Инкогнито - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| incognita | инкогнито | ||
| incognito | инкогнито | ||
| наречие | |||
| incognito | инкогнито, под чужим именем | ||
| сокращение | |||
| incog | инкогнито | ||
тайно, секретно, скрытно, икс, неизвестный, аноним, незнакомец, некто, некто в сером, негласно, под секретом, конфиденциально
публично
Инкогнито Пребывание под вымышленным именем.
После этого в бар заходит мужчина, похожий на Гомера, в высокой шляпе и с усами, утверждая, что он-Гай инкогнито. |
A man enters the bar afterwards looking like Homer with a high hat and a moustache, claiming to be Guy Incognito. |
In the top corner, check for the gray Incognito icon Incognito mode. |
|
Из-за возможности еще одной попытки Зеро подготовил инкогнито торговый воздушный корабль, который доставит ее альтернативным маршрутом на Нага. |
Due to the possibility of another attempt, Zero has an incognito merchant airship prepared that will take her an alternate route to Naga. |
Подробнее о том, как работать в режиме инкогнито и удалять данные браузера. |
Learn how to use Incognito mode and delete your information. |
И даже тогда он продолжал бороться сам, не разглашая тайну моего инкогнито. |
And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity. |
Оказалось, что ровно тридцать шесть лет тому назад проезжал через Воронежскую губернию один японский полупринц-инкогнито. |
It turns out that exactly thirty-six years earlier, a Japanese almost-prince was traveling incognito through Voronezh Province. |
Время от времени он ходил по городу инкогнито, чтобы самому посмотреть, что там происходит. |
At times, he would go about the city incognito to see conditions for himself. |
Зритель - это принц, который повсюду радуется своему инкогнито. |
The spectator is a prince who everywhere rejoices in his incognito. |
Хороший историк, который знает обычаи, и сможет сохранить статус инкогнито. |
A good one who knows the customs, can travel incognito, help us keep a low profile. |
Ну, конечно, между нами говоря, спутался его высочество с одной воронежской девушкой, прижил ребенка инкогнито. |
Well, of course, between you and me, His Highness got mixed up with a Voronezh girl and had a baby with her, all incognito. |
Меня послали сюда из Лондона по следу Джона Лесли Стивенсона. ДОКЛАД ОТ ТАМОЖНИ: НЕ НАЙДЕН Путешествую инкогнито, разумеется. |
I was sent from London on the trail of Stevenson, traveling incognito. |
То есть, он предпочёл бы смотреть на знаменитостей, оставаясь инкогнито. |
He'd rather look at all those famous people incognito. |
Я здесь, чтобы провести оценку, которую проще осуществить инкогнито. |
I'm here to make an assessment, which would have been aided by anonymity. |
Он встречает голливудскую актрису Анну Скотт, когда она входит в магазин инкогнито. |
He meets Hollywood actress Anna Scott when she enters the shop incognito. |
Если вы помогаете другу, запустите Chrome в режиме инкогнито и войдите в аккаунт, связанный с потерянным устройством. |
Tip: If you're helping a friend, we recommend opening an incognito tab in Chrome and having your friend sign in to the Google Account used on the lost device. |
А теперь там отель для толстосумов, путешествующих инкогнито. |
And now there's that hotel for nabobs incognito. |
Ни при каких обстоятельствах, без особого моего на то разрешения, вы не должны открыть инкогнито, под которым мне угодно выступать. |
Under no circumstances, recollect, nor without my special authority, are you to betray the incognito under which I choose to go abroad. |
В таких случаях он рекомендует использовать браузер в режиме инкогнито. |
He recommends to use the browser in incognito mode in such circumstances. |
Режим экономии трафика не работает для защищенных страниц (их адреса начинаются с https://) и в режиме инкогнито. |
Data Saver won't work if you're on secure pages (addresses that start with https://) or if you're browsing in private with Incognito mode. |
Стенбок был инкогнито отправлен в Данциг для переговоров с городским магистратом о свободном проходе шведских транспортных судов. |
Stenbock was sent incognito to Danzig to negotiate with the city's magistrate about a free passage for the Swedish transport vessels. |
It must have been someone who wanted his identity kept dark. |
|
Вы можете одновременно открывать окна в обычном режиме и инкогнито, а также переключаться между ними. |
You can switch between an Incognito window and any regular Chrome browsing windows you have open. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
Его инкогнито, дырявое как решето, имело целью скрывать не личность, но факт. |
His incognito, which had as many holes as a sieve, was not meant to hide a personality but a fact. |
Я приехал из Праги инкогнито специально затем, чтобы обратиться к вам за советом. |
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you. |
В мае 2010 года инкогнитобыл выбран для фильма 20th Century Fox, в котором Роберт Шенкан был записан в качестве сценариста. |
