Приговорен к шести месяцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приговор по уголовному делу - criminal sentence
условный приговор - probationary sentence
оглашён приговор - The advertised sentence
вынес приговор от - adjudicated from
и по приговору суда - and upon conviction
смягчать приговор, сократить срок наказания - to commute / reduce a sentence
приговорен к двум годам лишения свободы - sentenced to two years in prison
приговорить условно с отбытием пробации - sentence with probation
число смертных приговоров - number of death sentences
обжаловал приговор - appealed his conviction
переход от отрочества к юности - juvenescence
по направлению к корме - aft
клонить к - tend to
неспособный к деторождению - sterile
направленный к морю - seaward
пристраститься к вину - addicted to wine
имеет сопротивление к - resistant to
безразличен к - indifferent to
перпендикулярный к поверхности - normal to the surface
прилагать к письму - enclose to letter
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
шестипенсовая монета - tizzy
замена шести нулей - 6 zero substitution
состоящий из шести компонентов - consisting of six components
в начале шестидесятых годов двадцатого века - in the early sixties of the XX century
вопрос на своей шестидесятой сессии - question at its sixtieth session
истечение шести месяцев - expiration of six months
Шестилетний план - six-year plan
шестиствольная РСЗО - sextuple rocket launcher
шестикрылый серафим - six-winged seraph
шестиклассница - sixth former
месяцам - months
месяцами - months
шестью месяцами ранее - six months earlier
были приговорены к шести месяцам - were sentenced to six months
длиться месяцами - last for months
гостиница по месяцам - hotel hotel by months
он был приговорен к шести месяцам - he was sentenced to six months
приговорен к шести месяцам тюрьмы - sentenced to six months in prison
Несколькими месяцами ранее - few months earlier
приговорен к трем месяцам - sentenced to three months
Двое из них были приговорены к шести месяцам лишения свободы, остальные-к году. |
Two of them were sentenced to six months, the rest to a year. |
Только один человек, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, был привлечен к уголовной ответственности за владение рабами, и она была приговорена к шести месяцам тюрьмы в январе 2011 года. |
Only one person, Oumoulmoumnine Mint Bakar Vall, has been prosecuted for owning slaves and she was sentenced to six months in jail in January 2011. |
В 1998 году он был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения за умышленное причинение вреда здоровью и освобожден в апреле 1999 года. |
In 1998, he was sentenced to one year and six months imprisonment for malicious injury, and released in April 1999. |
20 февраля 1942 года Ингаллс был осужден и приговорен к восьми месяцам и двум годам тюремного заключения. |
Ingalls was convicted, and sentenced to eight months to two years in prison on February 20, 1942. |
После этого, 7 сентября 2018 года, Пападопулос был приговорен к 14 дням тюрьмы, 12 месяцам контролируемого освобождения, 200 часам общественных работ и был оштрафован на $9500. |
Following this, on September 7, 2018, Papadopoulos was sentenced to 14 days in prison, 12 months supervised release, 200 hours of community service and was fined $9,500. |
Шуффлай был приговорен к трем годам и шести месяцам тюремного заключения. |
Šufflay was sentenced to three years and six months in prison. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
The median income for a household in the town was $28,737, and the median income for a family was $39,290. |
Он был арестован в Гленкри, графство Уиклоу, в 1957 году и приговорен к шести месяцам тюрьмы Маунтджой. |
He was arrested in Glencree, County Wicklow, in 1957 and sentenced to six months in Mountjoy Prison. |
Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно. |
He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court. |
25 августа 2006 года он был приговорен к семи месяцам тюремного заключения. |
On 25 August 2006 he was given a seven-month jail sentence. |
Тринадцатилетний Патрик Мэги, приговоренный к трем месяцам тюрьмы, повесился в своей камере в 1858 году. |
Thirteen-year-old Patrick Magee, who had been sentenced to three months in prison, hanged himself in his cell in 1858. |
В июле 2013 года Селф признал себя виновным в сексуальном насилии над тремя маленькими мальчиками и был приговорен к пяти годам и 10 месяцам тюрьмы. |
In July 2013, Self pleaded guilty to sexually abusing three young boys and was sentenced to five years and 10 months in prison. |
Риццо был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения за свою роль в Белле и к 33 месяцам тюремного заключения по отдельному делу об уклонении от уплаты подоходного налога. |
