Признанные политические партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более широкое признание как - increasingly recognized as
иммиграционный контроль и беженец акт признания - immigration control and refugee recognition act
есть общее признание - there is general acceptance
недопустимое признание - inadmissible confession
получить всенародное признание - be nationally acclaimed
соглашение признание - recognition agreement
прошлое признание - past recognition
широкое международное признание - wide international recognition
признание нации - recognition of nation
признание ценностей - recognition of the values
политическая подоплека - political background
политическая партия Яблоко - political party "Yabloko"
политические барьеры - political hurdles
политические выражения - political expressions
политические квоты - political quotas
политически мотивированные нападения - politically motivated attacks
политически свободный - politically free
правовая и политическая среда - legal and policy environment
политическая и моральная поддержка - political and moral support
одна политическая партия - one political party
член демократической партии - member of the Democratic Party
список кандидатов какой-л. партии на выборах - list of candidates for a liter. party in elections
основатель партии - founder of party
вопросы партии - party issues
в моей партии - in my party
европеец сек Народной партии - european s people party
вне разумного контроля партии - beyond the reasonable control of the party
политическая партия или партии официальной - political party or party official
отделение партии - branch of the party
судовые партии - ship consignments
Синонимы к партии: Единая Россия, часть, голос, группа, общество, роля, союз, этап, лагерь
С 1992 года он находится в Нидерландах в качестве признанного политического беженца. |
Since 1992, he has stayed in the Netherlands as a recognized political refugee. |
Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе. |
Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
Эта декларация стала первым из нескольких таких совместных соглашений признанных черно-белых политических лидеров Южной Африки. |
The Declaration was the first of several such joint agreements by acknowledged Black and White political leaders in South Africa. |
Под властью Кавказской Албании Арцах, хотя и часто упоминаемый, не был признанным политическим образованием. |
Under the rule of Caucasian Albania, Artsakh, while often referred to, was not a recognized political entity. |
Поскольку Ява является политическим, экономическим и культурным центром Индонезии, Яванский батик и кебайя, возможно, являются наиболее признанными национальными костюмами Индонезии. |
Since Java is the political, economic and cultural centre of Indonesia, the Javanese Batik and Kebaya are arguably Indonesia's most recognised national costume. |
Не внушавший доверия орган шайки политических проходимцев превратился в признанный орган правительства. |
It was no longer the suspicious organ of a knot of political jugglers, but the acknowledged one of the Cabinet. |
Лагеря для интернированных лиц, обвиняемых в политических преступлениях или признанных политически неблагонадежными, находятся в ведении Департамента государственной безопасности. |
The internment camps for people accused of political offences or denounced as politically unreliable are run by the State Security Department. |
Севьер был популярным ветераном революционной войны и бывшим губернатором, признанным политическим лидером в Восточном Теннесси. |
Sevier was a popular Revolutionary War veteran and former governor, the recognized leader of politics in eastern Tennessee. |
Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека. |
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Он настоятельно призвал все политические стороны поддержать идею военных сторон прекратить войну и встать на путь мирного процесса. |
He appealed fervently to all the political class to rally around the message of the military protagonists to end the war and move forward the peace process. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
В среднесрочном и долгосрочном планах такие политические решения могут нести только неблагоприятные последствия для международного мира и безопасности. |
In the medium and long term, such political decisions can only have harmful consequences for international peace and security. |
Аудиторские фирмы должны быть сертифицированы признанным надзорным органом. |
Audit firms must be registered with a recognized supervisory body. |
Руководители всех боснийских сторон, похоже, начинают осознавать, что только взаимоприемлемые политические решения способны открыть путь к миру. |
Only a political solution can open the road to peace. |
Признанный король школы, Каф правил своими подданными и помыкал ими, как непререкаемый владыка. |
Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects, and bullied them, with splendid superiority. |
Как он говорил, за верховенствующим желанием быть признанными меркла биологическая реальность. |
Driven by the desire for prestige, he said, biological reality disappeared. |
Каждый новый этап технического прогресса опережает сознание масс, а значит, их политическая зрелость неминуемо понижается. |
Every jump of technical progress leaves the relative intellectual development of the masses a step behind, and thus causes a fall in the political-maturity thermometer. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
И таким образом общество начинает оживляться: наука, искусство, промышленность, а также политические обычаи меняются. |
That's how society begins to perk up. The sciences, the arts, the industries and even the political custom, are transformed. |
По иронию судьбы кибер-война, убийство учёных-ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция... |
So ironically, cyber warfare... Assassination of its nuclear scientists, economic sanctions, political isolation... |
Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи. |
We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G |
Он был описан как молодая, восходящая политическая звезда в Польше, и рассматривается как лидер на президентском посту. |
He has been described as a young, rising political star in Poland, and is viewed as a frontrunner for the presidency. |
Согласно признанной музыке, он является 10-м самым знаменитым артистом в истории популярной музыки. |
According to Acclaimed Music, he is the 10th most celebrated artist in popular music history. |
Плюс политически ангажированный набор примеров. |
Plus a politically biased set of examples. |
Революционное правительство объявило, что его политические заключенные, которых насчитывалось 500 человек, будут судимы специальными судами. |
The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts. |
Наиболее политически значимыми двусторонними отношениями Бангладеш являются отношения с соседней Индией. |
Bangladesh's most politically-important bilateral relationship is with neighbouring India. |
