Приглашен на обед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приглашать других - invite others
приглашать в гости - invites
был приглашен на собеседование - was invited for an interview
совместные приглашения - joint invitations
я принимаю ваше приглашение - i accept your invitation
направить приглашение - extend an invitation
приглашенным - to invited
рабочая группа приглашается - the working party is invited
я приглашаю всех - i invite everyone
приглашены на это событие - invited to this event
посадка на лошадь - mounting
действовать на свой страх и риск - freelance
разрезать на куски - cut into pieces
на части - into parts
украшение на облачении - apparel
начертать на камне - inscribe on a stone
надпись на экране - inscription on the screen
ставить на якорь - anchor
ноготь на пальце ноги - toenail
оставаться на месте - stay in place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
обедающий вне дома - dining out
в ресторане обедать было интересно - it was rather fun eating in a restaurant
суп обед - soup lunch
международные обеды - international dinners
полностью обедненный полупроводниковый детектор - totally depleted semiconductor detector
обедневший состояние - impoverished state
обед он - lunch it
обедневшие люди, - impoverished individuals
пародия на обед - mere apology for a dinner
СБ к обеду - sat down to dinner
Синонимы к обед: болван, олух, мямля, обед, полдень
Значение обед: Приём пищи, обычно в середине дня.
All four estates were invited to dine at the castle. |
|
Однажды он был приглашен на парадный обед к врачу, у которого проходил практику; несколько раз его звали на вечеринки товарищи по институту. |
Once the physician for whom he clerked asked him to a solemn dinner, and two or three times he went to parties given by fellow-students. |
So how does one go about getting an invitation to a power lunch of this magnitude? |
|
И как-то зимой мы были приглашены на обед. |
We dined there, too, one winter. |
В тот же вечер мы получили от новобрачных приглашение на обед. |
The same evening we received an invitation to dine with the newly married couple. |
Я любезно приглашена на обед. |
I've been cordially invited to lunch. |
Он посетил Данию в 1602 году, а в 1603 году был приглашен на обед к епископу Петру Тилицкому в Кракове. |
He visited Denmark in 1602, and in 1603, he was a dinner speaker at Bishop Piotr Tylicki in Kraków. |
Вы должны написать приглашения на обед в 6 часов в субботу всем европейцам из этого списка и тем, кого вы сами желаете пригласить. |
You shall write invitation for dinner for Saturday, six o'clock postmeridian, from list of European people furnished you hereto, and any other desirable you think of. |
На следующей неделе произошли два важных события: он был назначен заведующим отделом хроники и приглашен на обед к г-же Вальтер. |
The following week two things happened to him. He was appointed chief reporter and invited to dinner at Madame Walter's. |
13 ноября 1963 года, всего за девять дней до убийства президента Кеннеди, Гарбо был приглашен на обед в Белый дом. |
On 13 November 1963, just nine days before the Assassination of President Kennedy, Garbo was a dinner guest at the White House. |
В-третьих, если приглашение к вам на обед ещё в силе, я его принимаю. |
Thirdly, if the invitation to dine is still in force I accept. |
Разве не удивительно, что мы приглашены на обед к человеку, который признает себя ниже по положению, чем мой отец, и приходит к нему учиться? |
Is there anything so wonderful, in our being asked out to dinner by a man who owns himself inferior to my father by coming to him to be instructed? |
Я рад Вашему приглашению на обед. |
Thank your for your invitation to dinner. |
Дитя, семья Ройс ожидает отклика на своё приглашение на обед по случаю Дня благодарения. |
Child, the family of Royce awaits thine R.S.V.P. To their bountiful Thanksgiving feast. |
Однако, когда Карли пригласила Ким на обед в честь Дня благодарения, она охотно приняла приглашение. |
However, when Carly invited Kim to Thanksgiving dinner, she eagerly accepted the invitation. |
Получив вторую премию, Полинг был приглашен в Белый дом на обед с Джоном Кеннеди, который был устроен в честь всех американских лауреатов. |
Following the peace prize, Pauling was invited to dinner at the White House with John F. Kennedy in honour of all the nation’s Nobel Prize Winners. |
Эти леди и их мужья были приглашены на прощальный обед в честь предстоящего замужества Эдит. |
These ladies and their husbands were invited, in their capacity of friends, to eat a farewell dinner in honour of Edith's approaching marriage. |
А я отказался от приглашения на обед, чтобы провести воскресенье с тобой. |
But I refused an invitation so that I might spend Sunday with you. |
В другую мы шлём билет на дневной спектакль и приглашение на званый обед на имя дамочки, что там живёт. |
The other one, we send matinee theater tickets... and heavy duty lunch invitation to the dame that lives there. |
Тем не менее, вы приглашены принять участие, и Ваше мнение приветствуется. |
Sixteen people were shot by firing squad or hanged for treachery. |
По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей. |
At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country. |
It is a great honor to be invited. |
|
Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии. |
