Прекурсоры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наркотики были сгруппированы по рубрикам стимуляторы, психоделики, рецептурные препараты, прекурсоры, прочие, опиоиды, экстази, диссоциативы и стероиды/педиатры. |
Drugs were grouped under the headings stimulants, psychedelics, prescription, precursors, other, opioids, ecstasy, dissociatives, and steroids/PEDs. |
Химикаты-прекурсоры, инструменты, проводку, но не само устройство. |
Precursor chemicals, tools, wires but no device. |
Опытный химик может легко синтезировать большинство химических агентов, если имеются прекурсоры. |
A skilled chemist can readily synthesize most chemical agents if the precursors are available. |
Научные белковые лаборатории затем использовали поддельные прекурсоры для создания заказанных химических веществ. |
Scientific Protein Laboratories then used counterfeit precursors to create the chemicals ordered. |
Из-за переизбытка предложения предпринимаются усилия по превращению глицерина в синтетические прекурсоры, такие как акролеин и эпихлоргидрин. |
Owing to oversupply, efforts are being made to convert glycerol to synthetic precursors, such as acrolein and epichlorohydrin. |
Следует еще раз напомнить о том, что моя страна не производит химические прекурсоры, которые применяются при производстве наркотических средств. |
It bears repetition that my country does not produce precursor chemicals used in the production of narcotic drugs. |
Прекурсоры - специальные химические вещества, используемые при изготовлении боевых взрывчатых веществ. |
Thickness, corrosion resistant alloy Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
- Прекурсоры официально поместили в карантин 4546B, когда бактерия сбежала в результате несчастного случая с исследованием. |
The Precursors officially quarantined 4546B when the bacterium escaped in a research accident. |
Жидкие прекурсоры, такие как боразин, имеют равное количество бора и азота и не производят высокотоксичных побочных продуктов. |
Liquid precursors, such as borazine, have equal amounts of boron and nitrogen, and do not produce highly toxic side products. |
Если используемые прекурсоры являются органическими, то этот метод называется молекулярно-слоевым осаждением. |
If the precursors in use are organic, then the technique is called molecular layer deposition. |
ССЗ зависит от использования реактивных прекурсоров. |
CVD is reliant on the use of reactive precursors. |
Такой глинозем используется в производстве шлифовальных порошков и в качестве прекурсоров синтетических драгоценных камней. |
Such alumina is used in the production of grinding powders and as precursors to synthetic gems. |
При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина. |
On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine. |
Особое внимание уделяется укреплению режимов, регулирующих законный оборот наркотических средств, психотропных веществ и химических прекурсоров в целях предупреждения их отвлечения. |
Special attention was paid to strengthening regulations on licit narcotic drugs, psychotropic substances and chemical precursors to prevent their diversion. |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
Закон о контролируемых веществах также предусматривает федеральное регулирование прекурсоров, используемых для производства некоторых контролируемых веществ. |
The Controlled Substances Act also provides for federal regulation of precursors used to manufacture some of the controlled substances. |
В начале 1990-х годов МАСПЕИ запросил кандидатуры для составления предварительного списка важных прекурсоров. |
In the early 1990, the IASPEI solicited nominations for a Preliminary List of Significant Precursors. |
Итог: расширение возможностей иранской полиции по перехвату и изъятию незаконных партий наркотиков и химических веществ-прекурсоров. |
Outcome: increased capability of the Iranian police to intercept and seize illicit consignments of narcotic drugs and chemical precursors. |
Таким образом, можно избежать использования нетрадиционных или токсичных прекурсоров. |
In this way, the use of unconventional or toxic precursors is avoided. |
В автомобилях... в тормозных колодках, осях, ещё это прекурсор для красок и взрывчатки. |
Automotive... it's used in brake shoes, axles, and it's also a precursor in paints and explosives. |
Прекурсор перфтороктановый сульфонилфторди имеет следующий номер КАС: 307-35-7. |
The precursor perflourooctane sulfonyl fluoride has the following CAS number:. |
Она также подготовила всеобъемлющий проект плана действий по контролю над прекурсорами наркотических средств и психотропных веществ. |
It had also prepared a comprehensive draft action plan for control of precursors for narcotic drugs and psychotropic substances. |
Он контролируется как прекурсор графика VI в Канаде. |
It is controlled as a Schedule VI precursor in Canada. |
На совещании, проходившем в Пекине, было одобрено два проекта: один - по контролю над прекурсорами, и другой -по сокращению спроса в общинах, проживающих в высокогорных районах. |
The Beijing meeting approved two projects, one on precursor control and the other on demand reduction in highland communities. |
Были ли в течение отчетного года приняты какие-либо законы и правила о наркотических средствах, психотропных веществах или химических веществах-прекурсорах. |
Were any laws and regulations relating to narcotic drugs, psychotropic substances or precursor chemicals enacted during the reporting year? |
