Президент сербии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полномочный представитель президента в СЗФО - Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in the Northwestern Federal District
боевую готовность президента - embattled president
претендент на пост президента от демократов - democratic presidential aspirant
заместитель вице-президента - assistant vice president
как президент - as president
президент демократической республики - the president of the democratic republic
президент республики Либерия - president of the republic of liberia
президент конференции - conference president
третий президент Соединенных Штатов - third president of the united states
президент десятого - president of the tenth
Синонимы к президент: председатель, президент, староста
Значение президент: Руководитель, глава республиканского государства, а также нек-рых крупных научных учреждений.
железнодорожный транспорт в сербии - railway transport in Serbia
Национальная библиотека Сербии - national library of serbia
Вооруженные силы сербии - armed forces of serbia
другие части сербии - other parts of serbia
в республике сербии - in the republic of serbia
иностранных дел Сербии - foreign affairs of serbia
конституция сербии - constitution of serbia
правительство сербии - the government of serbia
союз Сербии и Черногории - union of serbia and montenegro
Постоянное представительство сербии - the permanent mission of serbia
Синонимы к сербии: сербский язык, серб, сербским
25 марта Франьо Туджман и президент Сербии Слободан Милошевич провели встречу в Караджорджево. |
On 25 March, Franjo Tuđman and Serbian President Slobodan Milošević held a meeting in Karađorđevo. |
6 декабря 2004 года президент Сербии Борис Тадич принес извинения в Боснии и Герцеговине всем тем, кто пострадал от преступлений, совершенных во имя сербского народа. |
On 6 December 2004, Serbian president Boris Tadić made an apology in Bosnia and Herzegovina to all those who suffered crimes committed in the name of the Serb people. |
Демократическая партия Сербии - партия президента Коштуницы - не является участницей этой гражданской инициативы. |
The Democratic Party of Serbia, President Kostunica's party, is not part of the citizens' initiative. |
Служба авио Сербии отвечает за транспортировку сербского президента, премьер-министра и других должностных лиц сербского правительства. |
The Avio Service of Serbia is responsible for transporting the Serbian President, the Prime Minister and other Serbian government officials. |
Слободан Милошевич, как бывший президент Сербии и Югославии, был самым высокопоставленным политическим деятелем, который предстал перед судом в МТБЮ. |
Slobodan Milošević, as the former President of Serbia and of Yugoslavia, was the most senior political figure to stand trial at the ICTY. |
Демократическая партия президента Сербии Бориса Тадича победила на выборах, состоявшихся в Сербии 11 мая 2008 года. |
Serbian President Boris Tadić's Democratic Party won the elections in Serbia on 11 May 2008. |
Она участвовала в выборах президента Сербии в 2012 году, но не прошла в первый тур, набрав 3,78% голосов избирателей. |
She participated in the President of Serbia elections in 2012 but failed to pass the first round gaining 3.78% of the votes. |
Король Англии, король Сербии, король Бельгии, Президент Французской Республики и император Японии. |
The king of England, the king of Serbia, the king of the Belgians, the president of the French Republic, and the emperor of Japan. |
Служба авио Сербии отвечает за транспортировку сербского президента, премьер-министра и других должностных лиц сербского правительства. |
For example, American mutualist anarchist Benjamin Tucker argued that Cercle Proudhon purposely misrepresented Proudhon's views,. |
Позднее в том же году, 13 ноября, президент Сербии Борис Тадич провел прием в честь 10-й годовщины основания отпора. |
Later that year on 13 November, Serbian president Boris Tadić held a reception to commemorate the 10th anniversary of Otpor's founding. |
Трамп, как президент, подписал меморандум в августе 2017 года, запрещающий трансгендерным лицам в большинстве случаев вступать в Вооруженные силы. |
Trump, as president, signed a memo in August 2017 prohibiting transgender individuals from joining the armed services in most cases. |
Пит Келлиформер-президент Сената штата Аляска. |
Pete KellyFormer President of the Alaska Senate. |
В своей речи перед Конгрессом 18 февраля 1815 года президент Джеймс Мэдисон провозгласил войну полной победой Америки. |
