Приобретение новых навыков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: acquisition, acquirement, attainment, purchase, acquiring, obtaining, procurement, procurance, obtainment, contraction
приобретать недвижимость - buy property
приобретение оружия - acquisition of weapons
должен быть приобретен - due to be purchased
с приобретением - with acquiring
приобретение или строительство - procurement or construction
Приобретение дочерней компании - acquisition of subsidiary
приобрел через опыт - acquired through experience
приобретение и удержание - acquisition and retention
приобретает статус юридического лица - acquire legal personality
право на владение территорией и приобретение её - priority of holding and acquiring territory
Синонимы к приобретение: присоединение, покупка, прибыль, инвестиции, владение, дополнение, сбор, получение, заработок, приобретение
Значение приобретение: То, что приобретено.
распространение новых технологий - dissemination of new technologies
новых заведующих - new heads
Лаборатория Новых Информационных Технологий - Laboratory of new information technologies
возникновение новых корней - initiation of new roots
заводишь новых друзей - make new friends
генерирования новых данных - generating new data
внести свой вклад в разработку новых - contribute to the development of new
продвижение новых и возобновляемых источников - promotion of new and renewable sources
сбор новых данных - new data collection
образование новых клеток - formation of new cells
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
более высокие уровни навыков - higher levels of skills
диапазон навыков - range of skills
корректировка навыков - skills adjustment
стандарты навыков - skills standards
проверка навыков - validation of skills
поддержание навыков - maintenance of skills
оценка навыков - skill evaluation
Развитие навыков общения - development of communication skills
Область навыков - area of skills
обучение новых навыков - learning new skills
Автономия, солидарность, самоуважение, физическая подготовка, коммуникативность и адаптивность-вот некоторые из приобретенных и практикуемых навыков. |
Autonomy, solidarity, self-esteem, physical-fitness, communication, and adaptability are some of the skills learned and practiced. |
Первая категория, которую важно исследовать, - это приобретение сенсомоторных навыков. |
A first category that is important being investigated is the acquisition of sensorimotor skills. |
Или это может означать приобретение знаний и навыков, необходимых для гарантирования рабочего места, которое использует эту новую экономику. |
Or it might mean acquiring the knowledge and skills needed to secure a job that takes advantage of this new economy. |
Общества берут на себя коллективное обязательство создавать каждому ребенку условия для накопления знаний, приобретения навыков и получения образования, необходимых для выживания, роста и развития. |
Societies accept the collective responsibility to expose every child to the knowledge, skills and education needed to survive, grow and develop. |
Ричард и Джордан увидели возможность попытаться вдохновить взрослых на приобретение навыков, необходимых для восполнения этого пробела. |
Richard and Jordan saw an opportunity to try to inspire adults to gain the skills necessary to fill the gap. |
Это обеспечивает легкую орфографию и облегчает приобретение навыков чтения и письма. |
This enables an easy spelling and facilitates reading and writing acquisition. |
Взаимодействие с экспертом также может быть необходимо для приобретения навыков работы с культурными инструментами. |
Interaction with an expert may also be necessary to gain proficiency with/in cultural tools. |
Основные компоненты поведенческого лечения включают в себя приобретение языковых и социальных навыков. |
Core components of behavioral treatments include language and social skills acquisition. |
Вторая фаза подчеркивает аспект приобретения навыков и репетиции, который продолжается с более ранней фазы концептуализации. |
The second phase emphasizes the aspect of skills acquisition and rehearsal that continues from the earlier phase of conceptualization. |
Участие в хобби способствует приобретению существенных навыков и знаний в этой области. |
Participation in hobbies encourages acquiring substantial skills and knowledge in that area. |
В частности, исследования показали, что эта часть базальных ганглиев играет важную роль в приобретении навыков стимул-реакция, а также в решении последовательных задач. |
Specifically, research has shown that this part of the basal ganglia plays a role in acquiring stimulus-response habits, as well as in solving sequence tasks. |
Эти открытия помогают в поиске существующих методов, которые могут быть использованы для поддержки начинающих практиков в приобретении тех же настроений и навыков. |
These discoveries aid in the search for existing methods that can be leveraged to support novice practitioners in acquiring the same attunements and skills. |
