Прогноз на настоящее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
удачный прогноз - good forecast
кратковременный прогноз - short-term forecast
прогноз прибоя - surf forecast
прогноз расходов - spending projection
пессимистический прогноз - bearish outlook
оптимистический прогноз - bullish outlook
априорный прогноз - priori forecast
подтвердившийся прогноз - confirmed the forecast
смещенный прогноз - biased forecast
экономический прогноз - economic forecast
Синонимы к прогноз: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, проекция, проектирование, предусмотрительность, дальновидность
Значение прогноз: Заключение, вывод о предстоящем развитии и исходе чего-н. на основании каких-н. данных.
отель с видом на водоём - waterfront hotel
жесткость на изгиб - flexural rigidity
сосиска на палочке - stick wiener
бандаж на руку - arm brace
подъем котировок на рынке - market rally
неотъемлемое право на жизнь - inherent right to life
подача на стол - the table feed
езда верхом на коне - horseriding
еле на ногах держаться - be on the last legs
выдержка на воздухе - air storage
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
Настоящий синий - true blue
настоящий друг - true friend
настоящий апельсин - common orange
настоящий документ - this document
в настоящий - at present
желтопоясничный настоящий бюльбюль - white-spectacled bulbul
желтоухий настоящий бюльбюль - yellow-eared bulbul
по настоящий день - to this day
настоящий фокус - real trick
настоящий страстоцвет - giant granadilla
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время между приливом и отливом - slack water
предполагаемое время захода - expected approach time
время свертывания крови - blood clotting time
помощник во время выселения из гостиницы - Assistant during the eviction from the hotel
время беспорядков - the riots
время остановилось - time stopped
добавочное время - extra time
время владения мячом - time of ball possession
время реакции электродов - electrode response time
проработавший установленное время - time-expired
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время. |
Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins. |
Это возвышение настоящего ... это следствие той самой веры в прогресс, от которой люди якобы отказались. |
This exaltation of the present ... is a corollary of that very faith in progress which people claim to have discarded. |
В настоящее время население острова состоит в основном из лиц среднего и пожилого возраста. |
The population currently consists mainly of middle-aged and elderly people. |
Настало время для обеспечения мира, в котором ядерное оружие перестало бы господствовать над нашим воображением, мира, где мы выработаем решения, вдохновлённые картиной будущего, на которое мы так отчаянно надеемся, вместо того, чтобы тащиться из настоящего, прихватив с собой менталитет и предрассудки прошлого. |
So it's time we make a promise of a world in which we've broken the stranglehold that nuclear weapons have on our imaginations, in which we invest in the creative solutions that come from working backward from the future we desperately want, rather than plodding forward from a present that brings all of the mental models and biases of the past with it. |
Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись. |
The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек. |
Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti. |
Комиссия отметила, что в настоящее время отсутствует официальная практика проверки сотрудниками головного отделения банковских счетов страновых отделений. |
The Board noted that there was currently no stated policy that country office bank accounts must be reviewed by officials at the head office. |
В настоящее время уже имеется 3000 тонн семян, готовых для распределения, что позволит покрыть 50 процентов потребностей страны. |
Three thousand tons of seeds for distribution are already in stock, representing 50 per cent of the country's requirements. |
По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов. |
After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время на заводе общества проводится модернизация - мокрый способ производства цемента заменяют сухим способом. |
Modernization is currently in progress in a company - wet cement production process is being modified to dry production process. |
В ходе первого этапа настоящего исследования стало очевидно, что для создания значимых групп фиктивных переменных необходимо разработать адекватную классификацию. |
It was clear in the first phase of this study that specifying appropriate classifications was critical to creating meaningful groups of dummy variables. |
В настоящее время идет также судебный процесс над тремя лицами, подозреваемыми в терроризме, которые являются предположительно членами этой группы. |
A trial on terrorism charges against three suspects who are allegedly members of this group is also currently underway. |
Эти финансовые ресурсы рассматриваются в качестве вклада в выполнение финансовых обязательств по настоящему Соглашению согласно соответствующим положениям настоящего Соглашения. |
The forest carbon mechanism should address permanence, leakage and additionality. |
В настоящее время Австралия поставила перед собой цель добиться 40-процентного сокращения общего количества смертных случаев за десятилетие до 2010 года. |
Australia's current goal is a 40 per cent reduction in the per capita fatality rate over the decade to 2010. |
В настоящее время акцент сделан на разработку модели потока озона в клевер ползучий. |
Current emphasis is on the development of a model of ozone flux into white clover. |
До настоящего времени случаев отказа от уплаты удерживаемых сборов не имелось. |
No fee deduction has been rejected so far. |
Если пассажир не высказал замечания, претензии при получении авиабилета это означает согласие с условиями настоящего договора. |
If the passenger has not designated the remark, claims at reception of the air ticket it means the consent with conditions of the present contract. |
Канада выдвинула в этой связи конкретное предложение, которое в настоящее время изучается его правительством. |
Canada had come up with a concrete proposal in that regard, which was currently being considered by his Government. |
В настоящее время в 19 субъектах Федерации предусматривается квалификация преступления насильственного исчезновения. |
The offence of enforced disappearance is currently defined in 19 of the federal entities. |
Вот, смотрите, это размер настоящего серебряного доллара. |
Now see, that's a real silver dollar. That's the size of a silver dollar. |
В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум. |
Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom. |
Если мой алгоритм предполагал, что продажа при движении вниз является хорошей идеей, это было независимо от положения в настоящее время в лонге, шорте, или флэте. |
If my algorithm expected a downward move selling was a good idea regardless of if it was currently long, short, or flat. |