The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion. |
Я с удовольствием принимаю Ваше приглашение и заранее рад удовольствию снова увидеть Вас. |
I gladly accept your invitation and am looking forward to seeing you. |
Существует и другой инструмент управления приглашениями, созданный специально для разработчиков игр, — Игровые запросы. |
You may be aware of another invites product specifically tailored to the mechanics of games, Game Requests. |
Да, но его фирма подарила тюрьме тренажеры для заключенных, так что он смог достать трейлер, в котором для нас накроют обед на парковке. |
Yes, but his company donated some treadmills for the inmates so he swung a special trailer for dinner that they're gonna set up for us in the parking lot. |
It was supposed to be a big deal, because they gave you steak. |
|
From what I hear, he's by referral only. |
|
Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения. |
Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this. |
Каждый день в школьном кафе ты брал на обед одно и тоже. |
EVERY DAY IN THE SCHOOL CAFETERIA, YOU'D HAVE THE SAME THING FOR LUNCH. |
I'm gonna be one of the party people. |
|
В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг. |
One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила! |
It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules! |
Быть приглашённым на воскресный ужин. |
Being invited to Sunday dinner. |
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений |
I'll be sure to give you loads of advance notice. |
But I sent you that invitation because... |
|
Tony, you have already learned who sent out the invitation. |
|
Ты же не посылал приглашения. |
You didn't even send an invitation. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Слушайте, если ты встретишь меня на ресепшне Башни Почтового отделения завтра, за мной обед. |
Listen, if you meet me at the reception of the Post-Office Tower tomorrow I'll stand you lunch! |
Будете что-нибудь заказывать на обед? |
Taking lunch orders. Anything? |
В дневное время обед во внутреннем дворике отпадает. |
Daytime patio dining is out. |
В 1857 году он был приглашен дайме Эчизэна, Мацудайрой Есинагой, чтобы стать его политическим советником. |
In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga to become his political advisor. |
Вскоре после образования Braks, Гамильтон был приглашен британской морской державой играть на клавишных инструментах с ними, должность, которую он занимал в течение трех лет. |
Shortly after forming Brakes, Hamilton was asked by British Sea Power to play keyboards with them, a position he held for three years. |
Философ Иосиф Брук был приглашен Штрейтманом возглавить департамент образования се,но отказался от сотрудничества. |
Philosopher Iosif Brucăr was asked by Streitman to lead the CE's Education Department, but refused all collaboration. |
Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом. |
Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album. |
Среди приглашенных - Джон Гарсия из Кюсса и Том Дэвис из Небьюлы. |
Guest appearances include John Garcia of Kyuss and Tom Davies of Nebula. |
Владельцы, пожизненные поклонники, назвавшие свой бизнес в его честь, прислали в Комо фотографии магазина и письма с приглашением посетить его. |
The owners, lifelong fans who named their business in his honor, had sent photographs of the shop and letters to Como inviting him to visit. |
В 1961 году он принял приглашение Роберта Шпрекельса, своего победителя в воздушном сражении 25 июня 1944 года, в Германию. |
In 1961 he accepted an invitation from Robert Spreckels, his victor in 25 June 1944 air battle, to Germany. |
В 2017 году он был приглашен сыграть шекспировского Ричарда III в театре Hull Truck Theatre в рамках Hull City of Culture 2017. |
In 2017, he was cast to play Shakespeare's Richard III at the Hull Truck Theatre as part of Hull City of Culture 2017. |
Миссионер шотландской церкви Джон Андерсон Грэм выступил на конференции как приглашенный оратор, так и в качестве члена аудитории. |
The Church of Scotland missionary John Anderson Graham appeared at the conference both as a guest speaker and as a member of the audience. |
Он также выступал в качестве приглашенного комментатора на турнире WWF King Of The Ring в 1994 году. |
He also appeared as a guest commentator at the WWF King of the Ring tournament in 1994. |
Школьный обед был распространен на все начальные школы Японии в 1952 году. |
School lunch was extended to all elementary schools in Japan in 1952. |
Приглашенные судьи-Джуэл-прослушивание в Миннеаполисе Кэрол Байер Сагер-прослушивание в Нью-Йорке Оливия Ньютон-Джон-прослушивание в Лос-Анджелесе. |
Guest judges – Jewel – Minneapolis audition Carole Bayer Sager – New York audition Olivia Newton-John – Los Angeles audition. |
ЗАНУСКИЕ политики Ндабанинги Ситхол, Роберт Мугабе и Эдгар Текере несколько раз посещали Западную Германию по приглашению КБВ. |
ZANU politicians Ndabaningi Sithole, Robert Mugabe and Edgar Tekere visited West Germany several times at invitation of the KBW. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приглашен на обед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приглашен на обед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приглашен, на, обед . Также, к фразе «приглашен на обед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