Но понимание инструмента, знание его, и приобретение навыков, бесценны для меня. |
But understanding an instrument and thinking about it and learning that skill has been invaluable to me. |
Я веду недельный курс, по часу в день бесплатно, по приобретению навыков пользования Библиотекой. |
I give a week's course-one hour each day, no credit-on library use. |
Система такого образования имеет три общих направления: изучение языка, математика и приобретение навыков жизни в обществе. |
Provision falls into three general categories, relating to language skills, mathematics and social skills. |
Приобретение новых навыков дало многим работникам чувство самоуважения и уверенности в себе, повысило ожидания и желания. |
Acquiring new skills gave many workers a sense of self-respect and confidence, heightening expectations and desires. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Любовь к классике привела Гетти к приобретению навыков чтения на древнегреческом и латыни. |
A love of the classics led Getty to acquire reading proficiency in Ancient Greek and Latin. |
Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом. |
Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad. |
Отношения, складывающиеся со сверстниками, влияют на приобретение социальных навыков, интеллектуальное развитие и формирование социальной идентичности. |
Relationships formed with peers influence the acquisition of social skills, intellectual development and the formation of social identity. |
Дети усваивают функциональные жизненные навыки через наблюдение в реальном времени за взрослыми и интерактивное участие этих приобретенных навыков в их сообществе. |
Children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of these learned skills within their community. |
Образование - это процесс облегчения обучения, или приобретения знаний, навыков, ценностей, убеждений и привычек. |
Education is the process of facilitating learning, or the acquisition of knowledge, skills, values, beliefs, and habits. |
Подражание является столь необходимым для приобретения основных навыков общения и передачи культурных знаний, что возникает предположение, что оно может иметь органическую основу в человеческом мозге. |
Imitation is so essential to mastering basic social skills and transferring cultural knowledge that it is likely to have an organic basis in the brain. |
Теория социального обучения описывает приобретение навыков, которые развиваются исключительно или преимущественно внутри социальной группы. |
Social learning theory describes the acquisition of skills that are developed exclusively or primarily within a social group. |
Эти меры предусматривают поощрение приобретения знаний, навыков речи и общения, которые потребуются позднее в школе. |
These include promoting learning, language and social skills needed later in school. |
И иногда знание о его наличии может не только принести облегчение, но и послужить приобретению навыков для успешных социальных отношений в будущем. |
And sometimes knowing that you have it can not only be a relief but a path to acquiring tools for healthier social relationships moving forward. |
Один из путей приобретения знаний и навыков, связанных с торговлей, - это формальная подготовка. |
One of the ways of acquiring trade knowledge and skills is through formal training. |
Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков. |
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience. |
Оно предусматривает расходы на организацию формальной профессиональной подготовки с целью приобретения навыков, а также на содействие неформальному обмену уже имеющимися знаниями и навыками. |
It encompasses investment in formal training for the acquisition of skills as well as facilitation of informally sharing already existing skills. |
Они должны более энергично действовать в целях приобретения новых навыков и повышения своей конкурентоспособности. |
They should do more to acquire skills and a competitive edge. |
Этот эффект наблюдался в самых разных областях-от обучения разговору до притворной игры и приобретения навыков с помощью видеомоделирования. |
This effect has been witnessed in areas ranging from the teaching of conversation to pretend play to purchasing skills using video modeling. |
Мы также обязались содействовать образованию, подготовке кадров и приобретению социальных навыков, уделяя преимущественное внимание наиболее уязвимым слоям населения. |
We also undertook to promote education, training and social skills, with priority given to the more vulnerable sectors of our populations. |
Достигнутый статус приобретается на основе заслуг, навыков, способностей и действий. |
Achieved status is acquired based on merit, skills, abilities, and actions. |
Давай, ты и я вместе приобретём немного материнских навыков. |
Let's you and me learn some mommy skills together. |
Целью расширения может быть также приобретение новых технических или управленческих навыков. |
