Признают, что каждый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в большей степени признают - increasingly recognizing
даже не признают - not even recognize
идеи признаются - ideas are being recognised
продажи признаются - sales are recognized
признают преимущество - recognize the benefit
права человека признаются - the human rights recognized
признаюсь себя - confess myself
события признаются - events are recognized
я полностью признаю - i fully recognize
признают необходимость содействия - recognize the need to promote
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Ну и что ж! - Well then!
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
только что выловленная рыба - newly caught fish
знаю что - I know that
наложить вето на что-л. - veto on smth.
Что можно - What can
что делаешь - what are you doing
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый день - everyday
2 единицы каждый - 2 units each
завершение каждый - completion of every
Каждый Attends - everyone attends
каждый город мира - every city of the world
каждый заслуживает - everyone deserves
каждый из этих трех - each of these three
каждый имеет право на образование - everybody has the right to education
каждый метод - each method
каждый партнер - by each partner
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
Проявляется больше терпимости, поскольку премиальные признают, что индивидуальный опыт может отличаться, и каждый из них должен уважаться. |
More tolerance is being shown as premies admit that individual experiences may differ and each should be respected. |
Они признают, что каждый человек полагается на умозаключения в повседневной жизни, но для них, если мы действуем некритично, мы ошибаемся. |
They acknowledge that every person relies on inference in daily life, but to them if we act uncritically, we err. |
Однако и Пеннинг, и Морган признают, что, при том, что семь человек умирает каждый день, быстрое действие было необходимо. |
But both Penning and Morgan admit that, with seven victims dying each day, quick action was needed. |
Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым. |
I think that everyone must do all he can to be healthy. |
Каждый год на 3-ьем из июля граждане Минска празднуют день Белорусского Освобождения от захватчиков фашиста. |
Every year on the 3-d of July the citizens of Minsk celebrate the day of Belarus Liberation from fascist’s invaders. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Каждый осознает свои напряженные мускулы, свою сноровку, свой страх и силу духа, превосходящую страх. |
Each totally aware of his own straining muscles, his own skill, his own fear, and his own spirit transcending the fear. |
Он нисколько не сомневался, что они признают Дэнни Пэджита виновным в изнасиловании и убийстве. |
There was no doubt in his mind that they would find Danny Padgitt guilty of rape and murder. |
Я был трижды женат, и каждый брак заканчивался болезненным разводом. |
I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce. |
В нём специальная программа, которая находит, расшифровывает и скачивает каждый байт данных на телефоне Руссо. |
It's got special software that'll detect, decrypt, and download every byte of data on Russo's phone. |
Не каждый адвокат может получить такое разрешение, поскольку уже объявлено о том, что некоторых адвокатов подозревают в связях с незаконными организациями. |
Not every lawyer can get such permission because some of the lawyers have already been declared to be suspected of contacts with illegal organizations. |
Израильские политические деятели признают, что проблема безопасности не может быть решена в отрыве от решения экономических проблем. |
It had been acknowledged by Israeli politicians that economic circumstances could not be separated from the security issue. |
Наша работа не будет закончена до тех пор, пока каждый ребенок не будет обеспечен здоровым и сбалансированным питанием и возможностью в полной мере реализовать свой потенциал. |
Our job will not be finished until every child is assured a healthy and balanced diet and the opportunity to reach his or her full potential. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Страны - члены Андского сообщества признают, что права человека являются неотъемлемым элементом природы и достоинства всех людей. |
The member States of the Andean Community recognize that human rights are inherent in the nature and dignity of everyone. |
Мне понадобятся все мои люди и каждый голос. |
I will need every man of mine and every vote. |
Все что вам надо знать, это что вас признают виновными и казнят. |
You will be found guilty and executed. |
Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой. |
In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern. |
For potato growers, every year is the year of the potato. |
|
По истечении срока действия охраны произведение или изобретение становится всеобщим достоянием и каждый может свободно пользоваться им без каких-либо ограничений. |
After the expiration of the term of protection, the work or invention falls into the public domain, and everyone is free to use it without restriction. |
На каждый килограмм который выходит на рынок, Более 10 или даже 100 килограммов могут выбрасываться как прилов. |
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch. |
Они тут были каждый раз, когда мы ходили за покупками последние 4 месяца. |
There have been pork rinds here on every shopping trip we've had for the past 4 months. |
Каждый раз, когда мы откликаемся на чрезвычайную ситуацию, мы должны начинать готовиться ко дню, когда основная миссия перейдет в своей деятельности от чрезвычайной помощи к восстановлению. |
Whenever we respond to an emergency, we should begin preparing for the day when the primary mission changes from relief to recovery. |
Я поражена, как ты бездельничаешь дома каждый день. |
I'm amazed how you loaf around the house every day. |
Каждый кооператив устроил коллектор с бетонированным дном для сбора навоза, который можно загружать в навозоразбрасыватель. |
Each cooperative member has built an area with a concrete floor for the collection of manure, which can be later loaded into a manure spreader. |
Период, предшествующий дискуссии, должен стать периодом примирения между некоторыми государствами, которые не признают друг друга в международном плане. |
Meanwhile, till then, there would need to be a period of reconciliation between some States that do not recognize each other internationally. |
