her. |
Нарцисса, крупная женщина с темными волосами и широким, глупым, безмятежным лицом, была одета в свое обычное белое платье. |
Narcissa was a big woman, with dark hair, a broad, stupid, serene face. She was in her customary white dress. |
Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее. |
She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck. |
She had considerable tact in the matter of dressing. |
|
Yeah, well, you were wearing a cheerleader outfit. |
|
She's well-dressed, but her jewellery is cheap. |
|
Настоящее свидание за столиком, где ты одета, как леди, а я как джентельмен. |
A real honest-to-God sit-down date where you dress up like a lady and I dress up like a gentleman. |
Как всегда, очень бледная, она одета в полутраур, и на руках у нее два великолепных браслета. |
Still very pale, she is dressed in slight mourning and wears two beautiful bracelets. |
Yes, and the chimp was appropriately dressed. |
|
Эмма была легко одета в ночь Гая Фокса. |
Emma came underdressed on the night of the bonfire. |
Шимпанзе одета в два смокинга? |
So a chimpanzee wearing two tuxedos? |
Рост около 5 футов 7 дюймов, темные волосы, одета в светлый бежевый плащ. |
About 5'7, black hair, wearing a light beige coat. |
She was polite,well-dressed,soft-spoken. |
|
Так, ну, она одета для плавания. |
Right, well, she's dressed for the water. |
Неопытному Филипу показалось, что одета она очень нарядно,- он не понимал, что ее платье отдает дешевым шиком. |
To Philip's inexperience it seemed that she was wonderfully dressed; he did not see that her frock was cheap and showy. |
Мать готовилась выйти из дома и была уже одета. |
Her mother was dressed to go out. |
Она одета как профессионалка, и вместе с тем ты понимаешь, что с тем же успехом она может свернуться клубочком на кушетке. |
She dresses like a professional, And yet you know there is a side of her That could just curl up on a couch. |
Когда я приехала туда....она была одета в точности, как ты. Но это не моя дочь сидела в Реддли. |
Then I get there... she's dressed head-to-toe in your clothing, but it's not my daughter sitting in Radley. |
Рыжая... одета в колониальную одежду. |
A redhead... in full Colonial getup. |
So why are you all dolled up, huh? |
|
I wonder sometimes if you ever see what I have on. |
|
Вы упрекаете ее за то, что она плохо одета, - ну и что же, всякий наряд ей только вредит, всякий покров ее только портит. |
You find fault with her dress: you are right; all ornaments are prejudicial to her; every thing that hides her lovely form is hurtful. |
Одета она была в черное и старательно причесана, и пахло от нее свежими духами: очевидно, собралась в гости или ждала к себе кого-нибудь. |
She was dressed in black, her hair was carefully arranged, and she smelt of fresh scent. She had evidently dressed to go out or was expecting somebody. |
Wearing a blue coat, black shoes, white socks. |
|
Aimee lynch was last seen wearing a winter coat... |
|
Красивая! Только плохо одета. |
A pretty woman! but badly dressed. |
Ховард, мы все надеемся, что кто-то придёт наделённый суперсилами, но единственная суперсила, определённо появляющаяся, одета в чёрные одеяния. |
Howard, we all hope someone will come along with superpowers, but the only superpower certain to show up wears a black robe. |
I'm certainly aware of how you're dressed. |
|
Но она не может быть одета, как горничная, поэтому нужно переодеть её в вашу одежду. |
But she can't be dressed like a maid, so we need to put her in your clothes. |
She was disguised as a hot chick. |
|
Are you suggesting that she dressed for the occasion? |
|
And Serena was wearing a white dress! |
|
Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой. |
She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove. |
Мэриан одета специально с намерением использовать свои женские уловки против Фоско, что заставляет Уолтера внезапно осознать свои истинные чувства к ней. |
Marian is dressed specifically with the intent to use her feminine wiles against Fosco, which makes Walter suddenly realize his true feelings for her. |
Уизерспун была тщательно одета, чтобы скрыть, что во время съемок она была беременна вторым ребенком. |
Witherspoon was carefully costumed to conceal that during the filming she was pregnant with her second child. |
В этот момент свет гаснет, а когда он снова зажигается, Катерина уже одета в обычное платье. |
At this point, the lights go down, and when they come back up, Katherina is dressed in an institutional gown. |
Она была одета в мантию того же качества, что и королева-консорт, и шла всего на полшага позади нее. |
She wore robes of the same quality as the queen consort and walked only half a pace behind her. |
4 женщина была одета в пурпур и багряницу и блистала золотом, драгоценными камнями и жемчугом. |
4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. |
В этом спектакле Шер была одета во все черное и носила черную вуаль на голове. |
In this performance Cher was dressed all in black and was wearing a black veil on her head. |
Самые ранние гонки проходили между двумя колесницами, одна из которых была одета в красное, а другая-в белое. |
The tip of the bar is pointed to form the tip of the bowl, then hammered to form the bowl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «она одета в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «она одета в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: она, одета, в . Также, к фразе «она одета в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
