Председатель консультативной группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chairman, chairperson, president, chair, prolocutor
сокращение: chm, chmn, Pres.
уходящий со своего поста председатель - retiring chairman
пресс-секретарь председателя правительства России - Press Secretary of the Russian Prime Minister
в своем качестве председателя - in my capacity as chairman
признательность председателю - appreciation to the chair
председатель семинара - chair of the workshop
предложил председатель - suggested by the chairman
председатель группы - the chairperson of the group
председатель пятого - the chair of the fifth
председатель рабочей партии - chair of the working party
председательствовать доску - chairing the board
Синонимы к председатель: председатель, президент, правление, староста
Значение председатель: Руководитель заседания, собрания, организации, коллегиального учреждения.
куратор-консультант - consulting curator
персональный консультант - personal consultant
Ассоциация этических долговых консультантов - association of ethical debt advisers
выступает в качестве финансового консультанта - acting as financial advisor
консульские практики - consular practices
консультант неполный рабочий день - part-time consultant
консультант по торговле - commercial adviser
Консультативная группа по науке - science advisory group
консультативная сделка - transaction advisory
финансовая консультативная группа - financial advisory group
Синонимы к консультативной: консультационно, экспертно
функция группы распределения входящих вызовов - inbound call distribution group feature
альтернативные группы - alternative groups
Бош мировой группы - bosch group world
из той же возрастной группы - of the same age group
доход группы - group revenue
заседание редакционной группы - meeting of the drafting group
группы заинтересованных сторон - groups of stakeholders
группы крови по резус-фактору - rhesus blood groups
группы лиц, действующих - groups of persons acting
группы, наиболее подверженные - group most affected by
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Он является вице-президентом корпорации Пантера и председателем их Консультативного совета по кошкам. |
He is vice president of Panthera Corporation and serves as chairman of their Cat Advisory Council. |
Он считает целесообразным, чтобы Председатель продолжил проведение неофициальных встреч, однако оратор добавляет, что эти консультации должны носить открытый и транспарентный характер. |
He agreed that the Chairman should continue to hold informal meetings but added that such consultations should be open and transparent. |
В 1996 году он был председателем консультативного совета, подготовившего первый национальный доклад о состоянии окружающей среды Австралии. |
In 1996 he was chair-person of the advisory council producing the first national report on the state of Australia's environment. |
Консультативный комитет в письме Председателя Комитета на имя Генерального секретаря от 26 мая 2000 года согласился с просьбой Контролера. |
The Advisory Committee concurred in the Controller's request in the letter of its Chairman to the Secretary-General dated 26 May 2000. |
Положительный ответ Консультативного комитета на просьбу Контролера содержался в письме его Председателя от 6 октября 1999 года. |
The concurrence of the Advisory Committee in the Controller's request was granted in its Chairman's letter dated 6 October 1999. |
когда его контракт истек 31 декабря 1994 года, хотя он оставался старшим консультантом председателя правления Time Warner до августа 1995 года. |
when his contract expired on December 31, 1994, although he stayed on as a senior consultant to Time Warner's chairman until August 1995. |
На этом же заседании Председатель выразил признательность делегатам, председателям контактных групп и делегатам, созывавшим неофициальные консультации, за их вклад в работу. |
At the same meeting, the Chair thanked delegates, the chairs of contact groups and convenors of informal consultations for their contributions. |
Два последних письма, направленных Председателем Генеральному секретарю от имени Консультативного комитета, прилагаются к настоящему докладу. |
During its consideration of the administrative cost estimates for 2001, the Committee stressed the need for more accurate and timely budgetary information. |
Через Государственный Совет, тайный совет под председательством монарха, премьер-министр и кабинет встречаются в Королевском дворце и формально консультируются с монархом. |
Through the Council of State, a privy council presided over by the monarch, the prime minister and the cabinet meet at the Royal Palace and formally consult the Monarch. |
Поскольку посол Нассери напомнил мне о вопросе, поднятом им вчера в ходе консультаций Председателя, позвольте мне вкратце ответить на него. |
As Ambassador Nasseri has reminded me of the question he raised yesterday at the Presidential consultations, please allow me to react very briefly. |
Я не сетую ни на кого из координаторов групп, которые участвовали в председательских консультациях вчера во второй половине дня. |