In May 2010, Incognito was optioned for a film by 20th Century Fox, with Robert Schenkkan penciled in as the screenwriter. |
Ему удалось инкогнито вернуться во Францию на корабле; как дезертиру, он был бы расстрелян голландцами, если бы его поймали. |
He managed to return incognito to France by ship; as a deserter he would have faced a Dutch firing squad had he been caught. |
Переодевшись шофером, Мандела путешествовал по стране инкогнито, организуя новую ячейку АНК и планируемую массовую забастовку. |
Disguised as a chauffeur, Mandela travelled around the country incognito, organising the ANC's new cell structure and the planned mass stay-at-home strike. |
В этом эпизоде Бэзил слышит, что инспекторы отеля бродят по Торки инкогнито, и с ужасом понимает, что гость, которого он оскорблял на словах, вполне может быть одним из них. |
In the episode, Basil hears of hotel inspectors roaming Torquay incognito and realises with horror that a guest he has been verbally abusing could easily be one of them. |
В 1989 году во время концерта в турне инкогнито она повредила голос. |
In 1989, during a concert on the Incognito tournée, she injured her voice. |
Когда же факт пробивался сквозь инкогнито, Джим внезапно покидал порт, где в тот момент находился, и отправлялся в другой порт - обычно дальше на восток. |
When the fact broke through the incognito he would leave suddenly the seaport where he happened to be at the time and go to another-generally farther east. |
После подавления многочисленных восстаний, сопровождавшихся значительным кровопролитием, Петр Инкогнито отправился в турне по Западной Европе. |
After suppressing numerous rebellions with considerable bloodshed, Peter embarked on a tour of Western Europe incognito. |
Наиболее близкой является ссылка на понятие анонимности, но в статье об анонимности нет раздела о путешествиях инкогнито. |
The closest is a link to the concept of anonymity, but the the article on anonymity does not have a section on incognito travel. |
В грит энд Глори 15 мая Гелиос вышел в финал турнира Рей де Воладорес, но в итоге проиграл инкогнито. |
At Grit And Glory on May 15, Helios advanced to the finals of the Rey de Voladores tournament but ultimately lost to Incognito. |
Если вы не хотите, чтобы Google Chrome сохранял информацию о посещенных вами сайтах и скачанных файлах, используйте режим инкогнито. |
If you don’t want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in Incognito mode. |
Я не сожалею о потере своего инкогнито, -сказал принц, - ибо это даст мне возможность отблагодарить вас по достоинству. |
I shall not lament the loss of my incognito, remarked the Prince, for it enables me to thank you with the more authority. |
В 1904 году Синклер провел семь недель, собирая информацию, работая инкогнито на мясокомбинатах чикагских складов для газеты. |
In 1904, Sinclair had spent seven weeks gathering information while working incognito in the meatpacking plants of the Chicago stockyards for the newspaper. |
Уотсон использует этого персонажа, чтобы дать ему возможность раскрывать преступления инкогнито, чтобы не разрушить свою карьеру врача. |
Watson uses the character to enable him to solve crimes incognito, so as not to disrupt his career as a doctor. |
Я с величайшим удовольствием принял бы ваше приглашение, - отвечал хозяин, - но, к сожалению, если я поеду в Париж, то, вероятно, инкогнито. |
I should avail myself of your offer with pleasure, replied the host, but, unfortunately, if I go there, it will be, in all probability, incognito. |
В декабре 2019 года был добавлен режим инкогнито, позволяющий пользователям входить в пункты назначения без сохранения записей в своих аккаунтах Google. |
In December of 2019, Incognito mode was added, allowing users to enter destinations without saving entries to their Google accounts. |
Он поселяется на Земле инкогнито как Рецу Итидзедзи, беря работу в молодежном клубе Авалона в Японии, чтобы выследить силы Макуу. |
He settles on Earth incognito as Retsu Ichijouji, taking a job at the Avalon Youth Club in Japan to track Makuu's forces down. |
Ты... ты путешествуешь инкогнито. |
You're You're traveling in disguise. |
Мы пытались проследить ваш путь по карте с помощью маленьких красных булавок. Но вы были в терра инкогнито. |
We tried to follow your progress on that map in the solarium with little red pins but you were in terra incognita. |
I hate saying corny things like traveling incognito. |
|
В его собственном сознании, если не где-то еще, Терра, таким образом, останется инкогнитой. |
In his own mind, if nowhere else, the terra would thereby remain incognita. |
Я обязан помочь вам сохранить инкогнито, предоставить кров и создать удобные условия для жизни. |
I am to make you secure, give you houseroom, see that you are undisturbed. |
- терра инкогнито - terra incognito
- инкогнито сессия - incognito session
- сохранять свое инкогнито - guard anonymity
- сохранять инкогнито - to avoid publicity
