Программа упражнений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
государственная программа - state program
программа по борьбе с заболеваниями - disease control programme
программа аффирмативных действий - affirmative action program
служебная программа драйверов устройств - device driver utility
программа в абсолютных адресах - absolute program
Бесплатная программа - Free program
белая этикетка программа - white label program
Брюссельская программа действий - the brussels programme of action
отдел программ - programme department
Официальные языки поддержки программ - official languages support programs
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
(физические упражнения - (physical) exercises
был в состоянии упражнения - been able to exercise
упражнения учат - exercises teach
общее упражнение - general exercise
неадекватное упражнение - inadequate exercise
сотрудники упражнения - employees exercise
режущие упражнения - cutting exercise
упражнения для коррекции осанки - postural-alignment exercises
упражнения для мышц - разгибателей локтевого сустава - elbow extension exercises
одно упражнение - one exercise
Групповые упражнения предлагаются только тем, кто находится в переходных программах. |
Group exercise is only offered to those who are in transition programs. |
Рекомендуемый подход к градуированной программе упражнений начинается с небольших, частых периодов упражнений и накапливается оттуда. |
A recommended approach to a graded exercise program begins with small, frequent exercise periods and builds up from there. |
Участники этой программы приехали из Европы и Африки, чтобы пройти обучение различным военным упражнениям и навыкам. |
Participants of this program came from Europe and Africa to undergo training in various military exercises and skills. |
Физиотерапевтические вмешательства также были разработаны для замедления темпов потери костной массы с помощью домашних программ физических упражнений. |
Physical therapy interventions were also designed to slow the rate of bone loss through home exercise programs. |
В недавнем прошлом курорты в США уделяли больше внимания диетическим, физическим упражнениям или рекреационным программам, чем традиционным видам купания. |
In the recent past, spas in the U.S. emphasized dietary, exercise, or recreational programs more than traditional bathing activities. |
Тай-Цзи оказался не более эффективным, чем другие программы физических упражнений. |
Tai Chi was not found to be more effective than other exercise intervention programs. |
Строгий контроль за питанием, как правило, требуется начиная примерно с трехлетнего возраста в сочетании с программой физических упражнений. |
Strict food supervision is typically required starting around the age of three in combination with an exercise program. |
Существуют слабые доказательства того, что участие в программах физических упражнений до операции по поводу рака легких может снизить риск осложнений после операции. |
There is weak evidence to indicate that participation in exercise programs before lung cancer surgery may reduce the risk of complications after surgery. |
26 апреля 2011 года Бейонсе выпустила видео своей собственной версии программы упражнений. |
On April 26, 2011, Beyoncé released a video of her own version of the exercise routine. |
В 1968 году он опубликовал книгу аэробика, которая включала в себя программы упражнений с использованием бега, ходьбы, плавания и езды на велосипеде. |
In 1968, he published Aerobics, which included exercise programs using running, walking, swimming and bicycling. |
Низкодозированная инъекция кортикостероидов и домашние программы упражнений для тех, у кого симптомы менее 6 месяцев, могут быть полезны. |
A low-dose corticosteroid injection and home exercise programs in those with symptoms less than 6 months may be useful. |
Программа упражнений основана на том, какие компоненты отсутствуют у пациентов, такие как скорость ходьбы, сила, равновесие и координация. |
The exercise program is based on what components patients are lacking such as walking speed, strength, balance, and coordination. |
Хотя различие между типом 2 и 3 Часто трудно установить, в случае сомнений программа упражнений может помочь пациенту. |
Although the difference between Type 2 and 3 is often difficult to establish, in case of doubt an exercise program may help the patient. |
Диетические программы могут привести к потере веса в краткосрочной и долгосрочной перспективе, хотя в сочетании с физическими упражнениями и консультациями дают большие результаты. |
Diet programs can produce weight loss over the short term and long-term, although combining with exercise and counseling provide greater results. |
Программы физических упражнений рекомендуются людям с болезнью Паркинсона. |
Exercise programs are recommended in people with Parkinson's disease. |
