Пребывание за рулём в нетрезвом состоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: residence, abode, stay, staying, tenure, indwelling, tarry
отель длительного пребывания - extended stay hotel
пребывание в плену - captivity
за весь период пребывания - for the entire stay
пребывание за пределами - stay beyond
Пребывание после школы - stay after school
Пребывание рядом с домом - stay close to home
пребывающий в Соединенном Королевстве - abode in the united kingdom
пребывание морозной - stay frosty
фантазии пребывание - fancy staying
она пребывает - it abides
Синонимы к пребывание: присутствие, пребывание, посещаемость, наличие, остановка, задержка, нахождение, проживание, местопребывание
пререкаться из-за пустяков - wrangle
затухание из-за рассогласования - mismatch attenuation
за лучшую мужскую роль - for Best Actor
имущество за границей - cross-border assets
за несколько дней до - some days before
за отдельную стоимость - at extra charge
благодарить Вас за предоставление - thank you for providing me
бомбометание из-за облаков - overcast bombing
сборы за хранение груза на таможенном складе - bond dues
за едой - during meal times
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
аппаратура автоматического управления рулем - automatic steering equipment
был за рулём - He was at the wheel
запасная тумба управления рулем - emergency steering pedestal
за рулем гоночного автомобиля - driving a race car
за рулем машины - driving my car
за рулем своего автомобиля - driving his car
спасибо за рулем меня - thanks for driving me
не должны быть за рулем - should not be driving
спасибо большое за рулем - thank you so much for driving
пребывание за рулём в нетрезвом состоянии - driving while impaired
заключать в скобки - bracket
находящийся в самом разгаре - high
в меньшей степени - less
не бывший в употреблении - virgin
взятый в квадрате - square
в соку - in the juice
в теле - in body
выступить в защиту - stand up for
претворение в жизнь - implementation
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
вождение в нетрезвом виде - drunk driving
будучи в нетрезвом состоянии - being drunk
нетрезвый - not intoxicated
нетрезвый водитель - drunk driver
в нетрезвом виде - in a state of intoxication
вождение в нетрезвом состоянии - drunk driving
водитель, находящийся за рулем в нетрезвом состоянии в состоянии опьянения - alcohol-impaired driver
вождение автомобиля в нетрезвом состоянии - driving under influence of drink
нетрезв - quite sober
пребывание за рулём в нетрезвом состоянии - driving while impaired
состояние по умолчанию - default state
отличное состояние здоровья - excellent state of health
стеклообразное состояние - glassy state
воздействие на состояние - impact on the condition
Lagos состояние - lagos state
а также любое состояние - as well as any state
состояние дисков - discs status
нерастворимое состояние - infusible state
верхнее триплетное состояние - upper triplet state
инфекционное состояние - infectious condition
Пребывание на Деве заставило меня забыть о заурядных нуждах нашего существования. |
Being on Deva had made me forget the mundane necessities of our existence. |
Он просит представить разъяснения по поводу каких-либо ограничений возможной продолжительности пребывания президента в своей должности. |
He asked for clarification of any restrictions on how long a president could remain in office. |
И если вам там понравится, сможем поговорить о более долгом пребывании. |
And if you like it there, then we can talk about staying longer-term. |
Вы один из двух его посетителей с момента его пребывания здесь. |
You're one of only two visitors Mr. Pope has had since he was incarcerated. |
В условиях драматического кризиса я предлагаю здесь и сейчас поставить на голосование вопрос о дальнейшем вашем пребывании на посту. |
I would like in these circumstances of crisis propose a vote at the meeting: For or against the continuation your plant management, madam. |
Исследования после 11 Сентября показали, что подавление эмоций лучше помогает справляться, чем пребывание в печали. |
Studies after September 11th showed that repression was actually better for coping than dwelling in misery. |
Райан проверь перекрестные ссылки его звонков с нашим списком найди с кем он выходил на контакт с кем-либо из окружения Хейли Что насчет его пребывания в Филадельфии? |
Ryan, let's cross-reference his calls with our hit list, find out if he was in contact with anyone from Hayley's inner circle. What about him being in Philadelphia? |
Забавную такую картину представляет из себя первое пребывание Стэфана в Чикаго. |
Paints a pretty little picture of Stefan's first experience in Chicago. |
And he never has enough money for room and board at school. |
|
И имея столько важных дел, Вы озабочены пребыванием.. нескольких индейцев на каком-то клочке земли? |
And, yet, with all that going on, you still have time to concern yourself with a few Indians on a piece of land you barely recognize? |
Немедленно очистите место действия и уничтожьте в доме все следы пребывания доктора Кима. |
Clean up the scene and remove all traces of Dr. Kim at the safe house. |
Your psych hold has been extended an additional 24 hours. |
|
Why do you find my being here so threatening? |
|
Комитет Демократов возбуждает иск против Венди Скотт-Карр, обвиняя ее в недостаточном статусе пребывания. |
The Democratic Committee has brought suit against Wendy Scott-Carr, charging her with a lack of residency status. |
