Пример другого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
прекрасный пример - a perfect example
приводить пример - give an example
на уровне примерно : - at about:
множество примеров - many examples
основанный на примерах машинный перевод - example based machine translation
добавляет примерно до - adds up to around
популярный пример - a popular example
Пример четкого - clear-cut example
примерно раз в день - about once a day
ограничена примерно - limited to about
Синонимы к пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
без ущерба для любого другого средства правовой защиты имеющейся - without prejudice to any other remedy available
для другого обзора - for another review
нет другого использования - no other use
от другого государства - from another state
ничего другого, как это - nothing else like it
против любого другого государства - against any other state
нет другого выбора - don't have another choice
против другого - mind other
по просьбе другого - at the request of another
один сразу после другого - one right after another
Синонимы к другого: другой, иной, прочий, новый, сырой
Он измеряет, что дополнительная единица одного товара стоит в единицах, упущенных из другого товара, пример реальных альтернативных издержек. |
It measures what an additional unit of one good costs in units forgone of the other good, an example of a real opportunity cost. |
А вот пример приложения другого типа. Я делаю эти маленькие шарики из пуха. |
Here's an example of another kind of app. I can make these little fuzz balls. |
Но Wenatchee также яркий пример другого рода стремления к стабильности и уверенности. |
But Wenatchee was also a dramatic example of another kind of craving for stability and reassurance. |
Если рассматривать пример последовательных чисел, то, скорее всего, одно из них было сделано потому, что имя пользователя другого совпадало. |
If the example of numbers in succession is seen, more likely, one of them was probably made because the username of the other one coincided. |
Конфуций полагал, что если невозможно подать идеальный пример для подражания, то ни на кого другого надеяться не стоит. |
Confucius believed that if you didn't set a good example at the top, there was little hope for anyone else. |
Ирландские путешественники-это пример, поэтому, чтобы быть включенными в тех цыган другого этнического происхождения, мы на этом веб-сайте используем цыган / цыган для описания более широкой общины. |
Irish Traveling People are an example, so to be inclusive of those Gypsies of other ethnic origins we on this web site use Romani/Gypsy to describe a wider community. |
Мне было бы полезно увидеть пример или набор примеров, начиная от одного до другого. |
It would be helpful to me to see an example or set of examples, ranging from the one to the other. |
Есть даже пример крестового похода, объявленного против другого христианского короля в Иберии. |
There is even an instance of a crusade being declared against another Christian king in Iberia. |
Возьмем также пример моего брата Стефана, человека, который роет яму для другого, чтобы тот упал в нее, в результате чего этот другой получает травму. |
Take also the illustration of my brother Stephen, of a man who digs a pit for another to fall into, whereby that other is injured. |
Должен показывать хороший пример моему парнишке. |
Gotta set a good example for my boy. |
Рассмотрим один пример того, что привлекло внимание к стилю руки Д. |
Consider one example of what attracted attention to the style of Hand D. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Возьмём другой пример. |
Take this for another example. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
The rest of you scurvy bunch o' lubbers'd do well to follow his lead. |
|
Вот вам раэительнейший пример, как отвратительны эти экипажи общего пользования; но такой, как этот, еще никогда не обременял земли. |
It is the most flagrant example of an abominable public vehicle that ever encumbered the face of the earth. |
Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат! |
Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life. |
Гадалка - хороший пример. |
The fortune-telling's a good example. |
Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника. |
Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged. |
You're supposed to be setting an example. |
|
He really needs a male role model. |
|
Вот прекрасный пример. |
That's a perfect example. |
Пожал бы руку, но это дурной пример. |
I'd shake your hand, but I don't wanna set a bad example. |
Она очень старалась в процессе лечения, помогала персоналу разносить подносы с едой, подавая пример остальным пациентам. |
She's been a pleasure to have on the ward, volunteering to deliver food trays, setting a good example for her fellow patients. |
И ты определённо не пример для подражания в этом городе. |
And you most certainly were not a role model to this community. |
Вы любите приводить в пример осла, так знайте, что именно в привычках этого животного ждать, пока от него отвернутся, чтоб лягнуть. |
You used the donkey as an example... An animal that waits until you're not looking to kick you. |
Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения? |
The governor really wants to make him the poster boy for early release? |
И именно поэтому вам так трудно привести убедительный пример общепринятой единицы измерения. |
And that is also why you find it so hard to give a credible example of a generally accepted unit. |
Кипячение чайных листьев в воде извлекает дубильные вещества, теобромин и кофеин из листьев и в воду, как пример твердожидкостной экстракции. |
