Приобретать недвижимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: purchase, buy, acquire, gain, win, get, contract, take on, obtain, pick up
приобретать иную форму - reshape
приобретать за чужой счет - sponge
приобретать известность - gain fame
приобретать популярность - gain popularity
приобретать различные формы - take different forms
приобретать важное значение - become particularly important
приобретать валюту - secure currency
приобретать прочность - develop strength
приобретать задолженность - incur debt
приобретать особо важное значение - become particularly important
Синонимы к приобретать: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом, получать, достигать, овладевать, заводить
имя существительное: real estate, real property, realty, immovables, tenure
взимание налога на недвижимость - levy upon property
арендованная недвижимость - leased premise
дуплекс (недвижимость) - Duplex (real estate)
загородная недвижимость - country estate
спрос на жилую недвижимость - demand for residential property
облигация под недвижимость - real estate bond
ссуда под недвижимость - real estate loan
туристическая недвижимость - touristic real estate
цена на недвижимость - real estate price
инвестиция в недвижимость - real estate investment
Синонимы к недвижимость: неподвижность, недвижность, покой, оцепенение, остолбенение, столбняк, оцепенелость, одеревенелость, окаменелость, окаменение
Значение недвижимость: Недвижимое имущество.
Отель был приобретен миллиардером-инвестором недвижимости Богом Нисановым за 59 миллионов фунтов стерлингов на аукционе в 2005 году. |
The hotel was acquired by billionaire property investor God Nisanov for £59 million during an auction in 2005. |
Джонатан едет в Трансильванию, чтобы организовать приобретение недвижимости Дракулы в Лондоне. |
Jonathan travels to Transylvania to arrange Dracula's real estate acquisitions in London. |
В отличие от других магистерских конкурсов, кейс фокусируется на приобретении недвижимости, программировании развития и финансовом андеррайтинге на уровне активов. |
Unlike other master's degree competitions, The CASE focuses on real estate acquisition, development programming and financial underwriting at the asset level. |
Тем не менее, недвижимость и члены Tanner and Haley были приобретены другим клубом назначения, Ultimate Resort. |
However, the real estate and members of Tanner and Haley were acquired by another destination club, Ultimate Resort. |
Приобретенная недвижимость представляла собой канадский сухой склад, который был реконструирован и стал главным святилищем для церкви до сентября 2014 года. |
The property acquired was a Canada Dry warehouse, which was remodeled and became the main sanctuary for the church until September 2014. |
В 1977 году недвижимость была приобретена для коммерческой застройки Робертом Хоганом, и деревья планировалось снести бульдозерами. |
In 1977 the property was purchased for commercial development by Robert Hogan and the trees were scheduled to be bulldozed. |
Компания Tribune, находящаяся в финансовом кризисе, была приобретена магнатом недвижимости Сэмом Зеллом в декабре 2007 года. |
The Tribune company, in financial distress, was acquired by real-estate mogul Sam Zell in December 2007. |
Ему было предъявлено обвинение в тайном приобретении миллионов долларов инвестиций в недвижимость для себя и китайского правительственного чиновника. |
He was charged with secretly acquiring millions of dollars' worth of property investments for himself and a Chinese government official. |
Он заполнил Пирс-корт своими приобретениями, часто с лондонского рынка портобелло и с распродажи недвижимости. |
He filled Piers Court with his acquisitions, often from London's Portobello Market and from house clearance sales. |
Компания должна приобретать недвижимость формировать эту область, и будущее стоит его обитатели. |
This company must obtain property if it is to shape this borough for the future its people deserve. |
Единственное исключение касалось права на приобретение недвижимой собственности. |
The only exception was the right to purchase immovable property. |
В некоторых штатах существуют правовые ограничения на выдачу кредитов на приобретение жилой недвижимости, не отвечающих требованиям законодательства. |
Some states have legal limits against non-conforming loans for residential real estate. |
Тот же принцип применим к отдельным лицам и домохозяйствам, ищущим финансирование для приобретения крупных объектов недвижимости, таких как жилье или автомобили. |
The same principle applies to individuals and households seeking financing to purchase large-ticket items such as housing or automobiles. |
Беженцы также имеют право приобретать движимое и недвижимое имущество и пользуются прочими сопутствующими правами. |
Refugees also have the right to acquire movable and immovable property, as well as other related rights. |
Невозможно обратить взыскание на окончательно приобретенное движимое и недвижимое имущество, необходимое для деятельности профсоюзов. |
Movable and immovable property definitively acquired and necessary for the trade unions to carry on their activities are unseizable. |
Закон о недвижимом имуществе устанавливает пределы для размеров собственности, которая может приобретаться лицами, не являющимися гражданами Ливана. |
The Real Property Act set limits for the size of property that could be acquired by non-Lebanese citizens. |
Загородная недвижимость... приобретается только в том случае, если вы очень сильно скучаете по учебному лагерю. |
Gated communities... for when you really miss boot camp. |
Он работал парикмахером и управляющим отелем, а также начал приобретать недвижимость в Квинсе. |
He worked as a barber and hotel manager, and began to acquire real estate in Queens. |
Уильям приобретал недвижимость, чтобы пополнить приданое своей дочери Матильды, которая вышла замуж за Джеффри Де Саликоса. |
William had been acquiring properties to complete the dowry of his daughter Matilda, who had married Geoffrey de Salicosa. |
В соответствии с договорным правом женщина может приобретать движимое или недвижимое имущество. |
Under the law of contract, a woman may acquire movable or immovable properties. |
Приобретению этого дома помогло форсайтское чутье на недвижимое имущество. |
The Forsyte instinct for a house had co-operated in its acquisition. |
Управление недвижимостью также присутствует, что позволяет игроку получать доход за счет бизнеса, приобретенного в ходе игры. |
