Жесткость на изгиб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жесткость на изгиб - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flexural rigidity
Translate
жесткость на изгиб -

- жесткость [имя существительное]

имя существительное: rigidity, inflexibility, stiffness, hardness, harshness, inclemency, acerbity, asperity

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- изгиб [имя существительное]

имя существительное: bend, flexure, curve, curvature, bent, twist, turn, flexion, flection, kink



Наконечники можно нажимать так, чтобы они были тоньше на кончике и толще на подаче, чтобы смягчить жесткость или дать более контролируемый изгиб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nibs can be pressed so that they are thinner at the tip and thicker at the feed to mitigate stiffness or to give a more controlled flex.

Теоретический индекс жесткости волос на изгиб рассчитывается с использованием самых толстых и тонких осевых диаметров человеческого волоса, и этот индекс отличается от расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theoretical index of hair bending stiffness is calculated using the thickest and thinnest axial diameters of human hair, and this index differs by race.

В очень пожилом возрасте возрастная пульсация крупных артерий и их жесткость более выражены у женщин, чем у мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the very elderly, age-related large artery pulsatility and stiffness is more pronounced among women than men.

Физиологическая жесткость способствовала трехмерности ЭБС и кардиомиогенной дифференцировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physiological stiffness promoted three-dimensionality of EBs and cardiomyogenic differentiation.

Жесткость и долговечность этого материала может сделать солнечные паруса значительно прочнее пластиковых пленок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rigidity and durability of this material could make solar sails that are significantly sturdier than plastic films.

Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time.

Корпус закрыт торцевыми крышками, выполненными с ребрами жесткости и с окнами между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body is closed by end covers having stiffening ribs with apertures therebetween.

Жесткость, механические показатели и вес имеют решающее значение для любого материала, ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rigidity, mechanical behavior and weight are critical for any material used in aerospace...

Он сказал, что в ходе торговых переговоров необходимо смягчить степень жесткости правил происхождения для НРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said there was a need to relax the rigidity of the rules of origin for LDCs in trade negotiations.

Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres.

При внесении изменений необходимо обеспечить нужный компромисс между жесткостью и гибкостью и между непротиворечивостью и эквивалентностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is necessary to strike a balance between rigidity and flexibility and between harmonisation and equivalence in implementing change.

Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals.

Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жесткости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity.

Очевидно, что компания Siemens, осознавая преимущества жесткости рынка труда, сделала необычный шаг, обещая своим сотрудникам работу на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, Siemens, apparently conscious of the benefits of labor-market rigidity, has taken the unusual step of promising its employees a job for life.

Это вполне может заставить МОК проявить больше жесткости ради сохранения своего лица и авторитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which may very well drive the IOC to be a stickler for the sake of its integrity and credibility.

Ты рушишь Рождественское утро, и целая Республика разрушится, потому что у тебя недостаточно жесткости, чтобы сделать то, что должно быть сделано!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're ruining Christmas morning, and the whole Republic is gonna come crumbling down because you're not tough enough to do what needs to be done!

В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty.

Они выстроятся перед Рестоном так как знают, что у него есть опыт и жесткость, чтобы стать главным после Гранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're falling in line behind Reston because they know he's experienced and tough enough to go after Grant in the general.

Жесткость воды составляет 22 миллиграмма на литр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water hardness is 22 milligrams per liter.

Ферменная конструкция жесткости открыта для уменьшения сопротивления ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stiffening truss is open to reduce wind resistance.

Для повышения жесткости они были усилены множеством полосок китового уса, шнуров или кусков кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To increase rigidity, they were reinforced with many strips of whalebone, cording, or pieces of leather.

Влажное складывание обеспечивает повышенную жесткость и структуру за счет процесса, называемого калибровкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wet-folding allows for increased rigidity and structure due to a process called sizing.

Последнее было способом для отдельных людей избежать некоторой жесткости британского общества и начать все заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter was a way for individuals to escape some of the rigidity of British society and start anew.

На практике отсутствие жесткости обычно является ограничивающим фактором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, lack of rigidity is usually the limiting constraint.

Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails.

Неионные поверхностно-активные вещества менее чувствительны к жесткости воды, чем анионные поверхностно-активные вещества, и они вспениваются менее сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-ionic surfactants are less sensitive to water hardness than anionic surfactants, and they foam less strongly.

Эти триглицериды будут иметь тенденцию кристаллизоваться внутри жировой глобулы, добавляя к жесткости геля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These triglycerides will tend to crystallize inside the fat globule adding to the stiffness of the gel.

При достаточно больших перемещениях, жесткость крыла доминирует, чтобы обеспечить восстанавливающую силу, которая позволяет колебание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sufficiently large displacements, the stiffness of the wing dominates to provide the restoring force that enables an oscillation.