Нажмите По снабжению, чтобы открыть форму Прогноз поставки или Спрос, чтобы открыть форму Прогноз спроса. |
Click Supply to open the Supply forecast form, or click Demand to open the Demand forecast form. |
Заголовки используются исключительно для удобства и не влияют на толкование или трактовку настоящего Соглашения. |
32.1 The headings are included for convenience only and will not affect the interpretation or construction of this Agreement. |
Чувство недовольства, существующее в настоящее время в рядах элиты науки и бизнеса, буквально осязаемо. |
The sense of frustration among Russia’s academic and business elite is, by this point in time, almost palpable. |
Он убил четырех человек, включая бывшего гитариста Пантеры Даймбэга Даррелла, настоящее имя Даррелл Эбботт, который, видимо, и был главной целью. |
He killed four people, including former Pantera guitarist Dimebag Darrell, real name Darrell Abbott, who seems to have been the main target. |
Продукты из отключенного каталога, которые в настоящее время находятся в корзине пользователя, являются недействительными, и пользователь не может совершить заказ. |
Products from the inactivated catalog that are currently in the shopping cart are no longer valid, and the user is notified that the product is no longer available for order. |
AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1). |
AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1). |
Банк также вдвое сократил свой прогноз по снижению ставки в России — до 75 базисных пунктов к концу года. |
The bank also halved its forecast for rate reductions in Russia to 75 basis points by the end of the year. |
В, настоящее время планета затянута сплошной облачностью. Часто идут дожди или снег в холодное время года. |
Now the planet has become a world of almost incessant cloudiness and frequent rains-or snows when it's cold enough. |
Выходит, этот прогноз практически ничего не значит? |
Then that projection didn't mean anything? |
Не волнуйтесь, мистер Грей, разговор послужит не меньшим стимулятором, чем прогноз погоды. |
Well, don't worry, Mr. Gray, this conversation will be just as stimulating as the weather report. |
But when he hit me, it felt like a sledgehammer. |
|
Мой прогноз неутешителен, но есть маленький лучик надежды. |
My prognosis is grim, but there is a small ray of hope. |
От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним. |
Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same. |
Тебе следует проанализировать все свои действия вплоть до настоящего момента. |
You should be critiquing all your activities up to now. |
Но настоящего тепла еще не было, просто не было такого резкого холода, как раньше. |
Even then it was not really warm. It was merely not so bitterly cold. |
Миссис Тернер любезно согласилась взять детский хор в свои руки, и я подумал, что мы могли бы воссоздать сцену с яслями, и положить настоящего новорожденного младенца в колыбель. |
Mrs Turner has kindly agreed to take the children's choir in hand and I was thinking we could create a crib scene and place a real newborn baby in the manger. |
Она спросила, какой может быть прогноз спустя девять дней... |
She wanted to know what the chances are after nine days... |
Никто в Хоуптауне не видел настоящего Фараона. |
No one in Hopetoun had laid eyes on the real Pharaoh. |
Не могу дождаться, чтобы решать: выходить мне на улицу или нет, читая прогноз погоды. |
I can't wait to decide whether to go out or not by looking at the weather report. |
То, что Current Science опубликовала специальный раздел о LENR в феврале, опровергает ваш опубликованный прогноз о том, что E-Cat будет показан как мошенничество к 2012 году. |
That Current Science published a special section on LENR in February gives lie to your published forecast that the E-Cat would be shown to be a fraud by 2012. |
Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз. |
The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis. |
Исследования, проведенные до настоящего времени, дали противоречивые результаты в отношении сердечно-сосудистых заболеваний и смертности. |
Research to date has produced conflicting results with respect to cardiovascular disease and mortality. |
До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта. |
To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse. |
Предварительный прогноз продаж Capcom для стартового окна игры, до конца марта 2017 года, составил 4 миллиона копий. |
Capcom's pre-release sales projection for the game's launch window, through the end of March 2017, was 4 million copies. |
Похоже, что в лучшем случае это прогноз численности населения, и мы не рассматриваем их в этой статье. |
It looks like at best it's a population projection, and we don't deal in those on this article. |
Его важность заключается в том, что он имеет доброкачественный прогноз, а пациенты сохраняют нормальную функцию почек на протяжении всей своей жизни. |
Its importance lies in the fact that it has a benign prognosis, with patients maintaining a normal kidney function throughout their lives. |
Если отравленный человек способен выжить в течение 6-12 часов после начальной дозы, у него есть хороший прогноз. |
If a poisoned person is able to survive for 6 to 12 hours subsequent to initial dose, they have a good prognosis. |
Прогноз определяется формой заболевания и степенью поражения внутренних органов. |
Prognosis is determined by the form of the disease and the extent of visceral involvement. |
Пациенты с ограниченным системным склерозом имеют лучший прогноз, чем пациенты с диффузной формой. |
Patients with limited systemic sclerosis have a better prognosis than those with the diffuse form. |
Этот прогноз оказался верным, поскольку засуха произошла в Эль-Нигере в 2005 году и снова в 2010 году. |
This forecast was correct as drought occurred in El Niger in 2005 and again in 2010. |
Прогноз обычно оценивается через 72 часа и более после остановки сердца. |
Prognosis is typically assessed 72 hours or more after cardiac arrest. |
Прогноз варьируется в зависимости от тяжести каждого случая и применения лечения для каждого отдельного человека. |
The prognosis varies on the severity of each case and utilization of treatment for each individual. |
Лица, страдающие коморбидным психологическим расстройством, часто имеют плохой прогноз. |
Individuals who have a comorbid psychological disorder often have a poor prognosis. |
Тяжелое заболевание характеризуется выраженной олигурией или анурией, что предвещает плохой прогноз. |
Severe disease is characterized by pronounced oliguria or anuria, which portends a poor prognosis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогноз на настоящее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогноз на настоящее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогноз, на, настоящее, время . Также, к фразе «прогноз на настоящее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
