Он был приговорен к шести месяцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как он нашел - as he found
И он пошел - And he went
он навлек - he incurred
сколько он хочет - much as he wants
он мог бы использовать его - he could use it
он что-то делать - he had something to do
он был звездой - he was a star
после того, как он начал - after he started
он лелеял - he cherished
он черпает из - he draws from
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
должны быть четко документированы - should be clearly documented
быть в хороших книгах - to be in the good books
быть капитализированы - to be capitalized
быть по телефонам - be on the telephones
и которые могут быть - and which might be
могут быть отправлены - can be dispatched
ресурсы должны быть доступны - resources must be made available
не может быть обеспечена - can not be ensured
просто хочу быть собой - just want to be by myself
он может быть интегрирован - it can be integrated
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
отсрочка исполнения приговора - suspension of execution
аресты и приговоры - arrests and convictions
был приговорен к пожизненному заключению - was sentenced to life in prison
во время вынесения приговора - during sentencing
приговорен к десяти годам - sentenced to ten years
приговорен к восьми годам - sentenced to eight years
приговоры, вынесенные на - sentences imposed on
отбывать приговор, наказание - to serve sentence
препроводить в исправительное учреждение по приговору к наказанию с неопределённым сроком - commit to an indeterminate sentence
приговорен по апелляции - sentenced on appeal
Синонимы к приговорить: прибить, осушить, выбухать, дать срок, расписать, забодать, оприходовать, выдринкать, выпить, выкушать
Значение приговорить: Вынести обвинительный приговор кому-н..
обращаться к помощи - resort
прибегать к расправе - resort to violence
как правило, к лицу - tend to face
имеющий доступ к земле - having access to land
готовится к выходу - preparing to enter
стремление к результатам - pursuit of results
милях к югу от - miles south of
мы с подозрением относятся к - we are suspicious of
отсутствие доступа к информации - lack of access to information
относящийся к тревожности как черте характера - trait-anxious
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
в шесть раз - six times
два-шесть лет - two to six years
года и шесть месяцев - years and six months
еще шесть месяцев - a further six months
в шесть - at six
так как я был шесть - since i was six
шесть полоса - six lane
шесть основных областей - six main areas
мяса и шесть сигма - lean and six sigma
на моих шесть - on my six
Синонимы к шесть: цифра, полдюжины, половина дюжины, взяв шесть раз
Значение шесть: Число, цифра и количество 6.
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
в месяц с высоким - a month high
говорится в месяц - states for the month
знойный месяц - torrid month
за предыдущий месяц - for the previous month
не реже одного раза в месяц - least once a month
месяц беременности - month of pregnancy
месяц под контролем - month under review
месяц с - month with
один месяц пребывания - one month stay
Синонимы к месяц: месяц, месячник, луна, Луна
Значение месяц: Единица исчисления времени, равная одной двенадцатой части года.
Он был приговорен к 5 годам военной тюрьмы, а также к 18 месяцам тюрьмы за нарушение общественного порядка, не имея возможности защитить себя. |
He was sentenced to 5 years of military prison as well as 18 months of prison for disturbing public order, without being given the opportunity to defend himself. |
She was sentenced to 13 years and Davies was given an 18-month suspended sentence. |
|
Предполагаемый главарь банды, Брайан Ридер, был приговорен к шести годам и трем месяцам тюремного заключения 21 марта 2016 года. |
The alleged ringleader, Brian Reader, was sentenced to six years and three months in jail on 21 March 2016. |
Он провел долгое время в тюрьме в ожидании суда, а после суда был приговорен к двум годам и шести месяцам тюремного заключения. |
He spent a long time in lock-up awaiting trial, and after trial was sentenced to two years and six months imprisonment. |
Риццо был приговорен к двенадцати годам тюремного заключения за свою роль в Белле и к 33 месяцам тюремного заключения по отдельному делу об уклонении от уплаты подоходного налога. |
Rizzo was sentenced to twelve years imprisonment for his role in Bell and to 33 months imprisonment in a separate income tax evasion case. |
В 1961 году Пабло был окончательно приговорен к 15 месяцам тюремного заключения и освобожден в конце судебного процесса. |
In 1961, Pablo was finally sentenced to 15 months imprisonment, and liberated at the end of his trial. |
Сэнфорд был приговорен к 12 месяцам и одному дню тюремного заключения, а через 6 месяцев был освобожден и депортирован в Соединенное Королевство. |
Sanford was sentenced with 12 months and one day's imprisonment, and was released and deported to the United Kingdom after 6 months. |
Нуньес Венегас был приговорен к 66 месяцам тюрьмы в январе 2013 года. |
Núñez Venegas was sentenced to 66 months in January 2013. |
Из возможного срока наказания в 101 год обвинители просили приговорить их к 94 месяцам. |
Out of a potential sentence of 101 years, prosecutors asked for a sentence of 94 months. |
Она была приговорена к десяти месяцам тюрьмы, а Альфред Шефер, также осужденный, получил срок в три года и два месяца. |