Boiling tea leaves in water extracts the tannins, theobromine, and caffeine out of the leaves and into the water, as an example of a solid-liquid extraction. |
Еще один пример-поведение, которое может угрожать сплоченности группы или сотрудничеству, например обман, ложь и воровство. |
Still another example are behaviors that may threaten group cohesion or cooperation such as cheating, lying, and stealing. |
Другой пример-катодная защита заглубленных или погруженных в воду сооружений, а также резервуаров для хранения горячей воды. |
Another example is the cathodic protection of buried or submerged structures as well as hot water storage tanks. |
В следующем поколении американских поэтов Чарльз Олсон также использовал пример Паунда в написании своей собственной незавершенной модернистской эпопеи стихи Максима. |
In the next generation of American poets, Charles Olson also drew on Pound's example in writing his own unfinished Modernist epic, The Maximus Poems. |
Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего. |
Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. |
Вот пример, один из бесчисленных других. |
Here's an example, one among countless others. |
Другой пример, наше Вестминстерское аббатство могло бы использовать фотографии с тегом westminsterabbey. |
Another example, our Westminster Abbey could make use of photos tagged 'westminsterabbey'. |
Это отличный пример того, что я считаю неправильным в направлении этой статьи. |
It is an excellent example for what I think is wrong with the direction of this article. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Example of a musician with reverse colours. |
|
Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение. |
The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue. |
Кастельсовская модель всепроникающей вычислительной системы использует пример Интернета как начало всепроникающей вычислительной системы. |
Castells' model of a pervasive computing system, uses the example of the Internet as the start of a pervasive computing system. |
Фон Корен приводит Лаевского как пример человека, не способного выжить. |
Von Koren gives Laevsky as an example of a man who is not fit to survive. |
Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э. |
The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD. |
Тем не менее, мы должны были планировать на случай, что кто-то где-то добавит все 4. В любом случае это лучшее, что ты можешь получить...смотрите пример справа. |
However, we had to plan for the event that someone somewhere would add all 4. In any case it's the best you're gonna get...see example to the right. |
Еще один пример поверхностного, небрежного исследования SMcCandlish. |
Another example of SMcCandlish's superficial, slapdash research. |
Пример страницы - это не настоящая статья, а страница разрешения неоднозначности, указывающая на ряд других страниц. |
The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages. |
The Book of Hearths from Italy in 1244 is another example. |
|
Существует также уникальный пример мантильи Брюса Дугласа Болтона, которая снаружи состоит из шотландки. |
There is also the unique example of the mantling of Bruce Douglas Bolton, which is tartan on the outside. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
Example of blue-point feline markings on juvenile male. |
|
Пример информационной таблички в консерватории. |
Example of an information plate at the Conservatory. |
Эволюция признака Cit+ была рассмотрена как яркий пример роли исторической случайности в эволюции. |
The evolution of the Cit+ trait has been considered a notable example of the role of historical contingency in evolution. |
Это пример поперечной плоскости. |
This is an example of a transverse plane. |
Этот пример находится в Королевской филателистической коллекции. |
This example is in the Royal Philatelic Collection. |
См. здесь пример реализации этого. |
See here for an example implementing this. |
Это подчеркивает открытость проекта, который сегодня выступает как величайший пример краудсорсинга в Интернете. |
This emphasizes the openness of the project, which stands today as the greatest example of crowdsourcing on the Internet. |
Пример может быть найден в проблеме с глазу на глаз 1482, будучи воображаемым интервью Трейси Эмин необоснованно подобострастно Алан Йентоб. |
An example can be found in Private Eye issue 1482, being an imaginary interview of Tracey Emin by an unduly fawning Alan Yentob. |
Поскольку Сассаман был также известен среди сообщества гиков, их брак был поднят как пример пары власти гиков. |
As Sassaman was also famous among the geek community, their marriage was held up as an example of a geek power couple. |
Вот пример редактирования, которое добавило или изменило семантическое значение утверждения, которое ранее цитировало конкретный источник. |
Here is an example of an edit which added or changed semantic meaning of a statement which previously cited a specific source. |
Пример этого можно найти во Фларском, который, я бы сказал, написан о том, как пишутся 85% предстоящих разделов кинопроизводства. |
An example of this can be found in Flarsky, which I would say is written about how 85% of upcoming film production sections are written. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пример другого».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пример другого» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пример, другого . Также, к фразе «пример другого» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.