I am not complaining of any group coordinator who participated in the Presidential consultations yesterday afternoon. |
План был подготовлен, как просил Совет, Исполнительным председателем ЮНМОВИК в консультации с Генеральным секретарем. |
The plan has been prepared, as the Council requested, by the Executive Chairman of UNMOVIC, in consultation with the Secretary-General. |
Прочитав о состоянии Церкви, Грей связался с Вольфгангом Кухлой, председателем консультативного совета церкви, и потребовал восстановить ее башню. |
After reading about the condition of the Church, Gray contacted Wolfgang Kuhla, the chairman of the church's advisory board, urging that its tower be restored. |
Председатель комиссии будет назначен из числа семи ее членов после надлежащих консультаций с ЭКОВАС. |
The Chairman of the Commission will be appointed from among the seven members after due consultation with ECOWAS. |
Он был председателем Консультативного совета Института сотрудничества в космосе, соучредителем которого была доктор Кэрол Розин, и членом INREES. |
He was the Advisory Board Chairman of the Institute for Cooperation in Space, co-founded by Dr. Carol Rosin, and a member of INREES. |
Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда. |
He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet. |
После этого в Совете проводятся неофициальные консультации, на которых Исполнительный председатель сообщает о сложившейся ситуации. |
This is followed by informal consultations in the Council, at which the Executive Chairman briefs on the situation. |
Один месяц не дает председателю достаточно времени для того, чтобы провести необходимые консультации, навести мосты и задать Конференции направление. |
One month does not provide sufficient time for a president to conduct the necessary consultations, build the right bridges and provide direction to the Conference. |
В настоящее время является заместителем председателя Консультативного комитета при Совете по правам человека Организации Объединенных Наций. |
Currently vice-president of the Advisory Committee to the United Nations Human Rights Council. |
Председатель Юридического подкомитета также провел неофициальные консультации открытого состава со всеми его членами по методам работы Подкомитета и его повестке дня. |
The Chairman of the Legal Subcommittee had also conducted informal, open-ended consultations with all its members on its working methods and agenda. |
С 2003 года он является председателем попечительского совета Бюро консультирования граждан Королевских судов юстиции. |
He has, since 2003, been Chairman of the Trustees of the Royal Courts of Justice Citizens Advice Bureau. |
21 марта 1968 года Временное народное консультативное собрание официально избрало Сухарто председателем. |
On 21 March 1968, the Provisional People's Consultative Assembly formally elected Suharto as president. |
З. Секретарь назначается Генеральным секретарем после консультаций с Председателем Специального суда. |
The Secretary shall be appointed by the Secretary-General after consultations with the Chair of the Special Court. |
Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя. |
The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President. |
Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года. |
Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953. |
Являлась членом-корреспондентом Национального института специальных исследований, Бангалор, а также Председателем Консультативного совета по вопросам разоружения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
Associate of National Institute of Advanced Studies, Bangalore; also Chairman of the United Nations Secretary-General's Advisory Board on Disarmament Matters. |
Уайт стал председателем евангелического консультативного совета в администрации Дональда Трампа. |
White became chair of the evangelical advisory board in Donald Trump's administration. |
Джефферсон ушел с поста президента в 1956 году в возрасте 72 лет, хотя и остался в компании в качестве директора и консультационного председателя. |
Jefferson resigned as president in 1956 at the age of 72, though remaining with the company as a director and consulting chairman. |
Нельсон также является почетным председателем консультативного совета Texas Music Project, официального музыкального благотворительного фонда штата Техас. |
Nelson is also the honorary chairman of the advisory board of the Texas Music Project, the official music charity of the state of Texas. |
Председатель призвал делегации провести консультации у себя в странах с целью продвижения данного процесса на следующем совещании. |
The Chairperson appealed to delegations to consult in their capitals with a view to moving the process forward at the next meeting. |
ежемесячные консультации Председателя Совета с участием всех заинтересованных делегаций проводились лишь нерегулярно. |
The monthly consultations of the President of the Board involving all interested delegations have taken place only irregularly. |
В то же время был проведен целый ряд официальных и неофициальных консультаций, многие из которых были организованы болгарским Председателем Конференции. |
