Предстоящий релиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предстоящее мероприятие - upcoming event
вопрос предстоит решить - question to be resolved
в предстоящем докладе - in the forthcoming report
предстоящая весна - upcoming spring
Предстоящая зима - coming winter
они все еще предстоит пройти долгий путь - they still have a long way
предстоящее событие - impending event
предстоящий России - upcoming russian
предстоящие шаги - forthcoming steps
на предстоящей сессии - at the forthcoming session
Синонимы к предстоящий: предстоящий, ожидаемый, будущий, грядущий, следующий
Значение предстоящий: Будущий, такой, к-рый скоро наступит, произойдёт.
релизы - releases
squeeze- релиз - squeeze- release
младший менеджер по релизам - junior release manager
любой релиз - any release
химикаты релиз - release chemicals
местный релиз - local release
релиз люди - release people
химический релиз - chemical release
релиз бак - tank release
микропрограммного релиз - firmware release
Синонимы к релиз: выпуск, автомат, версия, пресс-релиз
Релиз привел ко второму гостевому миксу на групповой терапии, где он сыграл пару своих предстоящих проектов. |
The release led into a second guest mix on Group Therapy, where he played a couple of his upcoming projects. |
Установив большую часть территории, которую Коттке предстояло исследовать на протяжении всей своей карьеры, этот релиз также был одним из самых популярных, в конечном итоге продав более 500 000 копий. |
Establishing much of the territory Kottke was to explore throughout his career, this release was also one of his most popular, eventually selling over 500,000 copies. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
В качестве более подробной информации к настоящему письму прилагается пресс-релиз министерства иностранных дел Эквадора от 22 февраля 1955 года. |
For your information I enclose a copy of the press release issued yesterday by the Ministry of Foreign Affairs of Ecuador. |
You can't issue that press release. |
|
ДиБи, пресс-релиз уже опубликован. |
D.B., the press release already went out. |
Франти анонсировал релиз The Sound Of Sunshine на своем официальном сайте в июле 2010 года. |
Franti announced the release of The Sound of Sunshine on his official website in July 2010. |
Все, что вам нужно сделать для статьи альбома, это представить информацию в хронологическом порядке—фон и запись; композиция; релиз и продвижение; прием. |
All you need to do for an album article is to present the information chronologically—Background and recording; Composition; Release and promotion; Reception. |
Релиз сопровождался постоянными гастролями, в том числе прогулками с Ned'S Atomic Dustbin и любимыми гастрольными спутниками Blind Melon. |
The release was followed by constant touring, including jaunts with Ned's Atomic Dustbin, and favorite tour companions Blind Melon. |
Этот первый релиз 1992 года был очень ограниченным и продавался только на выставках и по почте. |
This 1992 first release was very limited and was only sold at shows and through the mail. |
Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl. |
Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl. |
Он достиг 25-го места в британском чарте синглов-на восемнадцать позиций выше, чем его первоначальный релиз. |
It reached number 25 in the UK Singles Chart—eighteen positions higher than its original release. |
Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года. |
The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016. |
В 2013 году у него был крупный релиз на лейбле Sony Legacy Recordings; везде и сразу Пол Аллен и The Underthinkers. |
In 2013, he had a major label release on Sony's Legacy Recordings; Everywhere at Once by Paul Allen and the Underthinkers. |
Релиз был отложен на неделю, пока обсуждался вопрос о необходимости повторного добавления на страницу регистрации сообщений интерфейса, которые ранее были удалены. |
The release was delayed by a week while it was debated whether to re-add to the signup page interface messages that had previously been removed. |
Первый релиз последовал вскоре 24 апреля 2012 года, поддерживая только Windows 7. |
The initial release followed shortly on April 24, 2012, supporting Windows 7 only. |
Этот специальный формат собрал все треки на одном диске, однако релиз был в продаже только в течение одной недели, и его продажи были неприемлемы для чарта. |
This special format collected together all the tracks onto one single disc; however the release was only on sale for one week and its sales were chart ineligible. |
Несмотря на ограниченный релиз в качестве сингла, песня приобрела популярность, где официальный клип набрал более 780 000 просмотров с июня 2009 года. |
Despite the limited release as a single, the song has gained popularity, where the official music video has gained over 780,000 views since June 2009. |
1985 saw the first release by Happy Mondays. |
|
Это их первый релиз периода Reiwa и первый за шесть месяцев. |
It is their first release of the Reiwa period and first in six months. |
Это первый релиз группы с участием Криса Маккейна на вокале, Коди Уоткинса на басу и Криса Хитона на барабанах. |
” It is the first release by the band to feature Chris McCane on vocals, Codey Watkins on bass, and Chris Heaton on drums. |
Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX. |
The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations. |
Позже он также получил релиз на iTunes и хорошо зарекомендовал себя в чартах загрузки. |
Later it also got a release on iTunes and did well in the download charts. |
Pictures, and a wide release on January 20, 2012. |
|
Релиз Blu-ray также впервые содержит недавно восстановленные HD-принты Canadian Airwolf II Season 4. |
The Blu-ray release also contains the newly restored HD prints of Canadian Airwolf II Season 4 for the first time as well. |
Когда 29 ноября 2018 года был объявлен японский релиз фильма, Рема Такеучи подтвердил, что озвучит Тима Гудмана в японской версии. |
When the film's Japanese release was announced on November 29, 2018, Ryoma Takeuchi was confirmed to voice Tim Goodman in the Japanese version. |
Иногда это происходит потому, что было издание deluxe LD, в то время как был только релиз bare bones на DVD, например, The Fisher King. |
