Праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
top off a tower block
Translate
праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов -

- праздновать

глагол: celebrate, keep, feast, rejoice, hold, solemnize, fete

словосочетание: hold a jubilee

- завершение [имя существительное]

имя существительное: completion, perfection, end, conclusion, close, finality, finishing, consummation, closure, accomplishment



Собор Парижской Богоматери начал годичное празднование 850-летия закладки первого строительного блока для собора 12 декабря 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notre-Dame began a year-long celebration of the 850th anniversary of the laying of the first building block for the cathedral on 12 December 2012.

Празднование произвело большое количество инфраструктурных работ,новых строительных и рабочих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The celebration produced a large number of infrastructure works, new construction and work sources.

Строители Магистрали праздновали свою победу шумно, весело, с криками, музыкой и подбрасыванием на воздух любимцев и героев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The builders of the Eastern Line celebrated their victory with gusto, shouting, playing music, and tossing their favorites and heroes into the air.

В 1840 году Рейли праздновал завершение строительства нового Капитолия штата и новой железнодорожной компании Raleigh & Gaston Railroad Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raleigh celebrated the completions of the new State Capitol and new Raleigh & Gaston Railroad Company in 1840.

Помимо обеспечения питьевой водой, фонтаны использовались для украшения и празднования их строителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to providing drinking water, fountains were used for decoration and to celebrate their builders.

Празднование трансатлантического перелета Чарльза Линдберга в Ле-Бурже пятьдесят лет назад напомнило об этом историческом событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celebration of Charles Lindbergh's trans-Atlantic flight to Le Bourget fifty years ago recalled that historic event.

Аплодисменты, шампанское, празднование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applause, champagne, celebration.

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remain committed to building the future by building the power to choose.

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

Ќаконец, человеческамечта о создании строительного блока за пределами ѕериодической таблицы была близка к осуществлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, man's dream of creating a building block from beyond the end of the periodic table was about to be realised.

Эта мера была направлена на то, чтобы не допустить задержек в сфере строительства и нанесения ущерба сельскохозяйственной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The measure was aimed at avoiding a slowdown in construction and damage to agriculture.

Вся выручка пойдёт на празднование дня основателей города!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All proceeds benefit the annual founder's day celebration.

Так что Рождество на самом деле длилось от Дня святого Мартина, который праздновался 11 ноября, до Сретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Christmas was actually all the way from Martinmas, which was 11th November, to Candlemas Eve.

Я бы хотел присоединиться к празднованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to join the festivities.

анцы сезона гриппа, это предостережение, а не празднование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flu season dance is about awareness, not celebration.

С моей точки зрения, все равны, но, если благотворительница услышит о твоих празднованиях с англичанами, - она не даст нам больше денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To me everyone's equal but if our philanthropist, Mrs. Wolfson, hears about your partying with the British, she'll stop giving us money.

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

Мой двоюродный брат работает на строительной фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My cousin's vice president of a construction company.

Они прошлись мимо церкви в волшебном летнем ночном воздухе, где люди вокруг праздновали, и в районе полуночи зашли в маленький ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They strolled past the church in the wonderful summer night air, while people celebrated finally winding up around midnight at a little restaurant

Ладно, пойдём праздновать бабушкино 39-е тридцатидевятилетие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come on. Let's go celebrate grandmas' 39-39 birthday.

К 1980-м годам ритуальные праздники, которые когда-то праздновались общиной для моцоллов, исчезли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s, the ritual feasts that were once celebrated by the community for motsoalles had vanished.

Детская кроватка является очень важной частью празднования в католических районах, особенно в Баварии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crib is a very important part of the celebrations in Catholic areas especially Bavaria.

Штаб-квартира банка находится во Франкфурте, Германия, и ранее он занимал Евротауэр до строительства своего нового места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Headquartered in Frankfurt, Germany, the bank formerly occupied the Eurotower prior to the construction of its new seat.

Опасаясь за свою жизнь, он бежал в Рим, оставив помощников для завершения строительства часовни Медичи и Лаврентийской библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fearing for his life, he fled to Rome, leaving assistants to complete the Medici chapel and the Laurentian Library.

Празднование переворота связано с конкурирующими рассказами о его причинах и последствиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commemoration of the coup is associated to competing narratives on its cause and effects.

В День благодарения, в 542 году праздник был поднят до более торжественного празднования и установлен по всей Восточной империи императором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In thanksgiving, in 542 the feast was elevated to a more solemn celebration and established throughout the Eastern Empire by the Emperor.

В начале 1921 года она отправилась к западному побережью Южной Америки для совместных учений с Тихоокеанским флотом, а позже в том же году вернулась на празднование столетия Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1921, she voyaged to South America's West Coast for combined exercises with the Pacific Fleet, and returned later that year for the Peruvian Centennial.

Позже она была удостоена Нобелевской премии мира 1992 года -в год празднования пятого столетия открытия Америки-за ее работу в пользу более широкой социальной справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was later awarded the 1992 Nobel Peace Prize -on the year of the Fifth Centennial celebration of America Discovery- for her work in favor of broader social justice.

В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge.

В 1989 году во время строительства моста в Зилуоки рабочие обнаружили не нанесенную на карту свалку, содержащую загрязненные ПХД отходы, на очистку которой потребовалось 100 000 долл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, during construction near the Zilwaukee bridge, workers uncovered an uncharted landfill containing PCB-contaminated waste which required $100,000 to clean up.