In a speech before Congress on 18 February 1815, President James Madison proclaimed the war a complete American victory. |
Всем известно, что никаких особенных тайн президент журналистам не раскроет. |
Everybody knows that the President will not disclose any particular secrets to the journalists. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Мне не нужен президент с предсмертным списком. |
I don't need a president with a bucket list. |
And one of those young men, at 12 years old, was President Obama. |
|
Если президент победит в Вирджинии, кандидаты будут идти ноздря в ноздрю. |
Neck and neck if the president takes Virginia. |
Избранный президент США заявил, что он хочет исправить связи с Россией. |
The president-elect has stated that he wants to mend ties with Russia. |
(В 1950-х годах президент General Motors Чарльз Уилсон (Charles Wilson) произнес свою знаменитую фразу: «Что хорошо для нашей страны, хорошо и для General Motors. И наоборот».) |
(In the 1950s, General Motors President Charles Wilson famously said, “What was good for our country was good for General Motors, and vice versa.”) |
Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого! |
The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself! |
Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ |
The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, - также бывший коммунист. |
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist. |
Возможно, разразилась новая Революция; возможно, убит какой-нибудь президент; возможно, американцы нашли способ преодолеть силу земного притяжения... |
Perhaps a revolution had broken out last night, or the head of a state had been murdered, or an American had discovered the means to counteract the force of gravity. |
Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов. |
We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States. |
Сколько времени, президент думает, у него есть прежде чем его РС станет изнурительным? |
How long does the president think he has before his MS becomes debilitating? |
Мелли Грант, вот наш президент. А не убийца, которого формально выпустили. |
Mellie Grant is your President, not this murderer who got off on a technicality. |
Как я уже сказал, господин президент, наше перевес в ЯО 10 к 1. |
As I said, Mr. President, we have nuclear superiority of 10 to one. |
Госпожа президент, и всё же, у меня остались опасения насчёт вашей политики. |
Madam President, I am still wary of your policy. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
Мангалицы считаются единственной сохранившейся автохтонной породой в Сербии. |
Mangalica are considered the only surviving autochthonous breed in Serbia. |
Вильсон ввел всеобъемлющую программу внутреннего законодательства в самом начале своей администрации, чего еще не делал ни один президент. |
Wilson introduced a comprehensive program of domestic legislation at the outset of his administration, something no president had ever done before. |
Если вице-президент не присутствует, Ходатайство отклоняется. |
If the vice president is not present, the motion fails. |
Но это принесет большую пользу Косово, поскольку смешанное правление, которое само по себе не является обязательным, ухудшит правовую позицию Сербии. |
But, it will be of greater benefit to Kosovo, since a mixed ruling, which itself is non-binding, will degrade Serbia's legalistic stance. |
В апреле 2018 года президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина официально выйдет из СНГ. |
In April 2018, Ukrainian President Petro Poroshenko indicated that Ukraine would formally leave the CIS. |
Она также подпитывалась исходом мусульман из Сербии и Болгарии, которые в то время обретали автономию и независимость от Империи. |
It was also fuelled by the exodus of Muslims from Serbia and Bulgaria, which were gaining autonomy and independence from the Empire at that time. |
Президент США Барак Обама тайно уполномочил ЦРУ начать вооружать сирийских повстанцев в 2013 году. |
President Barack Obama secretly authorized the CIA to begin arming Syria’s embattled rebels in 2013. |
Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок. |
The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels. |
Президент назначает кабинет министров в соответствии с предложениями премьер-министра, как правило, от коалиции большинства в Сейме. |
The president appoints the cabinet according to the proposals of the prime minister, typically from the majority coalition in the Sejm. |
Президент является одновременно главой государства и главой правительства и зависит от парламентского доверия, чтобы оставаться президентом. |
