Пробеги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пробег, расстояния, дальности, километраж
Фокс согласился, но настоял на том, чтобы пробеги были неконкурентными. |
Fox agreed, but insisted that the runs be non-competitive. |
Гранты Фонда Терри Фокса, который организует эти пробеги, помогли канадским ученым добиться многочисленных успехов в исследованиях рака. |
Grants from the Terry Fox Foundation, which organizes the runs, have helped Canadian scientists make numerous advances in cancer research. |
В дополнение к регулярно запланированным хэшам клуб или отделение могут также организовывать другие мероприятия или тематические пробеги. |
In addition to regularly scheduled hashes, a club or chapter may also organize other events or themed runs. |
Чемпионские пробеги спина к спине вкупе с популярностью боевой песни среди поклонников дельфинов обеспечили ей долголетие. |
The back-to-back championship runs, coupled with the popularity of the fight song amongst Dolphins fans, have ensured the song's longevity. |
В этом году Ренда забил 11 голов за восточный берег, и его пробеги варьировались от 10 до 95 ярдов. |
Renda has scored 11 times for East Bank this year and his runs have varied from 10 to 95 yards. |
Однако средние сравнения лиги, такие как созданные пробеги, не столь информативны при рассмотрении общего вклада игрока в команду. |
However, league average comparisons such as Runs Created are not as informative when considering a player's total contribution to a team. |
Шаман может вылечить болезнь от кого-то, изгнав злых духов, принести хорошую погоду и вызвать большие рыбные пробеги. |
The shaman can cure the sickness out of someone by driving out the evil spirits, bring good weather, and brings about large fish runs. |
Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги. |
Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs. |
Все местное содержание и события, искусство и развлечения, случайные еженедельные пробеги во время специальных мероприятий в городе, были в производстве уже больше года. |
All local content and events, arts and entertainment, occasional weekly runs during special events in town, been in production for over a year now. |
Его главная цель состоит в том, чтобы ездить в пробегах, хотя ожидается, что он также забьет пробеги. |
His main goal is to drive in runs, although he is expected to score runs as well. |
Если мяч попадает в паутинную камеру, мяч называется мертвым, и любые забитые пробеги или взятые калитки не считаются, и мяч возвращается обратно. |
If the ball hits the Spidercam, the ball is called dead and any runs scored or wickets taken do not count and the ball is rebowled. |
Сопоставимые пробеги включают традиционную интервальную тренировку, темповые пробеги и лестницы. |
Comparable runs include the traditional interval training, tempo runs, and ladders. |
Под его руководством такие талантливые игроки в крикет, как Б. С. Чандрасекар, Гундаппа Вишванат, ЭАС Прасанна, Саид Кирмани дебютировали и получили продолжительные пробеги. |
Under his leadership, talented cricketers like B. S. Chandrasekhar, Gundappa Vishwanath, EAS Prasanna, Syed Kirmani made their debuts and were given extended runs. |
Рамы вращались во время сушки, чтобы свести к минимуму пробеги. |
The frames were rotated while drying to minimize runs. |
3.2.1 Для каждой потенциальной шины и стандартной эталонной шины испытательные пробеги с использованием АБС повторяют не менее 6 раз. |
For every candidate tyre and the standard reference tyre, ABS-braking test runs shall be repeated a minimum of 6 times. |
Церемония полового созревания включает в себя четыре дня молитвы, поста, потребления ритуальной пищи и питья, а также пробеги, посвященные белой раскрашенной даме, божеству Апачей. |
The puberty ceremony includes four days of prayer, fasting, consumption of ritual food and drink, and runs dedicated to the White Painted Lady, an Apache deity. |
Игрок использует эти ауты для создания пробежек, и на самом простом уровне пробеги и ауты-это единственная действительно значимая статистика в бейсболе. |
