Преступления криминалисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
преступать границы - transgress
совершение преступления - Commission of crime
повторно совершить преступление - recidivate
страшное преступление - terrible crime
преступление против догматов церкви - doctrinal offence
виновно участвовать в преступлении - to participate culpably in a crime
влечение к совершению тяжких преступлений - felonious impulse
квалифицировать преступление как геноцид - to qualify a crime as genocide
немецкий кодекс преступлений против международного - german code of crimes against international
увеличение насильственных преступлений - increase in violent crime
Синонимы к преступления: ошибка, грех, вино, черное дело, правонарушение, преступное деяние, воровство, злоупотребление, подделка
криминальное чтиво - pulp fiction
местный криминальный авторитет - local crime boss
криминальном чтиве - pulp fiction
Товарищ Криминал - comrade criminal
криминализация гомосексуальности - criminalization of homosexuality
криминальная комедия - crime comedy
криминальные средства - criminal funds
криминальный характер - criminal in nature
Криминальный характер таких - criminal nature of such
мир криминала - world of crime
Синонимы к криминалисты: криминалист, криминалистика, криминологический, криминология
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
Тим Айфилд был старшим криминалистом, который находился на месте преступления, когда вас спасли их дома Майкла Фармера. |
'Tim Ifield was the Police Forensic Coordinator present on the scene' when you were rescued from Michael Farmer's house. |
Криминалисты провели анализ гранул, найденных на месте преступления, и выяснили состав: битый шифер, кирпич и стекло. |
Crime lab's analysis of the granules found at the crime scene show it's crushed shale, brick, and glass cullet. |
ОКБ и Бюро криминальной разведки работают с Бюро по борьбе с наркотиками и коммерческими преступлениями, обрабатывая информацию для противодействия лидерам триады. |
The OCTB and the Criminal Intelligence Bureau work with the Narcotics and Commercial Crime Bureaus to process information to counter triad leaders. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте. |
The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing. |
Для пола этого достаточно, чтобы оставить преступную жизнь и легализоваться, но их преступление вызывает кровавую затяжную войну между их Ирландской криминальной семьей и русской мафией. |
It's enough for Paul to leave the life of crime and go legit, but their crime sets off a bloody protracted war between their Irish crime family and the Russian mob. |
В феврале 1999 года уточненный анализ ДНК исключил всех семерых мужчин из списка криминалистов, связанных с этим преступлением. |
In February 1999, a refined DNA test excluded all seven men from the forensic DNA associated with the crime. |
Намеренное инфицирование зараженной кровью - это криминальное преступление. |
Knowingly infecting someone with contaminated blood is a criminal offence. |
Старик, следующее раскрытое преступление решит, кому достанется звание криминалиста третьей категории. |
Next crime solved gets promoted to CSl lll, man. |
Потому что как только я докажу, что вы украли нашу технологию, единственное, что вы будете отмечать – обвинение в совершении криминального преступления. |
Because once I prove you stole our technology, the only thing you'll be celebrating is a felony fraud conviction. |
Вскоре после премьеры в январе 2007 года криминальной драмы Американское преступление Хаббарда уволили с работы. |
Shortly after the January 2007 premiere of the crime drama film An American Crime, Hubbard was fired from his job. |
Итак, криминалисты перепроверили место преступления. |
So, CSU reprocessed that crime scene. |
Никаких криминалистических улик с места преступления добыть невозможно, и в прошлом Делагранжа нет никаких звеньев, которые могли бы указать на мотив преступления. |
No forensic evidence can be procured from the scene, and there are no links in Delagrange's past that could indicate a motive. |
Это след от ботинка не имеет отношения ни к нему, ни кому бы то ни было из присутствовавших на месте преступления после его оцепления для работы криминалистов. |
It's a boot print that doesn't relate to him or to anyone who attended the crime scene after the scene was cordoned off for forensic deployment. |
В этих странах, хотя сами проститутки не совершают никаких преступлений,клиенты и любое участие третьих лиц криминализируются. |
In these countries, although prostitutes themselves commit no crime, clients and any third party involvement is criminalised. |
Криминальные психологи могут быть использованы для проведения следственных действий, таких как изучение фотографий преступления или проведение беседы с подозреваемым. |
Criminal psychologists can be used to do investigative work, like examine photographs of a crime, or conduct an interview with a suspect. |
Международный криминальный суд выносил приговоры по военным преступлениям в Уганде. |
The International Criminal Court has been prosecuting war crimes in Uganda. |
Forensics fast-tracked photos from the crime scene. |
|
Криминалисты используют люминол для обнаружения следов крови на месте преступления, так как он реагирует с железом в гемоглобине. |
Forensic investigators use luminol to detect trace amounts of blood at crime scenes, as it reacts with the iron in hemoglobin. |
Гомосексуализм никогда не был незаконным или уголовным преступлением в древних индийских и традиционных кодексах, но был криминализирован британцами во время их правления в Индии. |
Homosexuality was never illegal or a criminal offence in ancient Indian and traditional codes but was criminalised by the British during their rule in India. |
Вы хотите сказать, что 25 преступлений связаны с 5 мертвыми спецназовцами, и всем управляет выдающийся криминальный ум, о котором никто не слышал, и эта... расплывчатая блондинка? |
You're telling me 25 crimes can be connected directly to 5 dead special operators, and it's all run by some criminal mastermind nobody's ever heard of and this... blurry blonde? |
Мы знаем, что криминалисты обнаружили его следы на месте преступления. |
We know forensics have placed him at the murder scene. |
Я пошлю криминалистов перепроверить место преступления. |
I've got CSU reprocessing the crime scene. |