Rizzo was sentenced to twelve years imprisonment for his role in Bell and to 33 months imprisonment in a separate income tax evasion case. |
Спаччиа был приговорен к одиннадцати годам и восьми месяцам тюремного заключения. |
Spaccia was sentenced to eleven years, eight months imprisonment. |
Он был приговорен к 5 годам военной тюрьмы, а также к 18 месяцам тюрьмы за нарушение общественного порядка, не имея возможности защитить себя. |
He was sentenced to 5 years of military prison as well as 18 months of prison for disturbing public order, without being given the opportunity to defend himself. |
Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе. |
He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit. |
1 апреля 1924 года он был приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения. |
On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment. |
Она была приговорена к девяти месяцам тюремного заключения. |
She was sentenced to nine months' imprisonment. |
В 1961 году Пабло был окончательно приговорен к 15 месяцам тюремного заключения и освобожден в конце судебного процесса. |
In 1961, Pablo was finally sentenced to 15 months imprisonment, and liberated at the end of his trial. |
В июле 2007 года он был приговорен к трем годам условно, шести месяцам домашнего ареста и штрафу в размере 10 000 долларов. |
He was sentenced in July 2007 to three years' probation, six months' house arrest, and fined $10,000. |
Он был приговорен судом к 3 месяцам тюремного заключения, но все обошлось, потому что нарушение закона раскрылось. |
Accused in court he is condemned to 3 months imprisonment but he breathes freely because a breach has been opened. |
В 1990 году Харрис был приговорен к трем месяцам тюремного заключения за продажу таких предметов, как сигаретная бумага и трубки, предположительно используемые для курения каннабиса. |
In 1990 Harris was sentenced to three months imprisonment for selling items such as cigarette papers and pipes ‘believed to be used for the smoking of cannabis’. |
21 декабря 2010 года он был приговорен к 33 месяцам тюремного заключения. |
On 21 December 2010, he was sentenced to 33 months in prison. |
27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ. |
The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service. |
Он был приговорен к 15 месяцам и 26 дням заключения. |
He was sentenced to 15 months and 26 days. |
Впоследствии он был осужден и приговорен к 12 месяцам условно. |
He was subsequently convicted, and given a 12-month suspended sentence. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Он был схвачен властями и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения судьей Уильямом л. Магиннисом. |
He was captured by authorities and sentenced to 18 months in jail by Judge William L. Maginnis. |
Поэтому он предстал перед судом западных магистратов и был приговорен к двум месяцам тюремного заключения. |
So was put on trial in the Western Magistrates' Court, and was sentenced to two months' imprisonment. |
Он был приговорен к 20 месяцам тюремного заключения, но был освобожден в связи с его 7-месячным тюремным заключением во время судебного разбирательства. |
He was sentenced to 20 months in prison, but was released in respect to his 7-months jail during the trial. |
Он был приговорен к десяти месяцам тюремного заключения, из которых отбыл четыре месяца-с 24 марта 1999 года по 27 июля 1999 года. |
He was given a ten-month prison sentence of which he served four months, from 24 March 1999 to 27 July 1999. |
14 марта 2016 года Смит был приговорен к 10 месяцам тюрьмы без права досрочного освобождения. |
On March 14, 2016, Smith was sentenced to 10 months in jail with no early release. |
Гоф также был приговорен к четырем месяцам тюрьмы за отказ одеться до суда. |
Gough was also sentenced to four months for refusing to dress before the trial. |
Марк Дютру был арестован 6 декабря 1995 года по обвинению в угоне автомобиля и впоследствии приговорен к трем месяцам тюремного заключения. |
Marc Dutroux was arrested on 6 December 1995 on car theft charges and subsequently convicted to three months in jail. |
3 сентября 2018 года Даводзай был приговорен к 8 годам и 6 месяцам тюремного заключения за убийство Валентина. |
On 3 September 2018, Dawodzai was sentenced to 8 years and 6 months in prison for murder of Valentin. |
В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. |
In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment. |
Он провел долгое время в тюрьме в ожидании суда, а после суда был приговорен к двум годам и шести месяцам тюремного заключения. |