A player consumes these outs to create runs, and at the simplest level, runs and outs are the only truly meaningful stats in baseball. |
Непрерывные пробеги покуда 18 месяцев были достигнуты. |
Uninterrupted runs as long as 18 months have been achieved. |
Пробеги болта были значительным улучшением по сравнению с предыдущими рекордами, превзойдя рекорд 200 м более чем на полсекунды и Рекорд 400 м почти на секунду. |
Bolt's runs were a significant improvement upon the previous records, beating the 200 m best by more than half a second and the 400 m record by almost a second. |
Они также имели хорошие кубковые пробеги в этот период, достигнув полуфинала Кубка Англии в 1989 году и снова в 1992 году. |
They also had good cup runs during this period, reaching the FA Cup semi-finals in 1989 and again in 1992. |
Темповые пробеги обычно выполняются в течение 20-25 минут при 6 или 7 RPE. |
Tempo runs are typically run for 20 to 25 minutes at a 6 or 7 RPE. |
Нейлоновые чулки были признаны хрупкими в том смысле, что нить часто имела тенденцию распутываться вдоль, создавая пробеги. |
Nylon stockings were found to be fragile, in the sense that the thread often tended to unravel lengthwise, creating 'runs'. |
Выйдите на прогулку, пробегитесь или покатайтесь на велосипеде. |
Go for a walk, jog or bike ride |
Если вы ищете просто нечто воситительное, здоровую приправу, пробегите глазами список нашей продукции: мы производим не только экологическое оливковое масло! |
If you're just simply after some delicious, healthy condiments, sneak a peek at our products: we don't just produce organic olive oil! |
So, why don't you breeze through these, and I'm gonna head to the little girls' room. |
|
Четвертый забег против новичка Cub Рэя Прима дал Трауту все необходимые пробеги. |
A four-run fourth against Cub starter Ray Prim gave Trout all the runs he needed. |
Он менял их, когда каждый бэтсмен входил и давал Райту поле для близких ловцов вместо того, чтобы пытаться сохранить пробеги. |
He changed them as each batsmen came in and gave Wright a field of close catchers instead of trying to save runs. |
В скоординированном ударе пикирующие бомбардировщики взлетали высоко над головой, чтобы начать свои пробеги, в то время как Торпедоносцы приближались со всех направлений чуть выше уровня моря. |
In a coordinated strike, dive bombers flew high overhead to begin their runs while torpedo bombers approached from all directions at just above sea level. |
Он часто использует быстрые минорные гаммы и уменьшенные масштабные Соло-пробеги к своим композициям, которые исполняются в стиле фламенко Пикадо. |
He often employs fast minor scales and diminished scale solo runs to his compositions which are executed in the flamenco picado style. |
'Пробегись немного.' |
'Do a little run.' |
Спрей-пробеги также проводились с грузовиков, лодок и рюкзачных распылителей. |
Spray runs were also conducted from trucks, boats, and backpack sprayers. |
Да, сначала пробегитесь по ним сверху вниз, а потом обратно. |
Yeah, run those down first and then work backwards. |
Пробеги шесть миль, а потом посмотрим как ты будешь смеяться. |
Go and run six miles and see if you're still laughing when you get back. |
Другие режимы включают в себя Time Attack, гонку на выносливость на длинные дистанции под названием 99 Trial и бесплатные пробеги на любом из разблокированных курсов. |
Other modes include Time Attack, a long distance endurance race called the 99 Trial and free runs on any of the unlocked courses. |
- конные пробеги - endurance riding
- обычные пробеги проверки - conventional check runs
- многосуточные и многодневные пробеги - multi day and multi-day runs
- большие пробеги - runs great
- большие пробеги производства - large production runs
- дополнительные пробеги - additional runs
- иметь пробеги - to have the runs
- длинные пробеги проводков - long wiring runs
- пробеги жизнь - life runs
- пробеги практики - practice runs
- пробеги еды - food runs
- экспериментальные пробеги - experimental runs
- пробеги период - period runs
- меньшие пробеги - smaller runs
- пробеги конвенции - convention runs
- пробеги шины - bus runs
- не пустые пробеги - no empty runs
- пробеги не являются - runs are not
