Ассоциированный премиум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ассоциированный премиум - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
associated premium
Translate
ассоциированный премиум -



Кабрализм обычно ассоциируется с правым крылом либерального движения, в то время как предыдущий режим - Септембризм - обычно ассоциируется с левым крылом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabralism is normally associated with the right wing of the liberal movement, while the previous regime - Septembrism - is usually associated with the left wing.

В японской традиции Ива ассоциируется с призраками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japanese tradition, the willow is associated with ghosts.

Пристрастие к китайскому фарфору, как экспортным изделиям, так и Европейским имитациям, а также чаепитие больше ассоциировалось с женщинами, чем с мужчинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The taste for chinoiserie porcelain, both export wares and European imitations, and tea drinking was more associated with women than men.

Фиолетовый-цвет, наиболее ассоциирующийся с неопределенностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purple is the color most associated with ambiguity.

Сырая рыба в стране восходящего солнца ассоциируется с долголетием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude fish in the Country of Rising Sun associates with longevity.

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

Неопластический синдром ассоциирующийся с раком, мог заставить ее дергаться как кролика на кристаллическом метаамфетамине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neoplastic syndrome associated with the cancer... could cause her to twitch like a bunny on crystal meth.

После президента Бартлета моё лицо наиболее ассоциируется с этой администрацией, несмотря на всю её доступность, она не понята до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After President Bartlet, my face is the most associated with this administration, yet for all its visibility, it's not well understood.

У тех, кто слышал рассказы о нём, это имя ассоциируется с ужасной историей которую им тяжело вспоминать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if they do, it's a name associated with a horror story that they can hardly remember.

Мы обычно ассоциируем симптомы с сотрясением мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symptoms we commonly associate with concussions.

Эта поза обычно ассоциируется с рысцой походкой, и тело изгибается из стороны в сторону во время движения, чтобы увеличить длину шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This posture is typically associated with trotting gaits, and the body flexes from side-to-side during movement to increase step length.

Хотя портрет Сервантеса, приписываемый Хуану де Жауреги, наиболее ассоциируется с автором, нет ни одного известного портрета, который действительно был бы похож на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the portrait of Cervantes attributed to Juan de Jáuregui is the one most associated with the author, there is no known portrait that is really a true likeness.

Сингл достиг 29-го места в Billboard Hot 100 и появился в ассоциированном списке Hot 100 на конец года за 1983 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single reached No. 29 on the Billboard Hot 100 and appeared on the associated year-end Hot 100 list for 1983.

Он сдал профессиональные экзамены Института гражданских инженеров в апреле 1931 года, и был принят в качестве ассоциированного члена в 1933 году и в качестве действительного члена в 1943 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed the professional exams of the Institution of Civil Engineers in April 1931, and was accepted as an associate in 1933 and as a full member in 1943.

Исследователи назвали это состояние PLCG2-ассоциированным дефицитом антител и иммунной дисрегуляцией, или пледом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigators have named the condition PLCG2-associated antibody deficiency and immune dysregulation, or PLAID.

Вклад Клифтона в его сообщество во время его спортивной карьеры и после его игровых дней был признан ассоциированными черными благотворительными организациями Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifton's contributions to his community during his sporting career and after his playing days have been recognized by the Associated Black Charities of New York City.

Он управляет программой стажировки Коха, ассоциированной программой Коха и Liberty@Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It runs the Koch Internship Program, the Koch Associate Program, and Liberty@Work.

Хотя большинство из них подпадает под определение принудительного труда, только трудовые лагеря и трудовые колонии ассоциируются с карательным принудительным трудом в местах лишения свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most of them fit the definition of forced labour, only labour camps, and labour colonies were associated with punitive forced labour in detention.

В большинстве случаев Региональные названия ассоциируются с теми, кто говорит с определенным региональным акцентом, отличным от региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most cases regional names are associated with those who speak with a specific regional accent, distinct to the area.