He spent a long time in lock-up awaiting trial, and after trial was sentenced to two years and six months imprisonment. |
Поэтому я приговариваю вас к 12 месяцам тюрьмы, но приостанавливаю действие приговора на один год. |
So I sentence you to twelve months in prison but I'm going to suspend it for one year. |
Асселин был первоначально приговорен к шести месяцам тюрьмы вместе с двенадцатью месяцами испытательного срока. |
Asseline was initially sentenced to six months in prison along with twelve months of probation. |
В отдельном случае 18 октября 2017 года Милан Кнежевич был осужден за нападение на полицейского 17 октября 2015 года и приговорен к 7 месяцам тюремного заключения. |
In a separate case, on 18 October 2017 Milan Knežević was convicted of assaulting a policeman on 17 October 2015 and sentenced to 7 months in prison. |
Один из них был назначен ему, и суд был перенесен на 2 июня. 15 августа 2008 года он был приговорен к 39 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 1780 долларов. |
One was assigned to him and the trial was adjourned to June 2. He was sentenced on August 15, 2008 to 39 months in prison and $1,780 fine. |
Буаузан был приговорен к условным шести месяцам тюремного заключения. |
Bouaouzan was sentenced to a conditional six months in jail. |
Он был оштрафован на 10 000 долларов и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения с учетом отбытого срока плюс еще три месяца, а затем освобожден. |
He was fined $10,000 and sentenced to 18 months in prison, credited with time served plus an additional three months, then released. |
Юннье и Теслер были приговорены к рекомендованным 10 годам тюремного заключения в соответствии с руководящими принципами вынесения приговоров, а Смиту-к 12 годам и семи месяцам. |
Junnier and Tesler had faced recommended 10 years in prison under sentencing guidelines, while Smith faced 12 years and seven months. |
Из возможного срока наказания в 101 год обвинители просили приговорить их к 94 месяцам. |
Out of a potential sentence of 101 years, prosecutors asked for a sentence of 94 months. |
После заключения соглашения о признании вины он был приговорен к 8 месяцам тюремного заключения и оштрафован на 250 000 долларов США. |
Following the plea agreement he was sentenced to 8 months in prison and fined US$250,000. |
Оба жителя были признаны виновными в этом преступлении и приговорены к четырем месяцам тюремного заключения и трем годам условно. |
The two residents were convicted of the crime and sentenced to four months in prison and three years of probation. |
В 1978 году Прайора арестовали за вождение в нетрезвом виде, за что он был приговорен к 5 месяцам тюрьмы. |
In 1978, Pryor was arrested for drunk driving, for which he was sentenced to 5 months in jail. |
Он был арестован и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения за свою роль в попытке государственного переворота, которая позже стала известна как Пивной путч. |
He was arrested and sentenced to 18 months in prison for his role in the attempted coup, which later became known as the Beer Hall Putsch. |
Джин Палмер признал себя виновным в содействии тюремной контрабанде, уголовном преступлении - он был приговорен к 6 месяцам тюрьмы и оштрафован на 5 375 долларов. |
Gene Palmer pleaded guilty to promoting prison contraband, a felony - he was sentenced to 6 months in jail and fined $5,375. |
It was an honor, not a death sentence. |
|
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания. |
The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence |
Поэтому отменили приговор. |
That's why your conviction was overturned. |
Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы определить, были ли веские основания не смягчать приговор. |
The Court of Appeals remanded the case to the trial court to determine whether there was good cause not to abate the conviction. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
Когда судья оглашает приговор, истцы начинают ликовать, но ответственные стороны не удовлетворены приговором. |
When the judge tells a sentence, the plaintiffs begin to exult but the responsible parties aren't satisfied with the sentence. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
К этому времени приговор Тайсу был отменен, и он был освобожден из тюрьмы. |
By that time Tice's conviction had been overturned and he had been released from prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приговорен к шести месяцам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приговорен к шести месяцам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приговорен, к, шести, месяцам . Также, к фразе «приговорен к шести месяцам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
