Предписывать определённый этикет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: prescribe, dictate, enjoin, order, ordain, enact, indicate, request, decree, appoint
предписание о - order about
предписание, что - precept that
предписывают использование - mandate the use
не предписывающий - is not prescriptive
не предписывают - does not prescribe
методы предписаны - methods prescribed
предписание о заключении под стражу ввиду нарушения режима условно-досрочного освобождения - parole detainer
менее предписывающим - less prescriptive
предписанная политика - prescribed policies
описательный предписывающий - descriptive prescriptive
Синонимы к предписывать: распоряжаться, приказывать, командовать, велеть, постановлять, диктовать, давать распоряжение, назначать, налагать, препоручать
имя прилагательное: certain, definite, specific, determined, given, distinct, decided, determinate, special, precise
сокращение: spec.
определение набора данных - data set definition
неоднородное определение - heterogeneous attribute
определение микротвёрдости при помощи полусферического индентора из кварца - pfund indentation test
была определена из - was defined from
определение условий окружающей среды - environmental qualification
выносит определение - issue a ruling
чье определение - whose definition
направленный на определение - aiming at defining
определение уровней добычи углеводородов - determination of levels of hydrocarbon production
что делает любое определение - making any determination
Синонимы к определённый: определенный, точный, предназначенный, решительный, категорический, твердый, окончательный, дефинитивный, ясный, недвусмысленный
Значение определённый: Твёрдо установленный.
этикетка доставки - shipping label
аннулировать этикетку доставки - void a shipping label
в результате чего этикетки - resulting labels
инструкции по этикетке - label instructions
небольшие этикетки - small labels
этикетка продукта - a product label
мелкосерийных этикетки - short-run labels
столовая этикета - dining etiquette
прикрепить этикетку на что-л. - to put a tag on smth.
удостоенная этикетка - be awarded the label
Синонимы к этикет: знак, вежливость, приличие
Значение этикет: Установленный порядок поведения, форм обхождения (в дипломатических кругах, при дворе и т. п.).
Страховые компании также предписывают женщине с избыточным весом, что часто бывает при гигантомастии, сначала сбросить определенное количество веса. |
Insurance companies also mandate a woman who is overweight, which is often the case with gigantomastia, to first lose a certain amount of weight. |
Китайские правила предписывают, чтобы утвержденные поставщики картографических услуг в Китае использовали определенную систему координат, называемую GCJ-02. |
Chinese regulations mandate that approved map service providers in China use a specific coordinate system, called GCJ-02. |
Религии также предписывают гигиеническое мытье рук, особенно после определенных действий. |
Religions also prescribe hygienic hand washing, especially after certain actions. |
В предписывающих режимах конфиденциальности данных, таких как HIPAA, элементы PII были специально определены. |
In prescriptive data privacy regimes such as HIPAA, PII items have been specifically defined. |
В Соединенных Штатах управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предписывает определенные требования к тому, что называется гранулированным сыром. |
In the United States, the FDA mandates certain qualifications for something to be called granular cheese. |
В большинстве юрисдикций США предписывающий сервитут может быть определен только для положительного сервитута, а не для отрицательного сервитута. |
In most U.S. jurisdictions, a prescriptive easement can only be determined for an affirmative easement not a negative easement. |
Основные каноны предписывают суду отдавать предпочтение толкованиям, которые способствуют определенным ценностям или политическим результатам. |
Substantive canons instruct the court to favor interpretations that promote certain values or policy results. |
Религии также предписывают гигиеническое мытье рук, особенно после определенных действий. |
The second talks about the possibility of other universes. |
22 февраля 1945 года была утверждена еще одна резолюция, которая определенно предписывала построить метро. |
On 22 February 1945, another resolution was claimed, which definitely ordered the underground to be constructed. |
Строгие сроки предписывают определенный срок поставки, но при этом они обязательно не предписывают доставку до этого срока. |
Strict deadlines mandate a delivery time, but in doing so they necessarily do not mandate delivery before that time. |
Эта работа продвинула вперед описание наблюдаемого лидерского поведения, а не предписывающую теорию для определения наилучшего стиля лидерства. |
This work advanced the description of observed leadership behavior rather than a prescriptive theory to determine the best leadership style. |
В попытке противостоять более продвинутым методам восстановления данных часто предписывались определенные шаблоны перезаписи и многократные проходы. |
In an attempt to counter more advanced data recovery techniques, specific overwrite patterns and multiple passes have often been prescribed. |
Нет никакого формального, предписывающего определения заглавного персонажа или заглавной роли, но есть общие стандарты, принятые традицией. |
There is no formal, prescriptive definition of a title character or title role, but there are general standards accepted by tradition. |
В то время некоторым преступникам вместо того, чтобы быть преданными смерти, предписывалось ежегодно давать определенное количество волчьих языков. |
At the time, several criminals, rather than being put to death, would be ordered to provide a certain number of wolf tongues annually. |
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения. |
And then there are the codes of conduct. |
Закон предписывал клиринг определенных свопов на зарегистрированных биржах и накладывал различные ограничения на производные финансовые инструменты. |
The law mandated the clearing of certain swaps at registered exchanges and imposed various restrictions on derivatives. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
Была определена Гегелем как тенденция концепции перейти в собственное отрицание в результате конфликта между его... |
What was identified by Hegel as the tendency of a concept to pass over into its own negation as the result of conflict between its... |
Черновое определение вдовьей судьбы было дано уже через несколько минут. |
A rough estimation of the widow's lot was ready in a few minutes. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным. |
The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory. |
Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением. |
Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word. |
Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового. |
Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента. |
And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately. |
It is customary for me to speak first. |
|
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает. |
I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses. |
Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны. |
But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение. |
What I've found so far is that many links are simply looking for a definition. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Светский гуманизм не предписывает конкретной теории морали или этического кодекса. |
Secular humanism does not prescribe a specific theory of morality or code of ethics. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории. |
In my opinion, that makes it fit the definition of a theory. |
Судья Памела Кэмпбелл издала судебный приказ, предписывающий Зевакеру снять клип. |
In any case he points out that the emperors did not like what was going on. |
Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма. |
The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Затраты на поиск - это затраты на поиск автомобиля и определение его состояния. |
The search costs are the costs of finding a car and determining the car's condition. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры. |
In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition. |
Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре. |
Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary. |
Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях. |
The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions. |
Формат заголовка статьи предписывает “ не заключайте названия в кавычки”, в том числе для второстепенных названий работ, таких как песни и телевизионные эпизоды—почему бы и нет? |
Article title format instructs, “Do not enclose titles in quotes,” including for minor work titles like songs and TV episodes—why not? |
Законодательство, принятое в начале XX века, предписывало минимальную заработную плату и вынуждало многие фабрики сокращать свой рабочий день. |
Legislation passed at the beginning of the 20th century mandated a minimum wage and forced many factories to shorten their workdays. |
Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат. |
A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined. |
Если это предложение когда-нибудь будет одобрено, то столица нового штата должна будет быть определена конституционным съездом. |
If the proposal were ever approved, the new state's capital city would have to be determined by a constitutional convention. |
Ставя под сомнение утверждения о божественном статусе Узайра и Христа, Коран также предписывает мусульманам отвергать подобные верования. |
In casting doubt on claims about the divine status of Uzayr and Christ, the Quran also instructs Muslims to reject such beliefs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предписывать определённый этикет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предписывать определённый этикет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предписывать, определённый, этикет . Также, к фразе «предписывать определённый этикет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