Последнее известное место пребывания палестинцев находится в 1 тысяче миль к югу от Вашингтона. |
Now, the Palestinians' last known location was a thousand miles just south of D.C. |
Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание. |
Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension. |
Позже, во время своего пребывания в СИУ, Фуллер также был приглашенным профессором в СИУ Эдвардсвилл,где он спроектировал купол для религиозного центра кампуса. |
Later in his SIU tenure, Fuller was also a visiting professor at SIU Edwardsville, where he designed the dome for the campus Religious Center. |
Во время своего пребывания в Северной Ирландии Мелуа посещала начальную школу Святой Екатерины на Фоллс-Роуд, а затем переехала в Доминиканский колледж Фортуильям. |
During her time in Northern Ireland, Melua attended St Catherine's Primary School on the Falls Road and later moved to Dominican College, Fortwilliam. |
Ближе к концу своего пребывания в WWF Мартель участвовала во вторжении WWF в США, воссоединившись с Сэвиджем. |
Towards the end of her time in the WWF, Martel participated in a WWF invasion angle in the USWA, reuniting with Savage. |
На пятый и последний день пребывания в Нью-Йорке участница продемонстрировала Стейси и Клинтону свой новый образ-в трех новых нарядах. |
On the fifth and last day in New York, the participant showed off her new look to Stacy and Clinton—in three of her new outfits. |
Первоначально внештатный журналист, она посвятила себя художественной литературе после пребывания в Монреале. |
Originally a freelance journalist, she devoted herself to fiction after a stay in Montreal. |
Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде. |
Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water. |
В 1903 году семья поселилась в Кудаппахе, где Кришнамурти заразился малярией во время предыдущего пребывания. |
In 1903 the family settled in Cudappah, where Krishnamurti had contracted malaria during a previous stay. |
По иронии судьбы это произошло в основном во время пребывания сэра Джорджа Грея на посту премьер-министра Новой Зеландии с 1877 по 1879 год. |
Ironically this happened mainly during the tenure of Sir George Grey as Premier of New Zealand from 1877 to 1879. |
Знаменитая встреча Александра с Диогеном циником произошла во время пребывания Александра в Коринфе. |
The famous encounter between Alexander and Diogenes the Cynic occurred during Alexander's stay in Corinth. |
После недолгого пребывания в Англии он отправился в Соединенные Штаты. |
Following a brief stay in England, he went to the United States. |
Он почти ничего не говорит за все время своего пребывания там, и вдруг менеджер заканчивает свою речь, и он отключается. |
He doesn't say a whole lot the whole time he's in there, and all of a sudden, the manager gets done with his speech, and he pops off. |
Годы пребывания Бруни на посту канцлера, с 1410 по 1411 год и снова с 1427 года до его смерти в 1444 году, были омрачены войнами. |
Bruni's years as chancellor, 1410 to 1411 and again from 1427 to his death in 1444, were plagued by warfare. |
В течение десяти лет своего пребывания на этом посту до 1963 года Дауд Хан настаивал на реформах социальной модернизации и стремился к более тесным отношениям с Советским Союзом. |
During his ten years at the post until 1963, Daoud Khan pressed for social modernization reforms and sought a closer relationship with the Soviet Union. |
После недолгого пребывания в замке Каррикфергус они были отправлены в Англию. |
After being briefly held at Carrickfergus Castle, they were dispatched to England. |
Во время своего пребывания на этом посту в 1955 году ИМКА отметила свое столетие, и Лимберт посетил многие ИМКА в более чем 60 странах, включая Великобританию, Францию и Африку. |
During his tenure, the YMCA celebrated its centennial in 1955, and Limbert visited many YMCAs in over 60 nations, including Britain, France, and in Africa. |
Пребывание гудимеля в Мельце продолжалось несколько лет. |
Goudimel's stay in Melz lasted several years. |
Адамс был третьим и самым последним президентом, который никогда не использовал право вето, по крайней мере, один полный срок пребывания в должности. |
Adams was the third and most recent president to never use the veto power while serving at least one complete term in office. |
Пребывание Рейгана на посту губернатора помогло сформировать политику, которую он будет проводить в своей дальнейшей политической карьере в качестве президента. |
Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
Си-эн-эн взял интервью у Джо фанка, бывшего агента Секретной службы и водителя президентского автомобиля Клинтона во время его пребывания на посту президента. |
CNN interviewed Joe Funk, a former Secret Service agent and driver of Clinton's presidential state car during part of his tenure. |
К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни. |
By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life. |
Во время пребывания в Вене он увлекся архитектурой и музыкой, посетив десять спектаклей Лоэнгрина, своей любимой оперы Вагнера. |
During his time in Vienna, he pursued a growing passion for architecture and music, attending ten performances of Lohengrin, his favourite Wagner opera. |
В 1455 году Фра Анжелико умер во время пребывания в доминиканском монастыре в Риме, возможно, по заказу для работы над часовней папы Николая. |