She was sentenced to ten months while Alfred Schaefer, also convicted, received a sentence of three years and two months. |
Он был приговорен к 18 месяцам тюремного заключения в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу 1918 года судьей муниципального суда Роксбери Альбертом Ф. Хейденом. |
He was sentenced to 18 months in prison under the Sedition Act of 1918 by Roxbury Municipal Court Judge Albert F Hayden. |
Он был приговорен к шести месяцам тюрьмы и штрафу в размере 20 долларов. |
He was sentenced to six months in jail and a $20 fine. |
В июле 2007 года он был приговорен к трем годам условно, шести месяцам домашнего ареста и штрафу в размере 10 000 долларов. |
He was sentenced in July 2007 to three years probation, six months house arrest, and a fine of $10,000. |
Башир был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и отправлен в тюрьму Каннур. |
Basheer was sentenced to three months imprisonment and sent to Kannur Prison. |
В декабре 2013 года офицер Вагнини был приговорен к 26 месяцам тюремного заключения. |
In December 2013, Officer Vagnini was sentenced to 26 months in prison. |
Вивиан Маркс была приговорена к четырем месяцам тюремного заключения и домашнему аресту с последующим испытательным сроком в три года 7 октября 2013 года. |
Vivian Marks was sentenced to four months each in prison and of house arrest followed by three years' probation on October 7, 2013. |
1 апреля 1924 года он был приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения. |
On 1 April 1924 he was sentenced to fifteen months imprisonment. |
Дело было передано генеральному прокурору, и в июле 2019 года Робинсон был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения. |
The case was referred to the attorney general, and Robinson was given a nine-month sentence in July 2019 in a retrial. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
После неоднократного дезертирства из армии он был в конце концов приговорен военным судом к 18 месяцам тюремного заключения, которое он отбывал в военной тюрьме в Торгау. |
After repeatedly defecting from the army, he was finally sentenced to 18 months' imprisonment by a military court, which he served in a military prison in Torgau. |
Маранга судили в Нидерландах и приговорили к 11 месяцам тюрьмы. |
Marang was tried in the Netherlands and sentenced to 11 months. |
Тейлор был приговорен к 15 месяцам условно, а Форд, Перье, Хюбель и Францен были освобождены от всех обвинений. |
Taylor was given a 15-month suspended sentence, while Ford, Perrier, Hérubel and Frantzen were cleared of all charges. |
Браун, сопровождавший Королеву, схватил его, и О'Коннор был позже приговорен к 12 месяцам тюремного заключения и розгам. |
Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment, and a birching. |
В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. |
In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment. |
Кроме того, в марте 2006 года Тодд Б. Лофтис, бывший президент ТМИ, был приговорен к 87 месяцам тюремного заключения и приговорен к выплате штрафа в размере 20 млн. долл. |
Further, in March 2006, Todd B. Loftis, a former TMI president, was sentenced to 87 months in prison and ordered to pay a fine of $20 million following his guilty plea. |
В 1992 году он был приговорен к 12 месяцам условного заключения. |
He was given a 12-month suspended sentence in 1992. |
Другого сознательного отказчика от участия в войне в Ираке, военного медика армии США Агустина Агвайо, приговорили к восьми месяцам лишения свободы по тем же причинам. |
Another conscientious objector to the Iraq war, US Army Medic Agustín Aguayo, was sentenced to eight months' imprisonment on similar grounds. |
Суд приговорил обоих подозреваемых к четырем годам и 32 месяцам лишения свободы в общей сложности. |
The court convicted the two suspects with a penalty of four years and 32 months in total. |
Она была приговорена к девяти месяцам тюремного заключения. |
She was sentenced to nine months' imprisonment. |
Один из них был назначен ему, и суд был перенесен на 2 июня. 15 августа 2008 года он был приговорен к 39 месяцам тюремного заключения и штрафу в размере 1780 долларов. |
One was assigned to him and the trial was adjourned to June 2. He was sentenced on August 15, 2008 to 39 months in prison and $1,780 fine. |
Он был оштрафован на 10 000 долларов и приговорен к 18 месяцам тюремного заключения с учетом отбытого срока плюс еще три месяца, а затем освобожден. |
He was fined $10,000 and sentenced to 18 months in prison, credited with time served plus an additional three months, then released. |
Он был приговорен к 15 месяцам и 26 дням заключения. |
He was sentenced to 15 months and 26 days. |
В мае 2008 года Теслер был приговорен к четырем годам и шести месяцам тюремного заключения за ложь следователям. |
In May 2008, Tesler was sentenced to four years and six months in prison for lying to investigators. |
23 октября он был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за незаконное ношение военной формы. |
On 23 October, he was sentenced to six months in prison for illegally wearing a uniform. |
21 декабря 2010 года он был приговорен к 33 месяцам тюремного заключения. |
On 21 December 2010, he was sentenced to 33 months in prison. |
25 августа 2006 года он был приговорен к семи месяцам тюремного заключения. |
