Презент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подарок, дар, гостинец, подношение, приношение
А я просто зашёл вручить тебе презент за победу в деле с Зейном. |
Hey, I just stopped by to give you a Little gift For winning the Zane case. |
Должно быть очередной презент от моей тайной поклонницы. |
It must be another gift from my secret admirer. |
Like Adam's parents had given him some sort of gift. |
|
Потому что у меня есть кое что для тебя. Презент из 1994 |
Because I have something for you, a gift from 1994. |
Это мой фирменный презент. |
It's kind of my standard gift. |
Я привезу презент. |
I'll bring home a present. |
It's a - sorry I lied about being pregnant - gift. |
|
Небольшой презент от команды. |
Here's a little gift from the team. |
Дорант меня ждет, чтобы отнести презент для моей милой Селимены. Но я хочу добавить записочку, чтобы окончательно ее сразить. |
Dorante is bringing a gift to my sweet Celimene and I want to add a well-turned note. |
We got you a little get well gift. |
|
We could have integrated more Chuck into the presentation. |
|
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
And if you're not presentable, then you'd much better die. |
|
Баг-Сити получил премию Origins Awards за лучшую графическую презентацию ролевой игры, приключения или дополнения 1995 года. |
Bug City won the Origins Awards for Best Graphic Presentation of a Roleplaying Game, Adventure, or Supplement of 1995. |
Так мы говорили о презентации. |
So we talked about the presentation. |
В любом случае, Ричард, может быть ты будешь презентовать вместо меня, так что приготовься. |
Either way, Richard, you may have to present instead of me so be prepared. |
Я хотел бы изменить текст и презентацию шаблона спойлера обратно на более раннюю версию. |
I would like to change the text and presentation of the spoiler template back to an earlier version. |
Академия презентации, лазарет Святого Иосифа и приют Святого Винсента-все это выросло из подземелья собора. |
Presentation Academy, Saint Joseph Infirmary, and Saint Vincent's Orphanage each grew out of the Cathedral undercroft. |
Возобновление интереса к лозе-Вехтлер началось с презентации некоторых ее картин в Райнбеке под Гамбургом. |
Renewed interest in Lohse-Wächtler started with a presentation of some of her paintings in Reinbek near Hamburg. |
Потому что все ваши презентации – это гипотезы. |
Because everything that you're presenting is speculation. |
All you have to do is sit through a short presentation. |
|
Он присутствует примерно у 20% лиц с РП на презентации и у 90% в какой-то момент. |
It is present in about 20% of persons with RP at presentation and in 90% at some point. |
Фармацевтические и биологические продукты моделируются с использованием конструкций активного ингредиента, силы презентации и основы прочности. |
Pharmaceutical and biologic products are modeled using constructs of active ingredient, presentation strength, and basis of strength. |
Сегодня Эдвардс делает презентацию своей благотворительной организации. |
Edwards is making a presentation tonight about his non-profit. |
Критики аплодировали презентации игры и количеству контента. |
Critics applauded the game's presentation and amount of content. |
Я выступил с идеальной презентацией и обеспечил успех на завтрашнем голосовании. |
I delivered a flawless presentation and secured tomorrow's vote. |
Совет: При создании презентации с большим количеством слайдов удобнее всего начать с создания образца слайдов (см. статью Создание и сохранение шаблона PowerPoint). |
Tip: If you’re building a presentation with many slides, it helps to create the slide master first (see Create and save a PowerPoint template for more information. |
I think for the introduction to the presentation. |
|
Она в значительной степени создала область креольских исследований благодаря своим ранним публикациям и презентациям. |
She largely created the field of Creole Studies through her early publications and presentations. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно! |
She can't even do her own PowerPoint presentation. |
Начну презентацию с объявления короля колледжа 1999 года! |
I'll begin the presentation with, uh, the announcement of your 1999 prom king. |
Это всего 20 секунд из двухчасовой презентации. Давайте просто пропустим. |
It's 20 seconds out of a two-hour launch, why not just cut it? |
Да, это моя презентация. |
Yeah, well, it's my sales pitch. |
А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету. |
I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes. |
Учитывается презентация и творческий подход. |
It's about presentation and creativity. |
Предоставление общего доступа к презентации PowerPoint на компьютере или планшете с Windows |
To share a presentation with others in PowerPoint on your Windows computer or tablet |