The president is both head of state and head of government, and is dependent on parliamentary confidence to remain president. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Самое главное, что я хотел сказать, - это не то, что сказал президент, а то, что он буквально сказал. |
The biggest point I wanted to make is it's not what the President's point was, but what he literally said. |
Другой был послан во Францию с просьбой не поддерживать Россию, если она встанет на защиту Сербии. |
Another was sent to France, asking her not to support Russia if it were to come to the defence of Serbia. |
В ответ президент Мануэль Авила Камачо и мексиканское правительство объявили войну державам оси 22 мая 1942 года. |
In response, President Manuel Ávila Camacho and the Mexican government declared war on the Axis powers on 22 May 1942. |
Хотя Никсон не имел официальных полномочий, как бывший президент он был замечен как американское присутствие на похоронах своего бывшего союзника. |
Though Nixon had no official credentials, as a former president he was seen as the American presence at its former ally's funeral. |
Как прямое следствие, Россия начала всеобщую мобилизацию для нападения на Австрию в защиту Сербии. |
As a direct consequence, Russia began a general mobilisation to attack Austria in defence of Serbia. |
Увац также является одним из редких мест гнездования Гусака в Сербии и местом расположения самой большой зарегистрированной популяции этой птицы на Балканах. |
Uvac is also one of the rare nesting areas of goosander in Serbia and location of the largest recorded population of this bird in the Balkans. |
Я в основном работаю над статьями, связанными с регионами и городами Сербии-Черногории, а также очищаю недобросовестные правки из этих статей. |
I mostly work on the articles related to regions and cities in Serbia-Montenegro, and also cleaning bad faith edits from these articles. |
Согласно сербским источникам и письму Стефана Душана, ставшего королем Сербии в 1331 году, Басараб лично повел свою армию в Сербию, чтобы помочь Шишману. |
According to Serbian sources and a letter written by Stephen Dušan, who became King of Serbia in 1331, Basarab personally led his army to Serbia to assist Shishman. |
НДГ состояла из современной Республики Хорватии и современной Боснии и Герцеговины вместе с Сырмией в современной Сербии. |
The NDH consisted of the present-day Republic of Croatia and modern-day Bosnia and Herzegovina together with Syrmia in modern-day Serbia. |
На церемонии посвящения присутствовали десять югославских жертв Холокоста, а также дипломаты из Сербии, Боснии и Израиля. |
The dedication ceremony was attended by ten Yugoslav Holocaust survivors, as well as diplomats from Serbia, Bosnia and Israel. |
Все время подсчеты медалей составляются из различных источников, часто суммируя соответствующие результаты для России,Германии, Сербии, Чехии и т.д. |
All-time medal counts are compiled by various sources, often adding up related results for Russia, Germany, Serbia, Czech Republic etc. |
Симеон также завоевал земли современной Сербии и Черногории и эффективно устранил мадьярскую угрозу с севера. |
Simeon also conquered the lands of modern Serbia and Montenegro and efficiently eliminated the Magyar threat from the north. |
In recent years, kvass has also become more popular in Serbia. |
|
В Сербии есть две статуи Кошута в Стара-Моравице и Нови-Итебее. |
In Serbia there are two statues of Kossuth in Stara Moravica and Novi Itebej. |
Вы не можете найти только 1 документ ООН, в котором говорится, что Косово является частью Сербии. |
You cant find only 1 UN document that says that Kosovo is part of Serbia. |
Австро-Венгрия объявила войну Сербии 28 июля, а 1 августа военные действия начались на польской границе. |
Austria-Hungary had declared war on Serbia on 28 July and on 1 August military operations began on the Polish border. |
Иран поддержал территориальную целостность Сербии, не признав Косово в качестве государства. |
They do not have specific forms of capital that they need to protect. |
Теперь мы начнем восстанавливать статью Сербия, ящик с Косово и Воеводиной, ящик только с Воеводиной, ящик самой Сербии. |
Now we are going to start reparing Serbia article, a box with Kosovo and Vojvodina, a box only with Vojvodina, a box of Serbia itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент сербии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент сербии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, сербии . Также, к фразе «президент сербии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.