В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings.

Александр Мюррей из History Today утверждает, что празднование Рождества Как дня рождения Иисуса основано на дате языческого праздника, а не на историческом анализе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Murray of History Today argues that the celebration of Christmas as the birth day of Jesus is based on a date of a pagan feast rather than historical analysis.

Ламин Диак, президент IAAF, поддержал болта и сказал, что его празднование было уместным, учитывая обстоятельства его победы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lamine Diack, president of the IAAF, supported Bolt and said that his celebration was appropriate given the circumstances of his victory.

Концерт был посвящен празднованию 150-летия Джакомо Пуччини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert was a celebration of Giacomo Puccini's 150th birthday.

В 1949 году Паепке организовал 20-дневное международное празднование 200-летия немецкого поэта и философа Иоганна Вольфганга фон Гете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1949, Paepcke organized a 20-day international celebration for the 200th birthday of German poet and philosopher Johann Wolfgang von Goethe.

28 декабря 2015 года Лемми умер через четыре дня после празднования своего 70-летия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 December 2015, Lemmy died, four days after celebrating his 70th birthday.

С тех пор Lucasfilm и головная компания Disney приняли его как ежегодное празднование Звездных войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since been embraced by Lucasfilm and parent company Disney as an annual celebration of Star Wars.

Племя настаивает на том, что доказательства были уничтожены строительной компанией, поскольку ранее в этом районе проводилась сортировка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tribe insists that evidence was destroyed by the construction company, as grading had gone on in the area previously.

После КПК Дэн присоединилась к празднованию на площади Тяньаньмэнь 1 октября 1949 года по приглашению Мао Цзэдуна и других членов партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following CCP, Deng joined the Tiananmen Square celebration on 1 October 1949 at the invitation extended to her by Mao Zedong and other members of the party.

Тем временем Фарадей, прекрасная дочь графа Исенда, также находится при дворе на праздновании именин короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Faraday, the beautiful daughter of Earl Isend, is also at court for the King's nameday celebration.

Поразительная абстрактная скульптура заменила фонтан в рамках празднования 150-летия города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A striking abstract sculpture replaced the fountain as part of the town's 150th anniversary.

После получения награды Брахем отправился праздновать в паб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After receiving the award Braham was out celebrating at a pub.

Ряд известных музыкантов и культурных организаций сотрудничали с Boiler Room для празднования ключевых релизов и других разовых мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of notable musicians and cultural organisations have worked with Boiler Room to celebrate key releases and other one-off events.

Через два дня после празднования своего дня рождения он поступил в больницу Джона Рэдклиффа в Оксфорде с жалобами на боли в груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days after celebrating his birthday, he entered John Radcliffe Hospital in Oxford complaining of chest pains.

Он пророчески заявляет, что это будет последний день рождения, который он будет праздновать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He prophetically states this will be the last birthday party that he will celebrate.

Осенью 1384 года Чон Монджу возглавил миссию Горио в Нанкине на празднование Дня рождения императора династии Мин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the autumn of 1384, Jeong Mongju led the Goryeo mission to Nanking for the celebration of the Ming emperor's birthday.

С 1944 по 1947 год Каганович был министром строительных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1944 to 1947, Kaganovich was the Minister for Building Materials.

Однако на праздновании своего 60-летия в конце 2014 года АФК указала дату лета 2015 года, когда будет сделано соответствующее объявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at its 60th Anniversary celebrations at the end of 2014, AFC gave the date of 'summer 2015' to when an announcement would be made.

Первый международный турнир по регби семерки состоялся в 1973 году в Шотландии, где праздновалось столетие шотландского регбийного союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first international rugby sevens tournament was held in 1973 in Scotland, which was celebrating a century of the Scottish Rugby Union.

В 1967 году, во время Культурной революции, официальные празднования Китайского Нового года были запрещены в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967 during the Cultural Revolution, official Chinese New Year celebrations were banned in China.

В финальной сцене все присутствующие будут праздновать перемирие, но вместо этих людей за столом будут стоять два пустых стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final scene, everyone there would be celebrating the armistice, but instead of these men, there would be two empty chairs at a table.

Празднование Рождества было объявлено вне закона в Бостоне в 1659 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christmas observance was outlawed in Boston in 1659.

Члены семьи Навабов из Дакки обычно праздновали его среди пышности и граундера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the Nawab family of Dhaka used to celebrate it amid pomp and grounder.

До 2005 года курдское население Турции не могло открыто праздновать свой Новый год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2005, the Kurdish population of Turkey could not celebrate their New Year openly.

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits.

Свободы воздушного пространства являются основополагающими строительными блоками маршрутной сети международной коммерческой авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freedoms of the air are the fundamental building blocks of the international commercial aviation route network.

В марте 1994 года разгорелся спор по поводу предполагаемого празднования 50-й годовщины атомной бомбардировки Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Controversy erupted in March 1994 over a proposed commemoration of the 50th anniversary of the atomic bombing of Japan.

Несмотря на это, супруги вели себя так, словно были женаты, и праздновали годовщину своей свадьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same situation applies to most of my own user scripts, not including cancelRedirectNo.js.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: праздновать, завершение, строительства, большого, массива, небоскрёбов . Также, к фразе «праздновать завершение строительства большого массива небоскрёбов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information