Вы слишком много возомнили о себе, Рейчел. Эта пресс-конференция - чисто научая презентация. |
Not to burst your bubble, Rachel, but this press conference is a scientific presentation. |
I'm glad you asked, because here's my PowerPoint presentation. |
|
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
It's not like you plan on attending any of the presentations. |
|
Игра была одобрена критиками после выхода, с особой похвалой за реалистичную презентацию, написание и жестокость геймплея. |
The game was critically acclaimed upon release, with particular praise for the realistic presentation, writing and violence of the gameplay. |
Презентация должна быть сделана по аналогии с тем, что мы сделали в правовом статусе Тайваня. |
Males typically have larger ruffs than females. |
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
Эван, это не какой-то способ затормозить презентацию Фалласайта, правда? |
Evan, this isn't some way of stalling on the Phallusite presentation, is it? |
Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур. |
Means I don't have to sit through poor Hildur's presentation. |
Hey, look, I have a friend hosting a showcase tonight. |
|
Когда вы внесли изменения и хотите сохранить презентацию, можно воспользоваться командой «Сохранить» или знакомой комбинацией клавиш, Ctrl S. |
When it comes time to save your presentation, you can use the Save command, up here. Or, you can use the familiar keyboard shortcut Ctrl+S. |
Handouts - не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная в стиле Дзен - он вполне соответствует цели передачи информации и эмоционального вовлечения. в стиле Дзен - он вполне соответствует цели передачи информации и эмоционального вовлечения. |
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen-like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved. |
Существует два основных метода для проведения презентаций в ручном режиме. |
There are two basic methods for in-hand presentations. |
Ладно, мы заблокировала саундчек для всех репетиций альбом-презентационных мероприятий, и твоё интервью для Комулус Радио все еще должно состоятся сегодня вечером |
Okay, we got soundcheck blocked out for all the rehearsals for your album-launch events, and your interview for Cumulus Radio is still on for tonight. |
His presentation will begin shortly in the main pavilion. |
|
Французский Нобелевский лауреат физик Габриэль Липпманн представлял Эжена Эстанава на нескольких презентациях работ Эстанава во Французской академии наук. |
French Nobel Prize winning physicist Gabriel Lippmann represented Eugène Estanave at several presentations of Estanave's works at the French Academy of Sciences. |
Бакелит также использовался для изготовления презентационных коробок для часов Breitling. |
Bakelite was also used to make presentation boxes for Breitling watches. |
You should lead the Lotto presentation later. |
|
Пусть это будет для тебя звоночком о том, как ты презентуешь себя миру. |
Let this be a wake-up call about the way you present yourself to the world. |
Такие вещи вовсе необязательно учить в течение целого семестра в рамках отдельного предмета. Все можно свести к коротким презентациям. |
Things like this don't need to be a semester long class, they could be shorter presentations. |
- рекламная презентация - promotional presentation
- небольшая презентация - small presentation
- выставка презентация - trade show presentation
- выступить с презентацией - deliver a presentation
- доля презентаций - share presentations
- вдумчивая презентация - thoughtful presentation
- закрыть мою презентацию - close my presentation
- закрыть презентацию - closing a presentation
- Диапазон презентаций - range of presentations
- дисплей презентации - presentation display
- для повышения презентации - to enhance the presentation
- кулинарные презентации - culinary presentations
- презентация по эксплуатации - presentation manual
- мобильная презентация - mobile presentation
- лучшая презентация - best presentation
- презентация оконтуривание - presentation outlining
- презентация содержания - presentation of content
- прозрачная презентация - transparent presentation
- обширная презентация - extensive presentation
- презентации и дискуссии - presentations and discussions
- практическая презентация - practical presentation
- презентационный пакет - presentation package
- план презентации - outline presentation
- мультимедийные презентации - multimedia presentations
- презентация в Интернете - presentation on the internet
- презентация стратегии - strategy presentation
- плакат презентация - a poster presentation
- презентационные решения - presentation solutions
- она сделала презентацию - she made a presentation
- образец презентации - sample presentation