Политическая цель состояла в том, чтобы подчеркнуть для союзников существование польского правительства и польских гражданских властей. |
The political goal was to emphasize for the Allies the existence of the Polish government and Polish civil authorities. |
Поэтому в его Латинской прозе, где собраны христианские, политические и нравственные чувства, или во французской поэзии, мы находим больше плодородия, чем чистоты, ясности и изящества. |
Hence one finds more fertility than purity, clarity and elegance in his Latin prose collection of Christian, political and moral sentiments or in his French poetry. |
До 2017 года в Вирджинии ранее не было федеративно признанных племен, но штат признал восемь. |
Until 2017 Virginia previously had no federally recognized tribes but the state had recognized eight. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Скоусен считал, что американские политические, социальные и экономические элиты сотрудничают с коммунистами, чтобы навязать Соединенным Штатам мировое правительство. |
Skousen believed that American political, social, and economic elites were working with communists to foist a world government on the United States. |
В Австралии дискурс о правах мужчин оказал влияние на политические документы правительства. |
In Australia, men's rights discourse has influenced government policy documents. |
Убежденные атеисты считались более политически проницательными и добродетельными личностями. |
Convinced atheists were considered to be more politically astute and virtuous individuals. |
Некоторые виды изоляции, использовавшиеся в прошлом, теперь больше не используются из-за признанных рисков для здоровья. |
Certain forms of insulation used in the past are now no longer used because of recognized health risks. |
Это направление мысли впоследствии повлияло бы на все китайские индивидуальные и коллективно-политические мистические теории и практики. |
This line of thought would have influenced all Chinese individual and collective-political mystical theories and practices thereafter. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
During the years 1975–84, Soyinka was more politically active. |
|
Индонезия состоит из сотен различных коренных этнических и языковых групп, причем самой крупной—и политически доминирующей—этнической группой являются яванцы. |
Indonesia consists of hundreds of distinct native ethnic and linguistic groups, with the largest—and politically dominant—ethnic group being the Javanese. |
Один из лучших признанных востоковедов и лингвистов того времени, сэр Армин Вамбери пришел ему на помощь. |
One of the best acknowledged orientalists and linguists of that time, Sir Ármin Vámbéry came to his aid. |
Он указывает на то влияние, которое социальные и политические условия могут оказывать на восприятие обществом статуса языка или диалекта. |
It points out the influence that social and political conditions can have over a community's perception of the status of a language or dialect. |
В настоящее время в России насчитывается 44 публично признанных закрытых города с общим населением около 1,5 млн. |
There are currently 44 publicly acknowledged closed cities in Russia with a total population of about 1.5 million people. |
Рабство было законным в большинстве обществ в прошлом, но теперь запрещено во всех признанных странах. |
Slavery was legal in most societies at some time in the past, but is now outlawed in all recognized countries. |
В Японии существует семь признанных пород курицы Шамо, и все они являются памятниками природы Японии. |
There are seven recognised breeds of Shamo chicken in Japan, all of which are designated Natural Monuments of Japan. |
Завсегдатаи партии считали его идеи политически, а также географически обособленными и причудливыми, но семена были посеяны. |
Party regulars considered his ideas politically as well as geographically detached and fanciful, but the seeds had been sown. |
Видео, признанные потенциально неприемлемыми, доступны только зарегистрированным пользователям, утверждающим, что им не менее 18 лет. |
Videos deemed potentially inappropriate are available only to registered users affirming themselves to be at least 18 years old. |
Каким образом, за мгновение до того, как на нее опустили железный занавес, появилась немецкая политическая сцена? |
How, a moment before the iron curtain was wrung down on it, did the German political stage appear? |
Недавняя политическая история Бирмингема привлекла всеобщее внимание. |
Birmingham's recent political history has gained national attention. |
Что касается комментариев Колина, то мне было бы интересно узнать, есть ли у него конкретная политическая позиция, которую он поддерживает здесь. |
With respect to Colin's comments, I'd be interested to know if he has a specific policy position that he is supporting here. |
Черт возьми, политически я левый центрист, но ложные разговоры вроде этого заставляют меня хотеть присоединиться к христианской коалиции! |
Cripes, politically I'm a left leaning centrist, but fallacious conversations like this make me want to join the christian coalition! |
Существует два признанных подвида, оба из которых классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения. |
There are two recognised subspecies, both of which are classified as endangered. |
После падения коммунизма в 1990 году Серени и броды политически разошлись. |
After the fall of Communism in 1990, Szörényi and Bródy grew apart politically. |
Марксизм-ленинизм-маоизм - это политическая философия, которая строится на марксизме-ленинизме и мысли Мао Цзэдуна. |
Marxism–Leninism–Maoism is a political philosophy that builds upon Marxism–Leninism and Mao Zedong Thought. |
Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции. |
A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution. |
Окупаемость Указом Президента № 10988, признанным правом федеральных служащих на ведение коллективных переговоров. |
Payback Executive Order 10988, recognized the right of federal employees to collective bargaining. |
Политическая субъективность-это указание на глубокую укорененность субъективности в социально переплетенных системах власти и смысла. |
Political subjectivity is a reference to the deep embeddedness of subjectivity in the socially intertwined systems of power and meaning. |
Политическая система является децентрализованной, и руководители провинций и суб-провинций обладают значительной степенью автономии. |
The political system is decentralized, and provincial and sub-provincial leaders have a significant amount of autonomy. |
Как и нация кои, это могло быть ошибкой записи, поскольку племя является федеративно признанным образованием. |
Like the Koi Nation, this may have been a recording error, as the tribe is a federally recognized entity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признанные политические партии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признанные политические партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признанные, политические, партии . Также, к фразе «признанные политические партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.