Expansion may occur to acquire new or technical or management skills. |
Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства. |
I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Отсутствие навыков чтения мешает взрослым полностью раскрыть свой потенциал. |
The lack of reading skills hinders adults from reaching their full potential. |
С его включением дыхания и понимания с пациенткой, молодой женщиной, она достигла достаточных навыков самоуправления, чтобы закончить терапию. |
With his incorporation of breathwork and insight with the patient, a young woman, she achieved sufficient self-management skills to end the therapy. |
Это резкое изменение роли подразумевает, что фасилитатор должен продемонстрировать совершенно иной набор навыков, чем у учителя. |
This dramatic change of role implies that a facilitator needs to display a totally different set of skills than that of a teacher. |
Другой общей целью является моделирование конкретных типов пользователей, включая моделирование их навыков и декларативных знаний, для использования в автоматических программных тестах. |
Another common purpose is modeling specific kinds of users, including modeling of their skills and declarative knowledge, for use in automatic software-tests. |
В каждом случае более высокая должность требовала навыков, которые не требовались на уровне непосредственно ниже. |
In each case, the higher position required skills which were not required at the level immediately below. |
Преимущество заключается в том, что имитационное обучение позволяет тренеру находить, изучать и исправлять недостатки навыков своих учеников в контролируемой виртуальной среде. |
An advantage is that simulation training allows the trainer to find, study, and remedy skill deficiencies in their trainees in a controlled, virtual environment. |
Тем не менее, большинство игроков будут играть в ограниченном диапазоне позиций на протяжении всей своей карьеры, так как каждая позиция требует определенного набора навыков. |
Even so, most players will play in a limited range of positions throughout their career, as each position requires a particular set of skills. |
Есть общие очки навыков, которые можно заработать в течение любого отдельного уровня, и некоторые из них специфичны для определенных уровней игры. |
Another method to ensure the integrity of electronic voting machines is independent software verification and certification. |
Системы корабля также получают бонусы в зависимости от уровня различных навыков пилота корабля. |
A ship's systems also receive bonuses depending on the ship's pilot's levels of various skills. |
Кроме того, он устанавливает стандарты профессиональных навыков для акушерского образования. |
Also it establish standards of proficiencies for midwifery education. |
Решение их, как правило, требует навыков дедуктивного мышления. |
Solving them typically require deductive reasoning skills. |
Ухудшение навыков вождения с последующим повышением риска дорожно-транспортных происшествий, вероятно, является наиболее важным неблагоприятным эффектом. |
Impairment of driving skills with a resultant increased risk of road traffic accidents is probably the most important adverse effect. |
Есть также очки навыков, которые можно заработать на протяжении всей одиночной игры. |
There are also skill points that can be earned throughout the single player game. |
Знаменитый парфюмерный дом Jo Malone London был приобретен в 1999 году. |
The renowned fragrance house Jo Malone London was acquired in 1999. |
Однако с развитием технологий и хирургических навыков масштабы мастэктомии сократились. |
However, with the advancement of technology and surgical skills, the extent of mastectomies has been reduced. |
Кроме того, рабочие, которые остались, были в основном молоды и неопытны, им не хватало навыков для эффективной работы с техникой и фермой. |
Additionally, the workers who did stay were mostly young and inexperienced, lacking the skills to work the machinery and farm efficiently. |
Аналогично, включенная колода карт обеспечивает бонусные броски или очки навыков и содержит идеи для дополнительного взаимодействия персонажей. |
Similarly, an included deck of cards provides bonus rolls or skill points and contains ideas for additional character interaction. |
Поскольку сфера действия игры была настолько широка, и она включала в себя такое большое разнообразие навыков, игра стала громоздкой для некоторых игроков. |
Because the scope of the game was so broad, and it incorporated such a wide variety of skills, the game became unwieldy to some players. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретение новых навыков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретение новых навыков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретение, новых, навыков . Также, к фразе «приобретение новых навыков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.