Каждый партнер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый (или всякий) час - each (or any) h
каждый дурак сможет - Any fool can
каждый охотник - each hunter
каждый дизайн - every design
каждый из каждых - each of every
каждый из стекла - each glass
каждый немного - every little bit
каждый остров имеет - each island has
каждый отдельный продукт - each individual product
каждый платит - everyone pays
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: partner, associate, member, playmate, bedfellow, pard
безопасный партнер - secure partner
быть активными партнерами - be active partners
интимный партнер убийство - intimate partner homicide
продукты партнеров - partner products
тысячи партнеров - thousands of partners
партнер мероприятия - event partner
они являются партнерами - they are partners
подписан партнер - signed partner
партнер в фирме - partner in the firm
обойти партнёра и заключить более выгодную сделку - overreach someone in a bargain
Синонимы к партнер: компаньон, совладелец, участник, кавалер, сообщник, товарищ, соучастник, сожитель, бой-френд, любовник
Антонимы к партнер: чужой, дама, конкурент, халявщик
Значение партнер: Участник игры с кем-н. (на сцене, в карты, в спорте и т. д.), а также вообще участник какой-н. совместной деятельности.
На этом этапе каждый партнер пытается определить, какую культурную идентичность он хочет видеть в отношениях. |
During this stage, each partner is attempting to determine what cultural identities they want in the relationship. |
В этой фирме каждый партнер изучает документы, если я об этом прошу. |
Every partner at this firm goes over their work if I say so. |
Каждый партнер получит дополнительную третью ссылку, которую он может передать любому лидеру в своей главе или группе пользователей. |
Each affiliate will receive an additional third link which they can distribute to any leader in their chapter or user group. |
Каждый партнер вносил треть расходов и получал такую же долю выгод. |
Each partner contributed a third of the costs and would receive the same proportion of the benefits. |
В ноябре 1968 года в Нью-Йорке Эл и его партнер Джим Бакли, вложив по 175 долларов каждый, основали еженедельную таблоидную газету Screw. |
In November 1968 in New York, Al and his partner Jim Buckley, investing $175 each, founded Screw, a weekly tabloid. |
Каждый партнер инвестировал $ 500 000 сбережений, чтобы основать компанию. |
Each partner invested US$500,000 of savings to found the company. |
Каждый партнер должен сброситься в общий котел. |
Every equity partner has to throw into the pot. |
Но, очевидно, если один из партнеров не вносит 30% от выручки каждый квартал, то другой партнер может выкупить его или её долю. |
But apparently, if one partner doesn't bring in 30% of the revenue every billing quarter, the other partner can buy him or her out. |
Каждый партнер помог вложить до $ 60 млн в акции студии и еще $ 50 млн - в сделки по софинансированию. |
Each partner helped infuse up to $60 million into the studio's stock and another $50 million for co-financing deals. |
Мы выпускаем свой журнал каждый месяц, кроме прошлого августа, когда мой партнер забыл оплатить печать. |
We publish our zine once a month, except last august, when my partner forgot to pay the printer. |
Каждый может играть по своим правилам, но, по-моему, глупо выходить из такого выгодного дела. Тем более что вы давно уже наш партнер. |
Each plays in their own way but it would be foolish to ruin a good game when one has played as a partner. |
22 ноября 2011 года давний партнер El Terrible по команде tag El Texano-младший покинул CMLL. |
On November 22, 2011, El Terrible's longtime tag team partner El Texano, Jr. left CMLL. |
Универсал шестого поколения был продан как Honda Orthia, а партнер - как низкопробный коммерческий вариант. |
The sixth-generation station wagon was sold as the Honda Orthia, with the Partner as the downmarket commercial variant. |
В том же году к группе LVMH присоединился давний партнер Dior по часам Бенедом. |
In the same year, Dior's long watch partner Benedom joined the LVMH group. |
Этические вопросы, которые обнаруживает эта история, каждый из вас разберёт самостоятельно. |
Please consider the moral problems ...that emerge from that story as your homework |
Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин. |
Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women. |
Наш партнёр — это центр гостеприимства Св. |
Ours is St. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке. |
Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq. |
Я думаю, это замечательное определение математики на каждый день. |
And I think this is a nice day-to-day definition. |
Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. |
But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
Every gnome seemed to be as busy as it was sad, though Jill never found what they were so busy about. |
|
Ты пожал каждый палец, который я умоляла его всунуть в меня столько раз. |
You shook the very fingers I begged him to slip inside me so many times. |
I just lived from day to day clinging to every moment while it lasted. |
|
Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер. |
I'm beginning to smell wages on you, partner. |
Каждый пиксель в этой матрице представлен легированным фосфором МОП-конденсатором. |
