Длинные пробеги проводков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинные деньги - long money
длинные космы - long beard,
длинные ленты - long ribbons
длинные луки - longbows
длинные слова - long words
длинные временные ряды - long time series
длинные истории времени - long time histories
длинные качели - long swing
длинные улицы примыкающих друг к другу домов - long rows of contiguous houses
и длинные волосы - and long hair
Синонимы к длинные: жаждет, длинных, тоскует, лонги, долгие, лонгс
конные пробеги - endurance riding
обычные пробеги проверки - conventional check runs
пробеги - runs
большие пробеги - runs great
дополнительные пробеги - additional runs
пробеги практики - practice runs
экспериментальные пробеги - experimental runs
пробеги период - period runs
пробеги шины - bus runs
не пустые пробеги - no empty runs
Синонимы к пробеги: пробег, расстояния, дальности, километраж
Более длинные цепи глюкозы, иногда называемые декстринами или мальтодекстринами, вместе с остальными разветвленными цепями придают пиву объем и наполненность. |
The longer glucose chains, sometimes called dextrins or maltodextrins, along with the remaining branched chains give body and fullness to the beer. |
Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям. |
Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces. |
Реки Великобритании не длинные. |
The rivers of Great Britain are not long. |
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Длинные пальцы ее ступни захватили моток троса и подтащили к руке. |
Her long toes grasped a coil of line and pulled it to her hands. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки. |
Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line. |
Хорошо, это был долгий день... и длинные выходные, но это последняя остановка. |
Okay, this has been a long day... a long weekend, but this is the last stop. |
There will be long lines at the Customs. |
|
Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов. |
Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats. |
Rows and rows of you, reclining under Purbeck marble. |
|
Фигура у нее прелестная, все это признают: длинные ноги и, для женщины, довольно высокий рост. |
She had a lovely figure, everyone admitted that; she was fairly tall for a woman, and she had long legs. |
Целыми вечерами ему приходилось работать в заседании куриных комиссий и время от времени выносить длинные беседы то с Альфредом Бронским, то с механическим толстяком. |
He had to spend whole evenings attending fowl committee meetings and from time to time endure long talks either with Alfred Bronsky or the fat man with the artificial leg. |
Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи. |
Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue. |
Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы. |
An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers. |
Ларри, для мужчины у тебя неприлично длинные ресницы. |
LARRY. FOR A MAN YOU HAVE DISGRACEFULLY LONG EYELASHES. |
У них очень, очень, очень длинные языки, не так ли, у жирафов? |
They have got a really, really, really long tongue. A giraffe. |
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Бабушка, какие длинные у тебя уши! |
Why, grandma, what long ears you've got. |
Мы пытались нанять твою мать, но длинные слова ей были не под силу. |
We tried to hire your mom, but she couldn't handle the big words. |
Эй, гляди-ка, используешь свои длинные словечки. |
Well, look at you, using your big words. |
Diane says she likes it long. |
|
Когда Донцова переходила на медицинскую речь, её манера говорить очень убыстрялась: длинные фразы и термины проскакивали одним дыханием. |
When Dontsova started talking like a doctor, she always spoke much more quickly. In one breath she would leap through long sentences and difficult terms. |
Австралийские и новозеландские модели имели более длинные вырезы в заднем бампере, чтобы разместить свои номерные знаки. |
Australian and New Zealand models had longer cut-outs in the rear bumper to accommodate their license plates. |
- Некоторые парни носили длинные волосы, и вы не знали, что это узел на макушке, пока они не стягивали его, и вы не видели, что они сбрили всю нижнюю часть. |
' Some guys would wear their hair long and you wouldn't know it was a top-knot until they pulled it up and you could see that they shaved the whole underpart. |
Гипотеза корнинга предполагает, что более длинные стволы возникли как реакция на развитие пороха с солониной. |
The corning hypothesis stipulates that the longer barrels came about as a reaction to the development of corned gunpowder. |
У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья. |
Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. |
Каждая строка довольно длинная, и Гинзберг сказал, что эти длинные строки должны быть прочитаны на одном дыхании. |
Each line is quite long, and Ginsberg has said these long lines are meant to be read in a single breath. |
Мода периода 1900-1909 годов в западном мире продолжила строгие, длинные и элегантные линии конца 1890-х годов. |
Fashion in the period 1900–1909 in the Western world continued the severe, long and elegant lines of the late 1890s. |
Сторонники сверхлегкого альпинизма утверждают, что длинные списки необходимых вещей для многодневных походов увеличивают вес рюкзака, а следовательно, усталость и вероятность получения травм. |
