Они все еще предстоит пройти долгий путь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дома они живут в - homes they live in
выяснить, что они - find out what they
где они пришли из - where these came from
как долго они были там - how long have they been there
как они встретились - how they met
как они относились к - the way they treated
как они упали - as they fell
думаю, что они будут делать - think they will do
Вы знаете, что они называют меня - do you know what they call me
Вы знали, что они сделали - you knew what they did
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все количество - all quantity
все едино - all may be one
пускаться во все тяжкие - throw the cap over the mill
у меня все нормально - I am all right
ночью все кошки серы - all cats are grey at night
успокойтесь все - calm down everyone
значит все - means everything
возьмите все - take everything
будем делать все, - gonna do everything
будет продолжать принимать все - will continue to take all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
ещё очень много - a lot more
ещё ряд - some more
когда-нибудь ещё - sometime
есть еще кое - there is something else
все еще есть - have still got
все еще идет дождь - still raining
Вы все еще - you'd still
вы все еще есть чувства - you still have feelings
Вы все еще здесь - you were still here
Вы все еще там - you still there
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
предстоять узнать - remain to be learnt
все еще предстоит определить - has still to be defined
для его предстоящего - for its upcoming
есть еще многое предстоит сделать - there is still lot to do
еще предстоит подтвердить - yet to confirm
еще предстоит реализовать - yet to be realised
предстоящее участие - forthcoming participation
на его предстоящем - at its forthcoming
предстоящие мероприятия - upcoming measures
на предстоящей встрече - at the upcoming meeting
Синонимы к предстоит: останки, остается, попрежнему, сохраняется, остатки, продолжает, еще, остаются, останков, останется
пройти через фары - get across the footlights
как пройти на пляж - how to get to the beach
пройти оценку - undergo evaluation
почему пройти - why go through
только пройти через - only pass through
пройти весь путь вниз - go all the way down
профессиональная деятельность для которой необходимо пройти ученичество - apprenticeable occupation
пройти мимо него - get past him
пройти мимо меня - walk past me
пройти через туннель - pass through a tunnel
Синонимы к пройти: все прошло, уйти, войти, произойти, попасть, прошлый, вчера, перестать
бэтмен. долгий хэллоуин - Batman. long halloween
`s еще долгий путь, чтобы идти - there`s still a long way to go
будет пройти долгий путь - will go a long way
был еще долгий путь - was still a long way
есть еще пройти долгий путь, - there is still a long way to go
долгий разговор - have a long talk
идти долгий путь - going a long way
я все еще предстоит пройти долгий путь - i still have a long way
последний долгий взгляд - a last lingering look
обеспечивает долгий срок - deliver long term
Синонимы к долгий: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, обширный, продолговатый, удлиненный, затяжной
Значение долгий: Продолжительный, длительный.
имя существительное: way, path, road, route, pathway, tract, track, avenue, door, doorway
сокращение: rd, rte
расчищать путь - clear the way
классический путь - classical pathway
путь решения - way to solve
практика-путь к совершенству - practice makes perfect
путь первого выбора - high usage path
путь распада - decay path
думаю, что ваш путь - think your way
камень путь - stone path
во внимание путь - into account the way
земной путь - earthly way
Синонимы к путь: конец, дверь, образ, возможность, средство, дорога, ход, метод, способ
Значение путь: То же, что дорога (в 1 знач.).
