Классике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шэннон также упоминается в знаменитой ранней работе Лу Юя на эту тему, классике чая. |
Shennong is also mentioned in Lu Yu's famous early work on the subject, The Classic of Tea. |
Через два года, в 1937 году, Данкин защитил докторскую диссертацию по классике. |
Dunkin completed his PhD in classics two years later in 1937. |
Дебютировав в классике мастеров Вселенной toyline, анти-Этерния он-человек - это он - человек из альтернативной Этернии, называемой анти-Этерния, где он злодей. |
Debuting in the Masters of the Universe Classics toyline, the Anti-Eternia He-Man is a He-Man from an alternate Eternia called Anti-Eternia where he is a villain. |
Манеры и этикет широко обсуждаются в классике Вэйци в тринадцати главах, руководстве по игре династии Сун. |
Manners and etiquette are extensively discussed in 'The Classic of WeiQi in Thirteen Chapters', a Song dynasty manual to the game. |
В семейной атмосфере у Кларка Китс развил интерес к классике и истории, который останется с ним на всю его короткую жизнь. |
In the family atmosphere at Clarke's, Keats developed an interest in classics and history, which would stay with him throughout his short life. |
Отношение этой концепции к государству подробно обсуждается в Xiàojīng, или классике сыновнего благочестия. |
The relationship of this concept to the state is discussed at length in the Xiàojīng, or Classic of Filial Piety. |
Еще ребенком его отправили в Париж, чтобы иезуиты обучили его философии и классике, а также теологии. |
He was sent to Paris as a child to be educated by the Jesuits in philosophy and the Classics as much as in theology. |
Некоторые материалы из Cracker были перепечатаны в классике из комиксов. |
Some material from Cracker was reprinted in Classics from the Comics. |
В рейтинге газеты Guardian за 2012 год Кембридж обогнал Оксфорд по философии, праву, политике, теологии, математике, классике, антропологии и современным языкам. |
In The Guardian newspaper's 2012 rankings, Cambridge had overtaken Oxford in philosophy, law, politics, theology, maths, classics, anthropology and modern languages. |
В ответ колледжи изменили свои учебные программы, отказавшись от канонического права и обратившись к классике, Библии и математике. |
In response, colleges changed their curricula away from canon law, and towards the classics, the Bible, and mathematics. |
Хотя большинство из этих текстов были написаны христианами по своей природе, многие монашеские лидеры видели общие добродетели в греческой классике. |
Although most of these texts that were produced were Christian in nature, many monastic leaders saw common virtues in the Greek classics. |
Многие из вас, наверно, узнают меня по обширным работам в классике ужаса включая Послед, в котором матировавшая плацента атакует Бристоль |
Most of you will know me from my extensive canon of chillers including Afterbirth in which a mutated placenta attacks Bristol. |
У него сильный, чистый голос и дикция, которые вы услышали бы в классике. |
He has a strong, clear voice and diction that you would hear in the classics. |
Удивительно, что вы еще не слышали о Смите, который утверждает, что знает так много о классике. |
Surprised you haven't heard of Smith yet claim to know so much of the classics. |
Она получила докторскую степень по классике в 2011 году в Квинс-колледже, Кембридж. |
She achieved her PhD in Classics in 2011 at Queens' College, Cambridge. |
Любовь к классике привела Гетти к приобретению навыков чтения на древнегреческом и латыни. |
A love of the classics led Getty to acquire reading proficiency in Ancient Greek and Latin. |
Сибусава написал много рассказов и романов, основанных на французской литературе и японской классике. |
Shibusawa wrote many short stories and novels based on French literature and Japanese classics. |
В 2013 году около 300 студентов были обучены классике и 60-джазу. |
In 2013, approximately 300 students were enrolled in Classical and 60 in Jazz. |
Он продолжал учиться в Личфилдской школе,которая, по мнению его отца, делала чрезмерный акцент на классике. |
He went on to study at Lichfield School which had, in his father's view, an excessive emphasis on the Classics. |
Во время учебы в Бриджтоне шоу участвовал в чемпионате мира по классике в Питтсбурге и выступал за сборную США. |
During his time at Bridgton, Shaw participated in the Pittsburgh World Classic and played on the USA team. |
Жаль, что эти двое в лодочной, не так хорошо разбираются в классике. |