Each pixel on that sensor is represented by a P-doped mos capacitor. |
В то же время, каждый год миллионы детей рождаются без отца. |
But each year, millions of children are born without being acknowledged by their fathers. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
8.1. Регистрация партнера Управляющего (далее — «Партнер») производится Управляющим путем задания логина Партнера и параметров сотрудничества. |
8.1. The Manager registers a Manager's Partner (hereinafter, Partner) by assigning a login to the Partner and defining the terms of the partnership. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Каждый год в середине января, середине апреля, середине июля и середине октября в Китае публикуется огромное количество экономических данных, отображающих состояние экономики за прошедший квартал. |
Every year in mid-January, mid-April, mid-July, and mid-October, China releases a raft of economic data on how its economy performed over the last quarter. |
«Каждый министр независим и отвечает только перед императором, поэтому... никакая единая политика невозможна. |
Each minister being independent and responsible only to the Emperor, there ... can be no united policy. |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
Похоже, пора переходить в режим невидимости, партнер. |
Looks like it's stealth mode for us, partner. |
She would venture very gingerly on that experiment. |
|
Я знаю, знаю, но департамент хочет, чтобы мы оценивали все факторы каждый раз, как освобождаем подозреваемого |
I know, I know, but the department wants us to factor in VAL every time we release a suspect. |
Церемония начинается с серии прекрасных дуэтов, где один партнёр повторяет действия другого. |
The ceremony starts with a series of graceful duets, in which one partner echoes the actions of the other. |
Говорится, что Кори и его неопознанный партнер устроили столкновение |
News reports say Cory and his unidentified partner staged a fender bender. |
Но когда среди этих бывших жен мой управляющий партнер, это подрезает мне крылья |
But when their ex-wives are also my managing partner, that hamstrings me. |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
Твой партнер меня с ума сводит. |
Your partner makes me light in the head. |
Джек мой партнер по бару. |
Jack's my partner in the bar. |
Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы, и они должны угадать, что ответил их партнёр. |
I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions, and they have to guess what the other one answered. |
Ну она двухгодичный партнер. |
Well, she's a second-year associate. |
в котором... твой партнер притворяется умершим. |
I did this exercise in the suicide support group where they... your partner pretends to be the one who died. |
Он мой партнер, а не ассистент, и он уполномочен сам вести эти переговоры. |
He's my partner, not my assistant and he has full authority to conduct this negotiation himself. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Она партнер Бет по бизнесу. |
She was Bette's business partner. |
Divorced but is still his business partner. |
|
Он партнёр, и именно по его настоянию мы отказались от договоров о неконкуренции. |
Because he's a partner, and like he just said, he was the one who wanted to sever the noncompetes in the first place. |
У Картера есть партнер. |
Carter's working with a partner. |
Не то, чтобы мне было куда уходить, И потом мой новый бизнес-партнер поджег все мои платья, так что... |
I didn't exactly leave on great terms, and then my new business partner set all of my dresses on fire, so... |
Это особенно происходит, когда у женщины есть группа крови, которая является резус-отрицательной, и где ее партнер является резус-положительным. |
This particularly occurs where a woman has a blood type which is rhesus negative, and where her partner is rhesus positive. |
Публичное прикосновение может служить знаком связи“, который показывает другим, что ваш партнер”взят. |
Public touch can serve as a ‘tie sign’ that shows others that your partner is “taken”. |
Он и его партнер Рен Шилдс создали несколько популярных мюзиклов и музыкальных комедий в начале 20-го века. |
He and a partner, Ren Shields, produced several popular musicals and musical comedies in the early 20th century. |
В списке значился Сильвио Берлускони, а также его давний партнер по Милану Адриано Галлиани. |
Silvio Berlusconi was cited in the list, along with his long-time partner at A.C. Milan, Adriano Galliani. |
Два года назад, после некоторых трудностей на работе, мой партнер решил поделиться своими подозрениями, что я могу быть в спектре аутизма. |
Two years ago, after some difficulties at work, my partner decided to share his suspicions that I might be on the autism spectrum. |
Я считаю, что вы мой партнер, чтобы улучшить статью, вот почему я говорю вам вещи. |
I believe you are my partner to improve the article, that's why I'm telling you things. |
Га здесь либо полноправный партнер, либо нет. |
GA is either a full partner here, or it's not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый партнер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый партнер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, партнер . Также, к фразе «каждый партнер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.