После начала программы упражнений важно поддерживать рутину, иначе польза будет потеряна. |
After initiating an exercise program it is important to maintain the routine otherwise the benefits will be lost. |
я был сильно вовлечен в эту программу, я думаю, что это будет слишком похоже на упражнение тщеславия для Go Phightins! |
has been heavily involved in this program, I think it will look too much like a vanity exercise for Go Phightins! |
Программа находится в режиме онлайн и включает в себя актерские упражнения, которые помогут участникам лучше подготовиться к сценическим и киноролям. |
The program is online and it includes acting exercises that will help participant be better prepared for stage and film roles. |
При создании программы упражнений для пожилых людей они должны пройти базовую оценку пригодности, чтобы определить свои текущие пределы. |
In setting up an exercise program for an older adult, they should go through a baseline fitness assessment to determine their current limits. |
Как и BodyPump и другие программы Les Mills, движения, упражнения и музыка стандартизированы для всех инструкторов. |
Like BodyPump and other Les Mills programs, the movements, exercises and music are standardized for all instructors. |
Он совмещал изучение современных языков, наук и искусств с программой физических упражнений, физического труда, отдыха, ремесел и искусств. |
He combined studies in modern languages and the sciences and arts with a program of physical exercise, manual labour, recreation, crafts and arts. |
С появлением модных диет и программ физических упражнений в 1980-х годах появилась аналогичная тенденция к росту потребления пищевых продуктов и развитию расстройств пищевого поведения. |
With the rise of fad diets and exercise programs in the 1980s came a similar upward trend in food-related media and development of eating disorders. |
Темы, рассматриваемые в рамках ежегодной информационно-просветительской программы, включали курение, личную гигиену, физические упражнения и ожирение. |
Topics addressed in the year-long awareness and education program included smoking, personal hygiene, physical exercise, and obesity. |
Остальная часть лечения состояла из предписанной диеты, физических упражнений и программы питья воды. |
The rest of the cure consisted of a prescribed diet, exercise, and water-drinking program. |
После того, как боль ослабла, можно приступать к упражнениям на размах движений, за которыми следует программа силовых тренировок. |
Once the pain has eased, range-of-motion exercises can be started followed by a strength training program. |
Ортезы стопы могут быть полезны для уменьшения боли в колене в краткосрочной перспективе и могут сочетаться с программами физических упражнений или физической терапией. |
Foot orthoses may be useful for reducing knee pain in the short term, and may be combined with exercise programs or physical therapy. |
Одна из его телевизионных программ упражнений 1950-х годов была направлена на женщин, которых он также призывал присоединиться к его клубам здоровья. |
One of his 1950s television exercise programs was aimed toward women, whom he also encouraged to join his health clubs. |
В 2005 году Питерсон и его коллеги основали коммерческую компанию для разработки и производства программы письменной терапии с серией онлайн-упражнений для письма. |
In 2005, Peterson and his colleagues set up a for-profit company to provide and produce a writing therapy program with a series of online writing exercises. |
Штанги также используются для разминочных упражнений в других видах танца, а также в общих фитнес-программах. |
Barres are also used for warm up exercises in other types of dance, as well as in general fitness programs. |
В конечном итоге упражнения на растяжку и укрепление становятся важной частью программы реабилитации. |
Eventually, stretching and strengthening exercises become a major part of the rehabilitation programme. |
Они рекомендуют обсудить с врачом перед началом программы упражнений. |
They recommend a discussion with a doctor before starting an exercise program. |
В середине 1901 года учебная программа Бартицу была дополнительно расширена, включив в нее дыхательные упражнения под руководством госпожи Бартицу. |
In mid-1901, the curriculum of Bartitsu was further expanded to include breathing exercises under the tuition of Mrs. |
Упражнения для переднего, нижнего и заднего плечевого сустава должны быть частью этой программы. |
Exercises, for the anterior, inferior, and posterior shoulder, should be part of this program. |
Фаза 4 включает в себя мультипланарные движения, таким образом улучшая программу бега и начиная маневренность и плиометрические упражнения. |
Phase 4 includes multiplanar movements, so enhancing running program and beginning agility and plyometric drills. |
Предварительные данные свидетельствуют о том, что домашние программы упражнений могут быть более эффективными для улучшения приверженности к упражнениям. |