In 1455, Fra Angelico died while staying at a Dominican convent in Rome, perhaps on an order to work on Pope Nicholas' chapel. |
После своего последнего пребывания в тюрьме Блэк подружился с богатым патроном Фремонтом Олдером и работал в газете Олдера Сан-Франциско колл. |
After his last spell in prison, Black became friends with wealthy patron Fremont Older and worked for Older's newspaper The San Francisco Call. |
Его пребывание в Риме было продлено с новыми назначениями Адриана. |
His residency in Rome was extended with more appointments by Hadrian. |
Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800. |
A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800. |
Джонсон едва избежал осуждения в Сенате и отстранения от должности, но в последний год своего пребывания на этом посту он почти не пользовался властью. |
Johnson narrowly avoided conviction in the Senate and removal from office, but he exercised little power in his last year in office. |
Наиболее подверженными кариозному поражению зубами являются постоянные первый и второй моляры, что обусловлено длительностью пребывания в полости рта и наличием сложной анатомии поверхности. |
The teeth at highest risk for carious lesions are the permanent first and second molars due to length of time in oral cavity and presence of complex surface anatomy. |
Философ и активистка Симона Вейль также устроила Троцкому и его телохранителям пребывание на несколько дней в доме ее родителей. |
The philosopher and activist Simone Weil also arranged for Trotsky and his bodyguards to stay for a few days at her parents' house. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
Таким образом, в одной группе этих стран правительства сами строили свои собственные сети временного пребывания, рассчитывая на активизацию их из изгнания для продолжения борьбы. |
Thus, in one set of these countries the governments themselves would build their own stay-behind nets, counting on activating them from exile to carry on the struggle. |
После нескольких дней пребывания в больнице Сакаи сообщили, что он вернется в Японию для проведения операции на глазу. |
After a few days in the hospital, Sakai was informed that he would be returning to Japan for eye surgery. |
Я не уверен, что срок пребывания в 36 лет настолько уж примечателен - мне нужно было бы знать гораздо больше, чем я знаю о научных отделах в Беркли. |
I'm not sure that tenure at 36 is so remarkable - I'd have to know a lot more than I do about the science departments at Berkeley. |
Практика нанесения татуировок, по-видимому, была в основном некоммерческим предприятием в период пребывания осужденных в Австралии. |
The practice of tattooing appears to have been a largely non-commercial enterprise during the convict period in Australia. |
Она начала встречаться с ним ближе к концу своего первого пребывания в Сан-Франциско. |
She had begun a relationship with him toward the end of her first stint in San Francisco. |
Во время своего пребывания в Европе в середине 1830-х годов он познакомился с Самуэлем Ганеманом и был под влиянием идеи гомеопатии. |
During his stay in Europe in the mid 1830s he met Samuel Hahnemann and was influenced by the idea of homeopathy. |
Это было бы похоже на пребывание в физическом состоянии СК, А Мэри знает все о таких физических состояниях. |
It would be like being in physical state Sk, and Mary knows all about such physical states. |
Его пребывание в этой группе было прервано, когда он играл с перчаткой на их первом и единственном альбоме Blue Sunshine. |
His tenure in that band was cut short when he played with the Glove on their first and only album Blue Sunshine. |
В некоторых институтах уровень адъюнкта указывает на то, что профессору-стажеру был предоставлен срок пребывания в должности. |
In some institutions the associate level indicates that a tenure-track professor has been granted tenure. |
В начале его пребывания на этом посту Оуквуд считался довольно грубым деревом. |
At the beginning of his tenure, Oakwood was said to be quite crude. |
Во время своего первого пребывания здесь она училась у Макса Бекмана, чьи идеи оказали глубокое влияние на ее творчество. |
During the former sojourn she studied with Max Beckmann, whose ideas were to have a profound effect on her work. |
Зимний туризм является важным фактором с 275.000 ночевок и выше среднего пребывания 5,2 ночи на человека. |
Winter-Tourism is an important factor with 275.000 overnights and an above-average stay of 5,2 nights per person. |
Seumas returned to the Leader for a brief stint. |
|
Университет Южной Алабамы, новый государственный университет в Мобиле, был зафрахтован в 1963 году во время первого года пребывания Уоллеса на посту губернатора. |
The University of South Alabama, a new state university in Mobile, was chartered in 1963 during Wallace's first year in office as governor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пребывание, за, рулём, в, нетрезвом, состоянии . Также, к фразе «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на испанский
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на хинди
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на немецкий
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на французский
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на итальянский
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на арабский
› «пребывание за рулём в нетрезвом состоянии» Перевод на узбекский