Египтяне ассоциировали деревья и сады с богами, полагая, что их божества были довольны садами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Egyptians associated trees and gardens with gods, believing that their deities were pleased by gardens.

Почему бы нам не считать Эминема ассоциированным актом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't we count Eminem as an associated act?

В Греции Кибела ассоциируется с горами, городом и городскими стенами, плодородной природой и дикими животными, особенно львами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Greece, Cybele is associated with mountains, town and city walls, fertile nature, and wild animals, especially lions.

Через ассоциированную программу 10×10 было пожертвовано более 2,1 миллиона долларов, чтобы помочь девочкам получить образование во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the associated 10×10 program, over $2.1 million has been donated to help girls receive an education worldwide.

Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women.

В 1921 году она сменила свое название на Национальный союз граждан и под этим названием стала ассоциироваться с зарождающейся ветвью британского фашизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It changed its name to the National Citizens Union in 1921 and under this name became associated with the emerging strand of British fascism.

В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune.

Несмотря на то, что они начинали как группа visual kei, члены Dir en Grey, кажется, раздражены тем, что ассоциируются с этим термином в некоторых более поздних интервью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they got their start as a visual kei band, the members of Dir en Grey seem to be irked being associated with the term in some later interviews.

ИППП-ассоциированный вульвовагинит может быть вызван сексуальным насилием или вертикальной передачей, и лечится и диагностируется как взрослые инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STI-associated vulvovaginitis may be caused by sexual abuse or vertical transmission, and are treated and diagnosed like adult infections.

Далеки упоминались или ассоциировались во многих музыкальных композициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daleks have been referred to or associated in many musical compositions.

Кто-нибудь знает, почему тоннаж ассоциируется с меридианом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone know why tonnage is associate with a meridian?

По мере того как популярность его падала, он стал ассоциироваться с нищими и крестьянами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it declined in popularity, it became associated with beggars and peasants.

Сакка был ассоциированным членом бизнес-школы Saïd в Оксфордском университете и глобальным попечителем MIT Enterprise Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sacca has served as an Associate Fellow of the Saïd Business School at Oxford University and as an MIT Enterprise Forum Global Trustee.

Опухоль-ассоциированная макрофагальная инфильтрация коррелирует с плохим прогнозом у больных раком молочной железы, шейки матки, мочевого пузыря и головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumor-associated macrophage infiltration correlates with poor prognosis in patients with breast, cervix, bladder and brain cancers.

Ассоциированный клуб расположен в La Jolla, San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An associated club is located in La Jolla, San Diego, California.

Фотография с геотегом-это фотография, которая ассоциируется с географическим положением посредством геотегирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A geotagged photograph is a photograph which is associated with a geographical location by geotagging.

В этом процессе мужчины ассоциируются с одной крайностью, а женщины-с другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this process, men are associated with one extreme and women with the other.

Благодаря Россетти Моррис стал ассоциироваться с поэтом Робертом Браунингом и художниками Артуром Хьюзом, Томасом Вулнером и Фордом Мэдоксом Брауном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through Rossetti, Morris came to associate with poet Robert Browning, and the artists Arthur Hughes, Thomas Woolner, and Ford Madox Brown.

И то и другое ассоциируется с горами, реками, мужским плодородием, свирепостью, бесстрашием, войной, нарушением установленных нравов, звуком Аум, Высшим Я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are associated with mountains, rivers, male fertility, fierceness, fearlessness, warfare, the transgression of established mores, the Aum sound, the Supreme Self.

Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry.

В результате она стала ассоциироваться со многими народными верованиями, включающими богоподобные сверхъестественные фигуры, которые католическое духовенство хотело демонизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, she became associated with many folk beliefs involving goddess-like supernatural figures that Catholic clergy wished to demonize.

В шумерской и аккадской мифологии демон Анзу, наполовину человек, наполовину птица, ассоциируется с главным богом неба Энлилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sumerian and Akkadian mythology feature the demon Anzu, half man and half bird, associated with the chief sky god Enlil.