At the same time, numerous organized and ad hoc consultations have taken place, many sponsored by the Bulgarian Chairman of the Conference. |
Дата, условия и направленность будут определены Председателем Генеральной Ассамблеи в ходе консультаций. |
The date, modalities and focus will be decided by the President of the General Assembly through consultations. |
Он является председателем Консультативного комитета по общественным делам, коммунальным услугам и общественному благосостоянию. |
He is the chairman of the Advisory Committee on Public Affairs, Public Utilities and Public Welfare Activities. |
По итогам продолжительных и напряженных консультаций приняты 52 резолюции и 35 заявлений Председателя. |
Fifty-two resolutions and 35 presidential statements have resulted from often long and arduous consultations. |
Давид Кудла — председатель правления и главный стратег по инвестициям в Mainstay Capital Management, независимой зарегистрированной компании-консультанта по инвестициям. |
David Kudla is CEO and Chief Investment Strategist of Mainstay Capital Management, a fee-only, independent, Registered Investment Advisor. |
Сулман был назначен на его место председателем нового федерального Консультативного совета, и Гриффина попросили работать с ним. |
Sulman was appointed in his place as chairman of the new Federal Advisory Council and Griffin was asked to work with him. |
В ходе одной из неофициальных консультаций членов Исполнительного комитета Председатель внес на рассмотрение проект решения относительно статуса участия Европейского сообщества. |
At one of the informal consultations of Executive Committee members, the Chairman introduced a draft decision on the Status of European Community participation. |
Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда. |
These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court. |
The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries. |
|
По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава. |
As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group. |
С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ». |
Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant. |
Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время. |
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999. |
Связи КХЛ с Кремлем очень прочные и глубокие. Совладелец «Йокерита» Тимченко является доверенным лицом Путина и председателем совета директоров КХЛ. |
The league’s Kremlin ties run deep: Timchenko, Jokerit’s part-owner, is a Putin confidante and serves as chairman of the KHL’s executive board. |
Мы говорили с председателем домового комитета, он сказал что вы были в отъезде, мистер Форе? |
We spoke to the chairperson of the building. He said you'd been away. |
Я квалифицированный консультант. |
I am a fully qualified counsellor. |
Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось. |
I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally. |
The Chairman of the Commission must always be a lay member. |
|
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
Когда Стокли Кармайкл был избран председателем СНКК, он переориентировал путь организации на Черную власть. |
When Stokely Carmichael was elected chair of the SNCC, he reoriented the path of the organization towards Black Power. |
Ян Юаньцин-председатель правления и главный исполнительный директор компании Lenovo. |
Yang Yuanqing is the chairman and chief executive officer of Lenovo. |
Главным соперником Гомулки стал председатель нового органа берут. |
The new body's chairman Bierut was becoming Gomułka's main rival. |
Он был председателем Центральной избирательной комиссии с 24 марта 1999 года по 26 марта 2007 года. |
He was the Chairman of the Central Election Commission between March 24, 1999 and March 26, 2007. |
Он был председателем Демократической партии штата Западная Вирджиния с 1913 по 1916 год и с 1916 по 1920 год. |
He was the West Virginia Democratic state chair from 1913 to 1916 and from 1916 to 1920. |
Безжалостный вдохновитель, Беккет является председателем Ост-Индской торговой компании и представителем короля Великобритании Георга II. |
A ruthless mastermind, Beckett is the chairman of the East India Trading Company and a representative of King George II of Great Britain. |
Он оставил большинство конституционных вопросов на усмотрение нового Сейма; его председателем станет сам император Франциск. |
Burgoyne stalled, however, and ordered Riedesel to continue his advance instead of stopping to fight Warner's militia. |
В 1927 году Иннес была избрана на должность заместителя председателя лондонского фонда дикой природы и оставалась в этом качестве до 1934 года, когда она стала председателем. |
In 1927, Innes was elected to serve as vice chair of the London WILPF and remained in that capacity until 1934, when she became chair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «председатель консультативной группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «председатель консультативной группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: председатель, консультативной, группы . Также, к фразе «председатель консультативной группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
