Приобрел через опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобретала - acquired
приобретать вид - take form
а также приобретение - as well as the acquisition
заключила ряд соглашений о приобретении - entered into agreements to acquire
приобрели напрямую - purchased outright
приобретение переходных - acquisition transient
приобретение клиента - client acquisition
Приобретение и замена - acquisition and replacement
приобретение нового - purchasing of a new
федеральное приобретение - federal acquisition
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
через раз - every other time
через три дня - after three days
запуск через - launch via
вернусь через час - I'll be back in an hour
идти / бежать через раз - go/run through again
перетащить через грязь / тины - drag through the mud/mire
брокер по страхованию через Интернет - online insurance broker
будет там через десять минут - will be there in ten minutes
будет там через час - will be there in an hour
было сделано через - was done through
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
иметь опыт - have experience
общественный опыт - social experiment
опыт Милликена - Millikan experiment
опыт и мудрость - experience and wisdom
имеющиеся знания и опыт - existing knowledge and expertise
карьера и опыт - career and experience
вкусовой опыт - gustatory experience
сингулярный опыт - singular experience
Обширный опыт в области - vast experience in the field
потребительский опыт - consumer expertise
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Индийский медиа-барон Каланиди Маран приобрел 37,7% акций SpiceJet в июне 2010 года через Sun Group. |
Indian media baron Kalanidhi Maran acquired 37.7% stake in SpiceJet in June 2010 through Sun Group. |
Правда, при этом он приобрел постельник, которого мы уже не нашли на месте происшествия, когда заглянули туда через несколько часов. |
At any rate he scored a bed-cover out of it; for when we returned a few hours later to look for it, it was no longer to be found. |
Через некоторое время после этого мокап приобрел некоторые телекинетические способности, хотя источник этих способностей не был объяснен. |
Some time after this, Mokap gained some telekinetic powers, although the source of these powers was not explained. |
В 1998 году тогдашний председатель правления Рон Ноадес приобрел право собственности на Griffin Park через свою компанию Griffin Park Stadium Limited. |
In 1998, then-chairman Ron Noades acquired the freehold of Griffin Park, through his company Griffin Park Stadium Limited. |
Именно в этот период Ходорковский приобрел нефтяную компанию Юкос примерно за 300 миллионов долларов через фальсифицированный аукцион. |
It was during this period that Khodorkovsky acquired the Yukos oil company for about $300 million through a rigged auction. |
Его интерес к трубам начался в 1950 году, и он приобрел набор труб через несколько лет после этого. |
His interest in the pipes began in 1950, and he acquired a set of pipes a few years after that. |
Его первым зарегистрированным владельцем был Фламандский купец Гаспар Румер, но он не заказал работу, так как впервые приобрел ее через несколько лет после смерти художника. |
Its first recorded owner was the Flemish merchant Gaspar Roomer, but he did not commission the work, since he first acquired it several years after the artist's death. |
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску. |
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs. |
Когда город приобрел второстепенное экономическое значение, административная столица была вскоре перенесена через Красное море в Джидду. |
When the city became of secondary economical importance, the administrative capital was soon moved across the Red Sea to Jeddah. |
В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements. |
Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements. |
Около 1804 года Томас Джефферсон приобрел несколько таких свиней, которые прибыли из Африки через Канарские острова. |
Around 1804, Thomas Jefferson acquired some of these pigs, which had arrived from Africa via the Canary Isles. |
Он приобрел пару земельных участков через агентство недвижимости Лэндейл. |
He bought a couple of parcels of landstor with the real estate holding company Landale. |
В 2004 году Вассерман приобрел 411 Productions и через несколько месяцев возобновил его как студию 411, спортивно-развлекательную киностудию. |
In 2004, Wasserman purchased 411 Productions and a few months later relaunched it as Studio 411, a sports entertainment film studio. |
18 мая 2008 года компании группы, через свое дочернее предприятие компании Спорт приобрел приблизительно. |
On 18 May 2008 Lagardère Group, via its subsidiary Lagardère Sports acquired approx. |
– Его сына дразнили в школе, и он нашёл винтовку, приобрёл через подставное лицо и убил людей в торговом центре. |
The guy's son was bullied Danny. in school, and he got ahold of an assault rifle through a straw purchase and killed people in a mall. |
Музей искусств Филадельфии приобрел здание в 1999 году через город Филадельфия. |
The Philadelphia Museum of Art acquired the building in 1999 through the City of Philadelphia. |
I'll be finished in here in just a second. |
|
Все взаимодействие должно проходить через монитор и осуществляться на основе ключевых слов и дескрипторов битовых строк. |