Tentative evidence suggests that home-based exercise programs may be more efficient at improving exercise adherence. |
Участникам предлагается использовать свою программу упражнений дома, на работе или в путешествии. |
Participants are asked to use their exercise program whether at home, work, or traveling. |
Контролируемая программа упражнений борется с атеросклерозом, улучшая кровообращение и функциональность сосудов. |
A controlled exercise program combats atherosclerosis by improving circulation and functionality of the vessels. |
Самоконтроль диеты, физических упражнений и веса являются полезными стратегиями для похудения, особенно на ранних стадиях программ похудения. |
Self-monitoring of diet, exercise, and weight are beneficial strategies for weight loss, particularly early in weight loss programs. |
Многие программы упражнений включают в себя растяжки, предназначенные для улучшения гибкости нижних конечностей. |
Many exercise programs include stretches designed to improve lower limb flexibility. |
ДМТ, по-видимому, соответствует большинству требований к программам физических упражнений для пациентов с болезнью Паркинсона. |
DMT appears to meet most requirements for exercise programs for patient's with Parkinson's. |
Ортотерапия-это программа упражнений, направленная на восстановление движения и силы мышц плеча. |
Orthotherapy is an exercise program that aims to restore the motion and strength of the shoulder muscles. |
В 2008 году компания Google запустила программу Google Online Marketing Challenge-учебное упражнение для студентов высших учебных заведений. |
In 2008, Google launched the Google Online Marketing Challenge, an in-class academic exercise for tertiary students. |
В течение 3-4 месяцев будет проводиться интенсивная физиотерапевтическая программа, а также укрепляющие упражнения для мышц шеи. |
There will be an intense physiotherapy program for 3–4 months as well as strengthening exercises for the neck muscles. |
В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ. |
When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms. |
Ранние программы диетического вмешательства и акцент на здоровых продуктах питания и физических упражнениях дома, в школе и на рабочем месте были одним из перечисленных способов. |
Early nutritional intervention programs and an emphasis on healthy foods and exercise at home, school, and the workplace was one way listed. |
Легочная реабилитация - это программа физических упражнений, лечения заболеваний и консультирования, скоординированная на благо человека. |
Pulmonary rehabilitation is a program of exercise, disease management, and counseling, coordinated to benefit the individual. |
Программы упражнений могут быть полезны в отношении повседневной жизни и потенциально могут улучшить результаты. |
Exercise programs may be beneficial with respect to activities of daily living and can potentially improve outcomes. |
Большинство программ упражнений, предназначенных для лечения ПФП, предназначены для укрепления четырехглавой мышцы. |
The majority of exercise programs intended to treat PFPS are designed to strengthen the quadriceps muscles. |
Она убеждена в том, что процесс МРФ позволит ЮНФПА стать более эффективной организацией и укрепить такие направления деятельности, как управление и разработка программ. |
It was convinced that the MYFF process would enable UNFPA to become a more effective organization, strengthening both management and programming. |
Это упражнение называется Нарезка банана животом. |
This one's called 'slicing bananas on the stomach'. |
Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения. |
Besides, her physical therapist recommended exercise. |
We all bear crosses on our back while doing core exercises. |
|
In the meantime, make sure she gets some exercise. |
|
Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать. |
Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend. |
Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась. |
Maybe we can do some breathing exercises to center you. |
Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания. |
Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects. |
Они также более настраиваемы из-за возможности использования различных программ. |
They are also more customizable owing to the possibility of using much different software. |
Он сделал несколько тренировочных упражнений в обоих клубах,и оба хотели купить его. |
He did some training exercises at both clubs and both wanted to buy him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «программа упражнений».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «программа упражнений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: программа, упражнений . Также, к фразе «программа упражнений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