Too bad those two you put in the boatshed aren't as well versed in the classics. |
Мальчики в частном порядке обучались классике, математике и современным языкам дома, в Брусфилд-Хаусе. |
The boys were privately tutored in the classics, mathematics and modern languages at home in Brucefield House. |
Дальше мы обратимся к классике... |
Next song, we go with a classic... |
Он недолюбливал колледж и скучал от того, как его учили классике. |
He disliked the college and was bored by the manner in which they taught him Classics. |
Жаль, что эти двое в лодочной, не так хорошо разбираются в классике. |
Too bad those two you put in the boatshed aren't as well versed in the classics. |
Затем он поступил в Тринити-колледж, Кембридж, в 1831 году, окончив его с первоклассной степенью по классике Трипо в 1835 году, и стал членом Тринити в 1837 году. |
He then went up to Trinity College, Cambridge, in 1831, graduating with a first-class degree in the Classics Tripos in 1835, and became a fellow of Trinity in 1837. |
В 1863 году стал одним из экзаменаторов по классике в Лондонском университете. |
In 1863 was made one of the examiners in classics at London university. |
Он возродил интерес к конфуцианской классике и познакомил Запад с классической японской поэзией и драматургией. |
He revived interest in the Confucian classics and introduced the west to classical Japanese poetry and drama. |
Давай вернемся к классике. |
Let's stick to the classics. |
Чтобы получить представление о мировоззрении Путина, стоит вновь обратиться к классике. |
It’s worth revisiting a classic for a peek into Putin’s worldview. |
Термин бурлеск был применен ретроспективно к произведениям Чосера и Шекспира, а также к греко-римской классике. |
The term burlesque has been applied retrospectively to works of Chaucer and Shakespeare and to the Graeco-Roman classics. |
Он нашел один в Стэнфорде, где два профессора древней истории имеют двойные назначения по классике и истории, и еще четыре только назначения по классике. |
He found one at Stanford, where two professors of ancient history have dual appointments in Classics and History, and four more only appointments in Classics. |
Тревор-Ропер занял первое место в классической модерации в 1934 году и выиграл стипендии Крейвена, Ирландии и Хартфорда по классике. |
Trevor-Roper took a first in Classical Moderations in 1934 and won the Craven, the Ireland, and the Hertford scholarships in Classics. |
Витебский получил степень бакалавра по классике с современными и средневековыми языками в Кембриджском университете, который окончил в 1971 году. |
Vitebsky studied his undergraduate degree in Classics with Modern and Medieval Languages at the University of Cambridge, graduating in 1971. |
Децибел дал положительные отзывы о нем как о культовой классике. |
Decibel gave positive reviews to it as a cult classic. |
Более известный своими комическими, а не драматическими ролями, Ванбру тем не менее сыграл ряд последних как в современных произведениях, так и в классике. |
More famous for comic rather than dramatic roles, Vanbrugh nevertheless played a number of the latter in both modern works and the classics. |
Он был давним редактором-консультантом по клавишной классике / фортепиано сегодня. |
He was a longtime consulting editor for Keyboard Classics/Piano Today. |
В тамильской классике Дурга обозначается женской формой слова, а именно: Дурга. |
In the Tamil classics, Durga is referred to by the feminine form of the word, viz. |
Позже он получил фигуру действия в классике мастеров Вселенной toyline, с его именем, неправильно написанным как Лорд Дактис. |
He later gained an action figure in the Masters of the Universe Classics toyline, with his name incorrectly spelled as Lord Dactus. |
Благодаря гуманистической сети и рекомендации Роберту Риду, Хенрисон в 1556 году вернулся в Шотландию и стал читать лекции по классике. |
Through the humanist network and a recommendation to Robert Reid, Henryson in 1556 returned to Scotland and a lecturing position in the classics. |
В 1962 году La Tendresse не готовили к классике, а вместо этого держали в спринтерских гонках на протяжении пяти ферлонгов. |
In 1962 La Tendresse was not trained for the classics, being kept instead to sprint races over five furlongs. |
Он окончил университет в 1826 году, получив первую степень по математике и вторую-по классике. |
He graduated in 1826, taking a first-class degree in mathematics and a second in classics. |