Property management is also present, allowing the player to gain income through businesses acquired during the course of the game. |
Несколько лет назад он потратил значительную часть своего состояния на приобретение промышленной недвижимости в районах аэропортов химических заводов, депо. |
He liquidated most of his wealth a few years ago to buy some industrial properties around airports, chemical plants, rail yards. |
Более новые объекты недвижимости, а также приобретения имеют внутренние коридоры. |
Newer properties, as well as acquisitions, have interior corridors. |
Ядав перечислил восемь объектов недвижимости, которые, как он утверждал, были незаконно приобретены Вермой с использованием неаудированных средств RAW для секретных операций. |
Yadav listed eight properties that he claimed were purchased illegally by Verma using RAW's unaudited funds for secret operations. |
Групповая покупка также используется для приобретения недвижимости. |
Group buying is also used for purchasing real estate properties. |
Будет ли предпринята попытка приобретения этой недвижимости или изменения зонирования – неизвестно. |
It is unknown if an attempt will be made to obtain those properties or make the zoning changes. |
Даже центральный банк, который долгое время отказывался выдавать кредиты на приобретение недвижимости замужним женщинам, в конце концов уступил. |
Even the central bank, which had long resisted granting home loans to married women, has finally yielded. |
Сильвер и Брен продают и приобретают недвижимость постоянно. |
Silver and Brent liquidate and acquire new properties all the time. |
В 1803 году дом был расширен за счет приобретения прилегающей недвижимости. |
In 1803 the house was enlarged by the acquisition of adjoining properties. |
Часть богатства Красса была приобретена обычным путем, через торговлю рабами, добычу серебра на рудниках и спекулятивные покупки недвижимости. |
Some of Crassus' wealth was acquired conventionally, through traffic in slaves, production from silver mines, and speculative real estate purchases. |
Marriott Vacation Club продолжает продавать недели в некоторых объектах недвижимости, особенно когда они приобретают недели у владельцев, желающих их продать. |
Marriott Vacation Club continues to sell weeks at some properties, particularly when they acquire weeks from owners wishing to sell them. |
Она была преуспевающей бизнес-леди, которая занималась в основном недвижимостью, инвестировала в железные дороги и шахты, а также давала деньги взаймы, приобретая многочисленные ипотечные кредиты. |
She was a successful businesswoman who dealt mainly in real estate, invested in railroads and mines, and lent money while acquiring numerous mortgages. |
Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость. |
No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate. |
Патент на полностью разработанную базовую систему был выдан в 1947 году, а затем приобретен IBM в 1956 году. |
A patent on a fully developed core system was granted in 1947, and later purchased by IBM in 1956. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
I brought you some apartment listings. |
|
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
В 1973 году он был приобретен Джоном Аспиналлом в рамках расширения его зоопарка в Порт-Лимпне. |
In 1973, it was purchased by John Aspinall as part of an expansion of his Port Lympne Zoo. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Например, некоторые штаты разрешают только юристам создавать документацию для передачи недвижимости, в то время как другие штаты также разрешают лицензированному агенту по недвижимости. |
For example, some states only allow for lawyers to create documentation to transfer real property, while other states also allow the licensed real estate agent. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Голуби способны приобретать навыки орфографической обработки, которые являются частью способности к чтению, и базовые числовые навыки, эквивалентные тем, которые показаны у приматов. |
Pigeons are able to acquire orthographic processing skills, which form part of the ability to read, and basic numerical skills equivalent to those shown in primates. |
Многие художники происходили из состоятельных семей, которые платили за обучение, и часто вступали в брак, приобретая собственность. |
Many artists came from well-off families, who paid fees for their apprenticeships, and they often married into property. |
Хотя чернокожие составляли почти 60% населения округа, владение недвижимостью среди них в Уилмингтоне было редкостью-всего восемь процентов. |
Though blacks made up nearly 60 percent of the county's population, property ownership among them in Wilmington was rare, at just eight percent. |
Meridian 59-единственный продукт Archetype Interactive, когда-либо выпущенный, и компания была приобретена 3DO в июне 1996 года. |
Meridian 59 is the only product Archetype Interactive ever released, and the company was acquired by 3DO in June 1996. |
The acquisition was completed on January 31, 2002. |
|
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Компания стала публичной в 1992 году и была приобретена корпорацией Microsoft в 1994 году. |
The company became public in 1992 and was acquired by Microsoft in 1994. |
Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов. |
Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
В 1984 году компания была приобретена частной корпорацией Hallmark Cards. |
In 1984, the company was acquired by Hallmark Cards, a privately held corporation. |
Недвижимость поступила на рынок в 2012 году и была продана в 2014 году за $ 1,26 млн. |
The property went on the market in 2012 and was sold in 2014 for $1.26 million. |
Левицки был главным исполнительным директором и президентом StatSoft; 24 марта 2014 года StatSoft была приобретена компанией Dell. |
Lewicki was the Chief Executive Officer and President of StatSoft; on March 24, 2014, StatSoft was acquired by Dell. |
Социальный капитал приобретается через повторяющиеся взаимодействия с другими индивидами или группами индивидов. |
Social capital is acquired through repeated interactions with other individuals or groups of individuals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретать недвижимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретать недвижимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретать, недвижимость . Также, к фразе «приобретать недвижимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.