Нам предстоит пройти долгий путь. У нас даже не было первого испытания. |
We have a long way to go. We haven't even had the first trial. |
Но нам нужны человеческие руки, чтобы направить нас, и любовь, чтобы осветить путь, который нам ещё предстоит пройти. |
But we need human hands to guide us and love to illuminate the path that lies ahead. |
Человечеству предстоит пройти долгий путь к созданию низкоуглеродной энергетической системы. |
The world faces a long voyage before it reaches a low-carbon energy system. |
Потребовались десятилетия для того, чтобы это стало реальным, и все же, еще есть страны, которым предстоит пройти долгий путь. |
It took decades to become real, and there are still countries that have a long way to go. |
Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь. |
Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb. |
Я знаю, через что вам предстоит пройти. |
I know what you must be going through right now. |
От оказания гуманитарной помощи до осуществления программ в целях развития предстоит пройти долгий путь. |
There is a long road between humanitarian assistance and development programmes. |
Эти озабоченность, страх и отвращение к тому, через что предстоит пройти, часто искажают любую оценку чисто экономических факторов. |
This worry, fear, and distaste for what lies ahead can often distort any appraisal of purely economic factors. |
Но человечеству предстоит пройти долгий путь, прежде чем подлинный, прекрасный мир поселится в каждом сердце. |
But it was a long trail yet, a long lonesome way, before the brightness of real peace would live in the hearts of man. |
Однако Африке еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем системы финансового управления и закупок будут отвечать надлежащим стандартам. |
But Africa still has a long way to go before financial management and procurement systems meet adequate standards. |
Боюсь, вам предстоит пройти некоторые формальности, как и всем пассажирам. |
I'm afraid you'll - er - have to go through certain formalities - all the passengers will. |
You will have to undergo six sessions of counseling. |
|
Кубе еще предстоит пройти долгий путь, чтобы искоренить расовую дискриминацию, но многое на этом пути уже сделано. |
Cuba still had a long way to go to eliminate racial discrimination, but it had come a long way too. |
Нам предстоит пройти еще долгий путь. |
We still have a long distance to travel. |
Вам предстоит пройти финансовый скрининг. |
You're going to go through financial screening. |
Today, you're going to compete in a series of challenges. |
|
Мы проделали большой путь, однако предстоит пройти еще немало. |
We have come a long way, but there is still a long way ahead of us. |
Для качественного обслуживания и комфорта с точки зрения посетителя Байкалу еще предстоит пройти долгий путь. |
For the quality of service and comfort from the visitor's point of view, Lake Baikal still has a long way to go. |
Питеру и мне еще предстоит пройти священное таинство исповеди. |
Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession. |
Что же касается Кадьяка, то им предстоит пройти через ледяной покров для окончательного набора из 30 Горшков. |
As for the Kodiak, they have to cruise through the ice pack for the final set of 30 pots. |
Эх, Дориан, вы бы хоть подумали о тех ужасах, через которые еще предстоит пройти ее бедному маленькому телу! |
Why, man, there are horrors in store for that little white body of hers! |
Зиготе предстоит пройти долгий путь, прежде чем она станет человеком. |
A zygote has a long way to go before it's human. |
Бразильцам ещё предстоит пройти длинный путь, чтобы искоренить коррупцию, провести реформы или даже отказаться от популистских мер, создать эффективные и ответственные государственные институты. |
Brazilians still have a long way to go to eliminate corruption, reform or rescind populist policies, and create efficient and responsible state institutions. |
Вам предстоит пройти ряд простых тестов на координацию, внимательность, выносливость. |
What will follow is a series of simple tests for motor skills, concentration, stamina. |
Нам предстоит пройти долгий путь как обществу, так и афроамериканцам, пока мы не почувствуем себя равными в Америке. |
We got a long way to go for us as a society and for us as African Americans until we feel equal in America. |
Но все остальные из обнаруженных нами средств — совершенно новые, им предстоит пройти процесс одобрения Министерством здравоохранения, если их вообще допустят к употреблению людьми. |
But all of the other drugs we've discovered, or compounds if you will, they're totally new, they have to go through the entire FDA approval process - if they make it before they can ever be used in humans. |
Что касается расширения налоговых вычетов для производителей и потребителей возобновляемой энергии, то в этом направлении еще предстоит пройти длинный путь, чтобы достигнуть этой цели. |
The extension of tax credits for renewable-energy producers and consumers would go a long way toward advancing this goal. |