60° V6 компактна по длине, ширине и высоте, что выгодно для жесткости и веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60° V6 is compact in length, width and height, which is advantageous for rigidity and weight.

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

Пептидогликан отвечает за жесткость клеточной стенки бактерий и за определение формы клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peptidoglycan is responsible for the rigidity of the bacterial cell wall and for the determination of cell shape.

Еще одной трудностью является нынешняя жесткость природоохранного законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another difficulty is the current stringency of environmental legislation.

Кажущаяся жесткость первичных растительных тканей обеспечивается клеточными стенками, но не обусловлена жесткостью самих стенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apparent rigidity of primary plant tissues is enabled by cell walls, but is not due to the walls' stiffness.

Алюминиевый слой также обеспечивает дополнительную жесткость конструкции, так что труба будет пригодна для более высоких безопасных рабочих температур и давлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aluminium layer also provides additional structural rigidity such that the tube will be suitable for higher safe operating temperatures and pressures.

Кроме того, обращает на себя внимание тот факт, что жесткость задачи рюкзака зависит от формы входного сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, notable is the fact that the hardness of the knapsack problem depends on the form of the input.

Из этого видно, что громкость верха струнного инструмента увеличивается с жесткостью и уменьшается с плотностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this, it can be seen that the loudness of the top of a stringed instrument increases with stiffness, and decreases with density.

Ранние модели отличались стальной пластиной спереди как для поддержания жесткости, так и для защиты боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early models featured a steel plate at the front both to maintain rigidity and to protect the ammunition.

Эта складка также обычно обеспечивает дополнительную жесткость лезвию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fold also commonly provides extra rigidity to the blade.

Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio.

Они создают материалы с низким весом и высокой жесткостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These generate low-weight, high rigidity materials.

Этимология странная, учитывая жесткость, с которой обычно действует разделение саксов и норманнов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The etymology is odd, given the rigidity with which the Saxon/Norman divide generally operates.

Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness.

Провода, используемые в этой начальной фазе ортодонтического лечения, требуют, чтобы они имели низкую жесткость, высокую прочность и большой рабочий диапазон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wires used in this initial phase in an orthodontic treatment requires them to have low stiffness, high strength and long working range.

Вес и жесткость ружейной брони является серьезной технической проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight and stiffness of rifle armor is a major technical challenge.

Жесткость внутреннего ядра была подтверждена в 1971 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rigidity of the inner core was confirmed in 1971.

Винт на шарнире удерживает две ножки в своем положении; шарнир можно регулировать в зависимости от желаемой жесткости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw on the hinge holds the two legs in its position; the hinge can be adjusted depending on desired stiffness.

Это приводит к увеличению жесткости на кручение на 146% по сравнению с предыдущей конструкцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in a 146% increase in torsional rigidity compared to the previous design.

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

Уровень жесткости воды, измеряемый как количество растворенного кальция, также важен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hardness level of the water, measured as the amount of dissolved calcium, is also important.

Однако он обеспечивал меньшую осевую прочность, то есть продольную Жесткость, и ранние более длинные проволочные пушки страдали от провисания и неточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it provided less axial strength, i.e. lengthwise rigidity, and early longer wire-wound guns suffered from droop and inaccuracy.

В 1970-е годы структурализм подвергся критике за его жесткость и аисторизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s, structuralism was criticized for its rigidity and ahistoricism.

Как таковой я не думаю, что он также нуждается в инфобоксе, который накладывает некоторую жесткую жесткость на довольно запутанный набор обстоятельств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such I don't think it needs an infobox either, which imposes some tough rigidity on a fairly convoluted set of circumstances.

Он имеет внутри сотовидную матрицу, которая помогает придать кости жесткость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a honeycomb-like matrix internally, which helps to give the bone rigidity.

Внезапное снижение производительности или жесткости на работе может указывать на скрытую физическую проблему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sudden decrease in performance or stiffness at work might indicate a hidden physical problem.

В свое время Бобров ощутил всю жесткость борьбы между восприятием мысли и ее адекватным выражением в языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his time Bobrov felt the full harshness of the struggle between the perception of thought and its adequate expression in language.

Жесткость также улучшает общую маневренность конька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rigidity also improves the overall manoeuvrability of the skate.

Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature.

В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle.

Прочность на сдвиг и жесткость почвы определяют, будет ли почва стабильной или нет, и насколько сильно она будет деформироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shear strength and stiffness of soil determines whether or not soil will be stable or how much it will deform.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жесткость на изгиб». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жесткость на изгиб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жесткость, на, изгиб . Также, к фразе «жесткость на изгиб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information