В письме, вы сказали, что хотели бы работать со мной по программе восприятия криминальных преступлений. |
In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program. |
Прости, Спенсер, но криминалисты подтвердили, что наркотики, найденные на месте преступления из той же партии, которую продают на улицах Камино, только более низкого качества. |
Sorry, Spencer, forensics has already confirmed the drugs confiscated at the scene are the same strain sold on the streets by the Caminos, just a much lower grade. |
Криминалисты могут использовать ДНК в крови, сперме, коже, слюне или волосах, найденных на месте преступления, чтобы идентифицировать совпадающую ДНК человека, например преступника. |
Forensic scientists can use DNA in blood, semen, skin, saliva or hair found at a crime scene to identify a matching DNA of an individual, such as a perpetrator. |
В 2010 году, провод в реальном маштабе получил награду Криминального чтива, премии РБА за преступление, в письменной форме, на сумму €125,000. |
In 2010, Live Wire won the crime fiction award, the RBA Prize for Crime Writing, worth €125,000. |
В 2013 году он получил премию Эдгара за написание фактов преступлений и Премию Ассоциации писателей-криминалистов Non-fiction Dagger Award за тот же год. |
It won the 2013 Edgar Award for Fact Crime Writing and the Crime Writers' Association Non-fiction Dagger Award for the same year. |
В мае 2007 года член боснийского парламента Экрем Аджанович предложил принять закон о криминализации отрицания Холокоста, геноцида и преступлений против человечности. |
In May 2007 Ekrem Ajanovic, a Bosniak MP in the Bosnian Parliament proposed a legislation on criminalizing the denial of Holocaust, genocide and crimes against humanity. |
Восприятие субъектом криминального риска преувеличивается общением со сверстниками о преступлении и лишь смягчается собственным опытом. |
A subject's criminal risk perception is exaggerated by peer-communication on crime and only moderated by the own experience. |
Теория рутинной деятельности - это подотрасль теории криминальных возможностей, которая фокусируется на ситуациях совершения преступлений. |
Routine activity theory is a sub-field of crime opportunity theory that focuses on situations of crimes. |
Я проверял базу преступлений, о которых не сообщили, на предмет подозреваемых с похожей криминальной историей, и нашел кое-что. |
I was poring over UCR for suspects with similar criminal backgrounds, and I found a surprise. |
Она работает программистом-аналитиком в департаменте криминалистики и сидит в полицейском управлении штата. |
She's a systems analyst for Department of Criminal Justice Services and works out of the State Police headquarters. |
Это еще раз доказывает, что за преступление нужно платить. |
Proving once again that crime does pay. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Благодаря Закону о половых преступлениях 1992 года обновлено законодательство, касающееся изнасилований и других половых преступлений. |
The Sexual Offences Act of 1992 updated legislation dealing with rape and other sexual offences. |
Криминалистическая лаборатория улучшила изображение объекта в ее левой руке. |
The, uh, crime lab enhanced the object in her left hand. |
Женщина из новостей показывала хронологию преступлений Буроса ранее. |
A newswoman was reviewing the timeline of Buros's crimes earlier. |
Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево. |
See the forensic pathology residency she did in Sarajevo? |
Он весьма популярен в криминальной среде некоторых стран вблизи Амазонки |
It's quite popular amongst the criminal class in certain Amazonian countries. |
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно... |
Um, Greg, I-I know you were captain of your high school chess team, and-and I respect your instincts as a criminalist immensely... |
А неграмотность это тоже преступление? |
Is it a crime to be illiterate? |
Я предполагал, что рассказы, которые я читал в газете, о атаках на криминальный мир были фальшивыми. |
I assumed that the stories that I read in the paper about your attacks on the criminal world were apocryphal. |
То есть я прошу вас сделать подробное описание обстоятельств, при которых произошло преступление. |
That is to say, I am going to ask you to write me out a full account of the murder and its attendant circumstances. |
That puts him at the crime scenes. |
|
Я прекрасно понимаю, что звонить по телефону ради розыгрыша - уголовное преступление, но... |
I'm perfectly aware that it is a criminal offence to make prank calls, but... |
Один парень вышел, и совершил преступление. чтобы вернуться, и посмотреть как поживают его растения. |
I knew a guy got out, committed a crime, in order to get back in, so he could see how his garden was going. |
Близкая дружба - едва ли преступление. |
A close relationship is hardly a crime. |
Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы. |
Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff. |
Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека. |
So far the high priest hasn't told you this man's greatest crime. |
Тогда мне было 15, я был очарован убийствами и прочим... криминалом. |
By the time I was 15, I was fascinated by murder and all things... criminal. |
Что не является преступлением |
Which is not a crime. |
Он единоличный владелец его криминального предприятия. |
He is the sole proprietor of his criminal enterprise. |
В полицейском участке выяснилось, что Ода Мэй имеет весьма криминальное прошлое. |
At the police station, it's revealed that Oda Mae has quite the criminal record. |
Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени. |
Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out. |
Навыки, которые должны быть использованы этой командой, будут включать тестирование на проникновение, компьютерную криминалистику, сетевую безопасность и т. д. |
Skills need to be used by this team would be, penetration testing, computer forensics, network security, etc. |
Все аспекты проституции криминализированы. |
All aspects of prostitution are criminalised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «преступления криминалисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «преступления криминалисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: преступления, криминалисты . Также, к фразе «преступления криминалисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