Что каждый репортер знает мое лицо, и скоро все узнают, что ты встречаешься с профессиональным антикризисным менеджером. |
That every reporter knows my face, and it would become a story that you're dating a professional fixer. |
Речь идет о ПТ Канди Нгримби, предприятии, которое эксплуатирует с 1960 года этот вулкан и, лучше и не сказать, своих работников, которым оно платит 662 индонезийских рупий (5 евроцентов) за каждый килограмм серы. |
This is PT Ngrimbi Candi, a company which, since 1960, has been exploiting the volcano, and quite literally its workers, whom it pays 662 rupees (5 euro cents) per kilo of sulphur. |
Некоторые другие страны признают гражданские союзы с подобной же юридической силой. |
An even wider range of countries have laws against discrimination on the basis of a person's sexual orientation, in areas like housing and employment. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Авиакомпании платят онлайн-продавцам билетов, таким как Orbitz, от $10 до $25 за каждый проданный билет. |
Airlines pay online travel sellers such as Orbitz $10 to $25 for each ticket sold. |
It's not every day that I get to make a new friend. |
|
Каждый должен хотя бы раз стать лучшим работником недели, несмотря на некомпетентность ожирение или неприятный запах. |
'Every employee must win Worker of the Week at least once... regardless of gross incompetence, obesity or rank odor.' |
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей. |
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification. |
Признают ли виновным - или как это там называется - этого ужасного солдата? |
Whether they are going to convict, or whatever it is, that dreadful soldier? |
Вся ваша защита строилась на криках в адрес присяжных, что вы никого не убивали, и угрозах убить их, если вас признают виновными. |
Your entire defense consisted of you screaming at the jury that you didn't kill anybody and then threatening to kill them if they found you guilty. |
We might receive acceptance of our love. |
|
И несмотря на отсутствие свидетелей, очень вероятно, что Джейсона признают виновным. |
And despite the lack of evidence, it is very possible that Damien will go down for this. |
А если тебя признают виновной, обвинение будет добиваться того, чтобы у тебя не было права досрочного освобождения. |
And if you're found guilty, the prosecution will be seeking life without parole. |
Историки признают это письмо самым ранним изложением принципов Демократическо-Республиканской партии. |
Historians recognize this letter as the earliest delineation of Democratic-Republican Party principles. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
Только в том случае, если Сервантеса признают виновным, он должен будет передать свое имущество. |
Only if Cervantes is found guilty will he have to hand over his possessions. |
Теории синтаксиса, использующие теорию х-бара, напротив, признают многие отдельные слова как фразы. |
Theories of syntax that employ X-bar theory, in contrast, will acknowledge many individual words as phrases. |
Они сказали, что хотя они признают казнь Стинни в возрасте 14 лет спорной, они никогда не сомневались в его виновности. |
They said that although they acknowledge Stinney's execution at the age of 14 is controversial, they never doubted his guilt. |
Как Сын Человеческий он вернется, чтобы судить мир, ожидание, которое его ученики признают, но о котором его враги не знают. |
As Son of Man he will return to judge the world, an expectation which his disciples recognise but of which his enemies are unaware. |
Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны. |
Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise. |
Люди по-прежнему признают Конфуция, а не Кунг Фу Цзы или子子; они признают Авиценну, а не Абу Ибн Сина. |
People still recognize Confucius, not Kǒng Fū Zǐ or 孔夫子; they recognize Avicenna, not Abū ibn Sīnā. |
Файлы исходного кода, как правило, содержат копию лицензионных условий и признают авторов. |
But a whole generation of journalists and activists were influenced greatly by Seldes. |
Вейр и Джерман исследуют возможное влияние статуэтки Баубо на этот мотив, но признают, что связь эта весьма слабая. |
Weir and Jerman explore the possible influence of the Baubo figurine on the motif, but they acknowledge that the link is tenuous. |
Держатели признают, что они изменили и модернизировали язык журнала. |
The holders acknowledge they have changed and modernized the language of the Journal. |
Многие страны, отмеченные на карте, не признают Голодомор актом геноцида. |
Many countries marked on the map does not recognize the Holodomor as an act of genocide. |
Если его признают виновным, ему грозит либо пожизненное заключение, либо смертная казнь. |
If convicted, he would face either life in prison or the death penalty. |
В то время как некоторые реестры признают полностью белые экземпляры турецкими фургонами, большинство из них этого не делают. |
While a few registries recognise all-white specimens as Turkish Vans, most do not. |
Некоторые кальвинисты признают, что их интерпретация не лишена трудностей. |
Some Calvinists admit that their interpretation is not without difficulties. |
Прокурор требовал тюремного заключения сроком до 15 месяцев, если его признают виновным. |
The prosecutor called for prison terms of up to 15 months if found guilty. |
Что касается эффективности санкций, то их сторонники признают, что многосторонние санкции работают в 33% случаев. |
In regards to the effectiveness of the sanctions, supporters concede that multilateral sanctions have been found to work 33% of the time. |
Следующие страны не признают Китайскую Народную Республику. |
The following countries do not recognize the People's Republic of China. |
Двупартийная позиция Соединенных Штатов заключается в том, что они не признают притязаний КНР на Тайвань и считают статус Тайваня неурегулированным. |
The United States bi-partisan position is that it doesn't recognize the PRC’s claim over Taiwan, and considers Taiwan’s status as unsettled. |
But evidently those admit only a Christ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признают, что каждый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признают, что каждый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признают,, что, каждый . Также, к фразе «признают, что каждый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