Sometimes this is because there was a deluxe LD edition while there has only been a bare bones release on DVD, for example The Fisher King. |
Фильм получил ограниченный релиз и через video-on-demand 26 июня 2015 года от Starz Distribution. |
The film received a limited release and through video-on-demand on June 26, 2015 by Starz Distribution. |
Оригинальный британский релиз Mute Records состоял из четырех оригинальных, самодельных треков. |
The original UK release by Mute Records consisted of four original, self-produced tracks. |
Первоначально предназначенный только для Японии, его мировой релиз стал настоящим хитом. |
Originally intended as a Japan-only record, its worldwide release saw the double LP become an instant hit. |
Фильм получил проблемный релиз, который был запрещен в 1953 году Советом по кинематографии штата Нью-Йорк, прежде чем, наконец, был выпущен в декабре 1955 года. |
The film received a troubled release, being banned in 1953 by the New York State Film Board before finally being released in December 1955. |
Релиз 1991 года Forest of Equilibrium, дебютного альбома британской группы Cathedral, помог зажечь новую волну дум-метала. |
The 1991 release of Forest of Equilibrium, the debut album by UK band Cathedral, helped spark a new wave of doom metal. |
Роскошный альбом был выпущен в тот же день, что и стандартный релиз. |
A deluxe album was released on the same day as the standard release. |
25-летний юбилейный DVD-релиз в 2005 году включал в себя как театральную нарезку, так и расширенную версию. |
The 25th-anniversary DVD release in 2005 included both the theatrical cut and the extended version. |
EP 1 - это первый EP, выпущенный британским дуэтом downtempo duo Zero 7. Релиз был ограничен тиражом в 1000 экземпляров. |
EP 1 is the first EP released by British downtempo duo Zero 7. The release was limited to 1000 copies. |
Новая система была написана в течение нескольких недель, а через два месяца был выпущен первый официальный релиз ядра с использованием Git. |
For this reason, EBL is primarily used for the production of small numbers of specialized integrated circuits. |
A Blu-ray Disc release followed on March 29, 2011. |
|
В Японии он дополнительно получил физический релиз. |
In Japan, it additionally got a physical release. |
Это также последний релиз группы с Avex, и они вернулись в Universal Music в октябре. |
I wanted to be with the family, I started investing my money. |
Легендарный инженер-микшер и продюсер Paul 'Woody' Annison из Pound System добавил блеск в релиз. |
Disrupting of consensus is wrongful when it is in violation of a policy or guideline. |
Впервые эта серия была анонсирована в октябре 2013 года, а релиз намечен на январь 2014 года. |
The series was first announced in October 2013, and was slated for a January 2014 release. |
Пресс-релиз не содержал никакой конкретной информации,но включал в себя компьютерную разработку прототипа. |
The press release had no specific information, but included a computer-generated prototype design. |
В октябре 2013 года Samsung распространила пресс-релиз о своей технологии изогнутого дисплея с моделью смартфона Galaxy Round. |
In October 2013, Samsung disseminated a press release for its curved display technology with the Galaxy Round smartphone model. |
Дизайнером был Ритис Валантинас, и это был единственный релиз. |
The designer was Rytis Valantinas and it was the only release. |
Текущий релиз - 13.4.1, а последний предварительный просмотр-13.4.5 Beta 2. |
The current release is 13.4.1, while the latest preview is 13.4.5 Beta 2. |
Его официальный релиз состоялся в августе 2014 года. |
Its official release was in August 2014. |
Последний релиз года, Pike 101 In The Hollow Hills, состоялся 31 декабря. |
The final release of the year, Pike 101 In the Hollow Hills, took place on December 31. |
Через день фильм получил свой театральный релиз в Великобритании, Австралии и Ирландии. |
A day later, the film got its theatrical release in United Kingdom, Australia and Ireland. |
Я могу подать пресс-релиз о том, что одна из рыб в нашем аквариуме сегодня умерла. |
I can file a press release that one the fish in our aquarium has died today. |
Это первый релиз группы с участием ведущего гитариста Synyster Gates, в записи также есть несколько гитарных соло. |
This is the first release by the band to feature lead guitarist Synyster Gates, the record also features some guitar solos. |
Первоначально планировалось, что EP выйдет 2 сентября 2012 года, но его релиз был отложен на неделю до 9 сентября 2012 года. |
The EP was originally scheduled to be released on 2 September 2012 but its release was delayed by a week to 9 September 2012. |
Он был продан как первый пресс-релиз с Blu-Ray / DVD этого фильма и был выпущен 24 апреля 2013 года. |
It was sold as a first press release with the Blu-Ray/DVD of the movie and was released on April 24th, 2013. |
Релиз альбома был отложен, так как первая дата релиза была назначена на 18 сентября 2000 года, а затем он был перенесен на текущую дату. |
The release for the album was postponed with the first release date being 18 September 2000, before settling to its current date. |
Этот релиз уже имел базовую функциональность, которую PHP имеет сегодня. |
This release already had the basic functionality that PHP has today. |
Это был первый релиз под новым лейблом Nickelback, Republic Records. |
This was the first release under Nickelback's new label, Republic Records. |
Мое намерение состояло в том, чтобы лучше перефразировать упомянутый пресс-релиз. |
My intent was to better paraphrase the referenced press release. |
Первый релиз лейбла был слишком быстрый барабанщик группы Mötley для любви. |
The label's first release was Mötley Crüe's Too Fast for Love. |
Следующий релиз группы В 2002 году, Kill The Moonlight, имел такой же успех. |
The band's next release in 2002, Kill the Moonlight had similar success. |
Ее сингл-релиз этой песни достиг 80-го места в чартах Billboard Hot 100. |
Her single release of the song reached No. 80 on the Billboard Hot 100 charts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предстоящий релиз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предстоящий релиз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предстоящий, релиз . Также, к фразе «предстоящий релиз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