On 25 August 2006 he was given a seven-month jail sentence. |
20 февраля 1942 года Ингаллс был осужден и приговорен к восьми месяцам и двум годам тюремного заключения. |
Ingalls was convicted, and sentenced to eight months to two years in prison on February 20, 1942. |
Его осудили и приговорили к шести месяцам тюрьмы с каторжными работами, а также обязали выплатить штраф в размере 500 долларов. |
He was convicted and sentenced to six months in jail with hard labor, and ordered to pay a $500 fine. |
20 февраля 2020 года он был приговорен к 40 месяцам заключения в федеральной тюрьме. |
On February 20, 2020, he was sentenced to 40 months in federal prison. |
Его приговорили к девяти месяцам тюрьмы за непристойное поведение. |
He was given a nine month sentence for lewd conduct. |
Он был приговорен 21 декабря 1964 года к четырем месяцам в работном доме; он был освобожден под залог во время апелляционного процесса и умер до вынесения решения по апелляции. |
He was sentenced on December 21, 1964, to four months in a workhouse; he was set free on bail during the appeals process and died before the appeal was decided. |
Гоф также был приговорен к четырем месяцам тюрьмы за отказ одеться до суда. |
Gough was also sentenced to four months for refusing to dress before the trial. |
Подмор, отказавшийся от защиты, был признан виновным и приговорен к шести месяцам заключения в Азкабане. |
Podmore, who refused to speak in his own defence, was convicted on both charges and sentenced to six months in Azkaban. |
В июле 2013 года Селф признал себя виновным в сексуальном насилии над тремя маленькими мальчиками и был приговорен к пяти годам и 10 месяцам тюрьмы. |
In July 2013, Self pleaded guilty to sexually abusing three young boys and was sentenced to five years and 10 months in prison. |
Тринадцатилетний Патрик Мэги, приговоренный к трем месяцам тюрьмы, повесился в своей камере в 1858 году. |
Thirteen-year-old Patrick Magee, who had been sentenced to three months in prison, hanged himself in his cell in 1858. |
В 1998 году он был приговорен к одному году и шести месяцам тюремного заключения за умышленное причинение вреда здоровью и освобожден в апреле 1999 года. |
In 1998, he was sentenced to one year and six months imprisonment for malicious injury, and released in April 1999. |
Джин Палмер признал себя виновным в содействии тюремной контрабанде, уголовном преступлении - он был приговорен к 6 месяцам тюрьмы и оштрафован на 5 375 долларов. |
Gene Palmer pleaded guilty to promoting prison contraband, a felony - he was sentenced to 6 months in jail and fined $5,375. |
После этого, 7 сентября 2018 года, Пападопулос был приговорен к 14 дням тюрьмы, 12 месяцам контролируемого освобождения, 200 часам общественных работ и был оштрафован на $9500. |
Following this, on September 7, 2018, Papadopoulos was sentenced to 14 days in prison, 12 months supervised release, 200 hours of community service and was fined $9,500. |
Он был обвинен в сексуальном насилии и избиении несовершеннолетнего и приговорен к девяти месяцам тюремного заключения. |
He was charged with both the sexual assault and battery of a minor, and sentenced to nine months' imprisonment. |
Он был арестован в Гленкри, графство Уиклоу, в 1957 году и приговорен к шести месяцам тюрьмы Маунтджой. |
He was arrested in Glencree, County Wicklow, in 1957 and sentenced to six months in Mountjoy Prison. |
It was an honor, not a death sentence. |
|
При этих тяжелых обстоятельства, самый легкий приговор, какой я могу вынести - это миниатюризация. |
In these grave circumstances, the lightest sentence I can pass is one of miniaturisation. |
Суд признаёт вас виновным и приговаривает вас к двум месяцам условного наказания. |
The court finds you guilty.. And sentences you to a two-month suspended sentence |
Поэтому отменили приговор. |
That's why your conviction was overturned. |
Апелляционный суд вернул дело в суд первой инстанции, чтобы определить, были ли веские основания не смягчать приговор. |
The Court of Appeals remanded the case to the trial court to determine whether there was good cause not to abate the conviction. |
Он призвал Верховный суд отменить приговор Ноксу за хранение детской порнографии;дело было передано в окружной суд. |
He urged the Supreme Court to vacate Knox's conviction for possession of child pornography; they remanded the case to Circuit Court. |
Когда судья оглашает приговор, истцы начинают ликовать, но ответственные стороны не удовлетворены приговором. |
When the judge tells a sentence, the plaintiffs begin to exult but the responsible parties aren't satisfied with the sentence. |
Вместо того чтобы одобрить новое судебное разбирательство, 17 декабря 2014 года судья окружного суда Кармен Маллен отменила приговор Стинни. |
Rather than approving a new trial, on December 17, 2014, circuit court Judge Carmen Mullen vacated Stinney's conviction. |
К этому времени приговор Тайсу был отменен, и он был освобожден из тюрьмы. |
By that time Tice's conviction had been overturned and he had been released from prison. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «он был приговорен к шести месяцам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «он был приговорен к шести месяцам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: он, был, приговорен, к, шести, месяцам . Также, к фразе «он был приговорен к шести месяцам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