Коммерческие методы часто используют очень низкие давления газа-прекурсора. |
Commercial techniques often use very low pressures of precursor gas. |
По данным ЦРУ, срок годности некоторых иракских заринов составлял всего несколько недель, главным образом из-за нечистых прекурсоров. |
According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors. |
При ССЗ подложка подвергается воздействию прекурсоров, которые вступают в реакцию на поверхности пластины с образованием желаемой пленки. |
In CVD, a substrate is exposed to precursors, which react on the wafer surface to produce the desired film. |
Для медицинского и бытового применения был разработан процесс, в котором атомы хлора в силановом прекурсоре заменялись ацетатными группами. |
For medical and domestic applications, a process was developed in which the chlorine atoms in the silane precursor were replaced with acetate groups. |
У Альберта есть прекурсор. |
Albert has the precursor. |
Основной побочной реакцией является сжигание органических прекурсоров. |
The main side reaction is the combustion of organic precursors. |
Срок годности Зарина может быть увеличен путем увеличения чистоты прекурсора и промежуточных продуктов и включения стабилизаторов, таких как трибутиламин. |
Sarin's shelf life can be extended by increasing the purity of the precursor and intermediates and incorporating stabilizers such as tributylamine. |
Создается необходимая законодательная база в сфере законного и незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров. |
The necessary legislative base is being established in relation to the legal and illegal trade in narcotic drugs, psychotropic substances and their precursors. |
Одна индийская компания, Exomet пластмасс, послал 2,292 тонн химических веществ-прекурсоров в Ирак. |
One Indian company, Exomet Plastics, sent 2,292 tons of precursor chemicals to Iraq. |
В зависимости от прекурсора и условий синтеза, средний контроль размера пор может быть применен с точностью до субангстрема. |
Depending on the precursor and the synthesis conditions, the average pore size control can be applied at sub-Angstrom accuracy. |
Европейская комиссия представила доклад о принимаемых в Европейском союзе мерах контроля над прекурсорами. |
The European Commission provided a situational report on precursor control measures in the European Union. |
Алкогольный прекурсор может быть приготовлен в три этапа. |
The alcohol precursor may be prepared in three steps. |
Аэрогели оксида металла используются в качестве катализаторов различных химических реакций / превращений или в качестве прекурсоров для других материалов. |
Metal oxide aerogels are used as catalysts in various chemical reactions/transformations or as precursors for other materials. |
Рост частиц поддерживается периодическим добавлением прекурсоров при умеренных температурах до тех пор, пока не будет достигнут желаемый размер частиц. |
Particle growth is maintained by the periodic addition of precursors at moderate temperatures until the desired particle size is reached. |
Была начата реализация первых двух проектов, касающихся контроля над прекурсорами и сокращения спроса, в высокогорных общинах. |
The first two projects covered, dealing with precursor control and demand reduction among highland communities, have been launched. |
На основе изъятий наркотиков и прекурсоров наркотиков незаконное производство и оборот амфетамина гораздо менее распространены, чем производство и оборот метамфетамина. |
Based on drug and drug precursor seizures, illicit amphetamine production and trafficking is much less prevalent than that of methamphetamine. |
В бинарном химическом оружии два прекурсора хранятся отдельно в одной оболочке и смешиваются для образования агента непосредственно перед или во время полета оболочки. |
In binary chemical weapons, the two precursors are stored separately in the same shell and mixed to form the agent immediately before or when the shell is in flight. |
Управление также провело в качестве последующего мероприятия совещание по оценке воздействия на окружающую среду, связанного с контролем над прекурсорами и уничтожением изъятых веществ. |
The Office has also organized a follow-up meeting on environmental impact related to precursor control and the destruction of seized substances. |
По мнению МИЭФ, поиски полезных прекурсоров не увенчались успехом. |
The ICEF considered the search for useful precursors to have been unsuccessful. |
В 2000 году было изготовлено свыше 800 комплектов для тестирования наркотиков и прекурсоров, которые были разосланы правоохранительным органам 23 стран. |
In 2000, more than 800 drug and precursor testing kits were produced and distributed to law enforcement agencies in 23 countries. |
We'd need a live donor with the precursor. |
|
Как ожидается, будущее изменение климата увеличит воздействие выбросов прекурсоров в рамках регионов-источников и сократит воздействие в подветренных регионах-рецепторах. |
Future changes in climate are expected to increase the effect of precursor emissions over source regions and reduce the effect over downwind receptor regions. |
- авария прекурсоры - accident precursors
- летучие прекурсоры - volatile precursors
- прекурсоры и химические вещества - precursors and chemicals
- прекурсоры, используемые при незаконном - precursors used in the illicit