Proponents of ultralight backpacking argue that long lists of required items for multi-day hikes increases pack weight, and hence fatigue and the chance of injury. |
Длинные имена при рождении часто придумываются в знак протеста против законов об именовании или по другим личным причинам. |
Long birth names are often coined in protest of naming laws or for other personal reasons. |
Я боюсь, что этот вопрос является предметом другого RFC, с новым предложением добавить длинные строки шаблона к датам режима редактирования. |
I'm afraid this issue is the subject of another RFC, with a new proposal to add long template strings to edit-mode dates. |
Исследователи записали пациентов, которые давали длинные рассказы с большим количеством деталей, которые напоминали воспоминания, которые пациенты имели до травмы. |
The researchers recorded patients giving long narratives with a fair amount of detail that resembled memories that the patients had prior to the trauma. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
Я нарисовал длинные волосы на персонаже и вложил гитары в их руки. |
I drew long hair on the character and put guitars in their hands. |
Очень узкие чулки и длинные остроносые башмаки или набедренные сапоги придавали длинный ослабленный вид ниже талии, а коренастый, твердый-выше. |
Very tight hose, and long pointed shoes or thigh-boots gave a long attenuated appearance below the waist, and a chunky, solid one above. |
Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов. |
These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s. |
Из-за этого длинные белковые цепи должны быть разбиты на небольшие фрагменты, которые затем могут быть секвенированы индивидуально. |
Because of this, long protein chains need to be broken up into small fragments that can then be sequenced individually. |
Во время исследований на равнине Нулларбор были зафиксированы еще более длинные миграционные маршруты. |
During investigations in the Nullarbor Plain, even longer migration routes were recorded. |
В момент этого предложения он читал исторический роман Франса Бенгтссона длинные корабли о викингах и Короле Харальде Блютузе. |
At the time of this proposal he was reading Frans G. Bengtsson's historical novel The Long Ships about Vikings and King Harald Bluetooth. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Несмотря на возможность использовать длинные имена файлов, к этому времени FFS очень слабо сравнивалась с другими доступными файловыми системами на платформах, для которых она была доступна. |
Despite the ability to use the long filenames, by this time FFS compared very poorly to other available filesystems on the platforms it was available for. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Ледники производят их, когда они содержат большие валуны, которые вырезают длинные царапины в коренной породе. |
Glaciers produce these when they contain large boulders that carve long scratches in the bedrock. |
Когда поляки приезжали в Чикаго и близлежащие города из Европы, они привозили с собой длинные веревки из килбасы, голубцы и пироги. |
When Poles came to Chicago and surrounding cities from Europe, they brought with them long ropes of kielbasa, cabbage rolls, and pierogis. |
У них округлые крылья, длинные хвосты и сильные ноги, что делает их плохими летунами, но хорошими бегунами. |
The site also promotes his book Where Have All the Leaders Gone. |
Эти длинные траектории могут быть особенно полезны для некоторых типов биохимических проблем. |
These long trajectories may be especially helpful for some types of biochemical problems. |
Действительно, капитан Дэвид Портер из USS Essex пожаловался, когда флот заменил его 12-фунтовые длинные пушки 32-фунтовыми карронадами. |
Indeed, Captain David Porter of USS Essex complained when the navy replaced his 12-pounder long guns with 32-pounder carronades. |
Длинные мостовые дамбы тянутся от внешней окружности Малебольга к его центру, изображенному в виде спиц на колесе. |
Long causeway bridges run from the outer circumference of Malebolge to its center, pictured as spokes on a wheel. |
Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена. |
Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited. |
Они имеют короткие ноги и длинные крылья и являются травоядными куликами. |
They have short legs and long wings and are herbivorous waders. |
Фасоны длинные; желуди созревают через 18 месяцев, очень горькие, внутри скорлупы желудя безволосые или слегка волосистые. |
Styles long; acorns mature in 18 months, very bitter, inside of acorn shell hairless or slightly hairy. |
Две длинные кости голени, большеберцовая и малоберцовая кости, соединены с верхней частью таранной кости, образуя лодыжку. |
The two long bones of the lower leg, the tibia and fibula, are connected to the top of the talus to form the ankle. |
Пиломатериалы сезон лист ожидания авиабилет достигло 10 000+, самые длинные очереди в MLS. |
The Timbers season ticket waiting list has reached 10,000+, the longest waiting list in MLS. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные пробеги проводков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные пробеги проводков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, пробеги, проводков . Также, к фразе «длинные пробеги проводков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