All communication must go through the monitor and was done through keywords and frame descriptors. |
Я тоже через это прошла. |
I was right there with you. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Then Ender led his army through the enemy's door. |
|
Через несколько минут они подъехали к главному входу в Лувр. |
They came to the enormous entrance of the Louvre. |
Кеннит и Соркор смотрели друг на дружку через застеленный белой скатертью капитанский стол. |
Kennit faced Sorcor across the white linen cloth on the captain's table. |
Они проникли через систему контроля окружающей среды, блокировали протокол безопасности и пустили газ. |
The assailant hacked into the environmental control system locked out the safety protocols and turned on the gas. |
Ворота были разрушены, и через слякотную грязь тянулись две широкие колеи. |
The gate had been smashed, and apair of wide tracks led through the slush and mud. |
Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом. |
The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars. |
Через минуту-другую Этьена попросили помочь принести еду для пиршества, и мы с Франсуазой остались вдвоем. |
A couple of minutes later Etienne was called over to help carry the food to the eating area, and Francoise and I were left alone. |
Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство. |
A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity. |
Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем. |
Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel. |
Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда. |
The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. |
Ниже через три интервала список инициалов и телефонных номеров. |
Underneath was a triple-spaced list of initials with telephone numbers opposite. |
А потом мы возьмем катер и доберемся до отеля через лагуну, прокатимся под звездами. |
And then we can take a little boat across the lagoon to get back to the guest house. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса.. |
You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were |
Я бы не хотел быть тем, кто попытается транспортироваться через монолитную скалу такой толщины. |
I wouldn't want to try to transport through that much solid rock. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Товарищи проехали через мост и с громыханием скатились в ложбину между холмами. |
Then he realized that they were hurtling over a bridge and then rumbling through a cut between hills. |
You must get it to him over the last span between you. |
|
Up the line there was a bridge over a stream that flowed into the marsh. |
|
Через несколько минут он вернулся и затормозил примерно в десяти футах от меня. |
Several minutes later he returned and halted about ten feet from me. |
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
The required funds would be raised through the Convention. |
Этому психу придется пробраться через множество охранников и контрольно-пропускных пунктов, чтобы добраться сюда. |
That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here. |
Turn off your bath water so it doesn't overflow. |
|
К тому же, кто тебе посоветовал вести свой бизнес через соцсети? |
Besides, who told you to put your business anywhere near social media? |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Такие последствия дают о себе знать даже через несколько поколений. |
Such effects were seen to be not only immediate but also intergenerational. |
I'll wait in the dining room, you have 15 minutes. |
|
Возможна оплата через Western Union Money transfer и перевод денег на счёт в банке. |
We accept Western Union Money Transfer and Wire money transfer to the bank account. |
Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей. |
But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook. |
Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона. |
By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder. |
Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт. |
See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows. |
Подвижные фрикционные пластины оснащены боковыми направляющими ребрами, взаимодействующими с пружинами через опорную пластину. |
The movable friction plates are equipped with lateral guiding ribs interacting with the springs via the support plate. |
The lance will be through in about an hour. |
|
Отсюда надо через Оленье ущелье и потом еще двести миль на юг. |
Hence it must be through Deer Valley and then 200 miles to the south. |
The object should now be through the Abydos Stargate. |
|
You'll bleed out in about two weeks. |
|
Серебряный номер бесплатно при подключении на тариф «Неограниченный VIP», через Центры обслуживания абонентов. |
Silver number free connection for «Unlimited VIP» tariff plan users. |
Каждый проход любого судна через Панамский канал приводит к потере 52 миллионов галлонов воды, которая вытекает в океаны. |
Every transit of any vessel through the Panama Canal creates a loss of 52 million gallons of water, which flow into the oceans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобрел через опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобрел через опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобрел, через, опыт . Также, к фразе «приобрел через опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