Иностранные студенты составляют гораздо более высокую долю получателей степени магистра S&E, чем получателей степени бакалавра или ассоциированного специалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign students make up a much higher proportion of S&E master's degree recipients than of bachelor's or associate degree recipients.

Белок под названием Тау стабилизирует микротрубочки при фосфорилировании, и поэтому его называют ассоциированным с микротрубочками белком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A protein called tau stabilises the microtubules when phosphorylated, and is therefore called a microtubule-associated protein.

Термин мормон обычно ассоциируется с членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term Mormon is usually associated with members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Однако к XVII веку оружие стало ассоциироваться с титулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by the seventeenth century, arms became associated with titles.

Чрезмерное потакание своим желаниям, отсутствие самодисциплины и отсутствие адаптационных способностей-это черты, которые в значительной степени ассоциируются с китайскими синглетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being over-indulged, lacking self-discipline and having no adaptive capabilities are traits that are highly associated with Chinese singletons.

ассоциируется с энергонезависимой памятью, обеспечивая при этом некоторые преимущества истинной энергонезависимой памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

associated with volatile memories, while providing some benefits of a true non-volatile memory.

Афина часто отождествлялась с Афеей, местной богиней острова Эгина, родом с Крита, а также ассоциировалась с Артемидой и нимфой Бритомартис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athena was frequently equated with Aphaea, a local goddess of the island of Aegina, originally from Crete and also associated with Artemis and the nymph Britomartis.

Некоторые ангелы отождествляются с определенными цветами, часто с белым, но некоторые особые ангелы имеют особый цвет, например Гавриил ассоциируется с зеленым цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some angels are identified with specific colors, often with white, but some special angels have a distinct color, such as Gabriel being associated with the color green.

Важно отметить, что Оркус ассоциируется с Майей в танце, отмеченном достаточно поздно, чтобы быть осужденным в испанском покаянии 9 - го или 10-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Importantly, Orcus is associated with Maia in a dance celebrated late enough to be condemned in a 9th- or 10th-century Spanish penitential.

В Древнем Египте рыжие волосы ассоциировались с божеством Сетом, и у Рамсеса II они были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ancient Egypt red hair was associated with the deity Set and Ramesses II had it.

Сперматозоид-ассоциированный антиген 7-это белок, который у человека кодируется геном SPAG7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sperm-associated antigen 7 is a protein that in humans is encoded by the SPAG7 gene.

Эти промоторы эволюционно сохраняются и чаще всего ассоциируются с тканеспецифичными генами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These promoters are evolutionary conserved and are more commonly associated with tissue-specific genes.

Фанаты начали ассоциировать этот термин с турниром NCAA в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fans began associating the term with the NCAA tournament during the early 1980s.

Исторически китайский дракон ассоциировался с императором Китая и использовался как символ для обозначения императорской власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the Chinese dragon was associated with the Emperor of China and used a symbol to represent imperial power.

Он продолжал делать некоторые цилиндры для Эдисона, но в основном ассоциировался с голосом своего хозяина и Виктором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He continued to make some cylinders for Edison, but was primarily associated with His Master's Voice and Victor.

Обычно он не ассоциируется с лесными массивами, но если это так, то его можно встретить там по краям и на полянах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not usually associated with woodlands, but if so it will be found there around the edges and in clearings.

Среди тех, кто относится к категории постмодернистов, литературный минимализм чаще всего ассоциируется с Джоном Фоссом и особенно с Сэмюэлем Беккетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among those categorized as postmodernist, literary minimalism is most commonly associated with Jon Fosse and especially Samuel Beckett.

С 1880-х годов черный цвет ассоциируется с анархизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the 1880s, the color black has been associated with anarchism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ассоциированный премиум». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ассоциированный премиум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ассоциированный, премиум . Также, к фразе «ассоциированный премиум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information