Есть целый ряд дисциплинарных и реабилитационных шагов, которые Иззи Стивенс предстоит пройти |
There is a whole series of disciplinary and rehabilitative steps that izzie stevens will have to take |
Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается. |
We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards. |
It can cause you to miss something big. |
|
Нам удалось уже пройти около пятидесяти миль в глубь пустыни. |
We had then covered some fifty miles of wilderness. |
Упаси вас боже от необходимости пройти через операцию чтобы спасти вашу жизнь. |
God forbid either of you should ever need surgery to save your life. |
Приложения, которые используют это разрешение впервые, должны пройти проверку. Подробнее об этом читайте в статьях Разрешения и Предварительные требования API Business Manager. |
Apps using this permission for the first time need to go through review, see Permissions and Business Manager API, Prerequisites. |
Даже если бы все церкви приняли участие в этом соборе, православной вере нужно было бы пройти еще очень долгий путь. |
Even if all the churches took part in the Council, the Orthodox faith would still have a long way to go. |
Ее милость весь переезд промучилась в своей коляске и едва была в состоянии пройти по сходням с корабля на пристань. |
Her ladyship had been exceedingly ill in her carriage, and was greatly exhausted and scarcely fit to walk up the plank from the ship to the pier. |
Поэтому сейчас, федеральная прокуратура откладывает судебное разбирательство, чтобы она могла пройти курс лечения в мед.центре для ветеранов войны. |
So at this time, the U.S. Attorney's office is deferring prosecution, so she can receive treatment at the V.A. hospital. |
No, look, we've gone as far as we can without Beckman's approval. |
|
Всем пассажирам пройти через паспортный контроль к воротам 14. |
Will passengers proceed through passport control to gate 14? |
We must climb down several decks, through the length of the ship. |
|
Вспоминая, через какой ад ему пришлось пройти, Джейми был преисполнен изумления. |
The trip back to Klipdrift was easy and comfortable, and when Jamie thought of the hell he had gone through on this same journey, he was filled with a sense of wonder. |
К концу месяца он так растолстел, что не мог пройти в заднюю дверь своего дома. |
At the end of a month he was too fat to get through his own back door. |
Оттуда, где я теперь, я вижу достаточно длинный путь, чтобы понять, как его следует пройти. |
From where I stand now, I see enough of the road to understand how it must be traveled. |
Well, it looks like all has been successful. |
|
Baby, you've lived through so much. |
|
I'll never be able to pass through. |
|
Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр. |
All persons entering the Green Zone are subject to search. |
You have a go, at least seven orbits. |
|
Некоторые пары предназначены, чтобы пройти полную дистанцию, а некоторые, чтобы пройти всего половину пути. |
And some couples were meant to go the whole distance and some were only meant to go halfway. |
Then you have to go across the way. |
|
I can't go through with this all alone. |
|
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Если мы не хотим, чтобы нас заметили, можем пройти через погрузочное отделение и воспользоваться служебным лифтом. |
If we don't want to be seen, we can go through the loading bay, and take the service elevator. |
Да, мы должны пройти индивидуальное собеседование. |
Um, yes. We are to be individually evaluated. |
Трубы церковного старосты обычно производят более холодный дым из-за расстояния, которое дым должен пройти от Чаши до мундштука. |
Churchwarden pipes generally produce a cooler smoke due to the distance smoke must travel from the bowl to the mouthpiece. |
Дикость, жестокость, и как даже сквозь тьму, как надежда может пройти долгий путь. |
The savagery, the brutality, and how even through darkness, how hope can go a long way. |
Когда автомобиль не проходит техосмотр, владельцу предлагается устранить причину и затем пройти последующий техосмотр. |
When a car does not pass the inspection, the owner is requested to fix the cause and then pass subsequent inspection. |
После получения анализа от Undersøkelseskommisjonen Кохт добровольно вызвался пройти процедуру импичмента. |
After receiving Undersøkelseskommisjonen's analysis, Koht volunteered to undergo an Impeachment trial. |
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
Тем не менее, FN2 удалось пройти 13,1 второй четверти мили на гоночной трассе Килларни. |
However, the FN2 managed a 13.1 second quarter mile pass at Killarney Raceway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «они все еще предстоит пройти долгий путь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «они все еще предстоит пройти долгий путь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: они, все, еще, предстоит, пройти, долгий, путь . Также, к фразе «они все еще предстоит пройти долгий путь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.