Прогрессивный иудаизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прогрессивный иудаизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Reform Judaism
Translate
прогрессивный иудаизм -

- прогрессивный

имя прилагательное: progressive, advanced, forward-looking, forward, onward, accelerating

- иудаизм [имя существительное]

имя существительное: Judaism



Наиболее примечательно, что израильское движение За реформы и прогрессивный иудаизм отвергло патрилинейное происхождение и требует официального обращения для всех, кто не имеет еврейской матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most notably, the Israel Movement for Reform and Progressive Judaism has rejected patrilineal descent and requires formal conversion for anyone without a Jewish mother.

Был достигнут значительный прогресс в деле обеспечения безопасности ядерных и радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great progress has been made in securing nuclear and radioactive materials.

Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society.

Таким образом, наш прогресс имеет и обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we see our progress has the opposite side.

Есть какой-нибудь прогресс с выяснением истинных мотивов его фальшивой благотворительности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any luck finding out what his fraudulent charity is really up to?

Его вегетарианская диета могла сократить количество пуринов в его организме, и прогресс заболевания замедлился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His vegetarian diet could have limited the purines in his system, slowing the disease's progress.

В целом, внедрение с использованием существующих систем, а не проекта «Умоджа» основывается в настоящее время на прагматическом, практическом плане, который обеспечивает достаточный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, implementation using legacy systems rather than Umoja was now based on a pragmatic, practical plan, which represented good progress.

Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I earnestly hope that progress is made on this track before too long.

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

Прогресс в вопросе о хлопке находится в увязке с прогрессом на переговорах по сельскому хозяйству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress on the cotton issue is linked to progress in agricultural negotiations.

Бесспорный прогресс в деле разоружения, достигнутый в прошлом году, связан с историческими переменами в международном политическом климате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The indisputable progress in disarmament over the course of the previous year had been linked to historic changes in the international political climate.

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons;

Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions.

Так оно и произойдёт: за несколько последних лет уже достигнут впечатляющий прогресс в разработке трёхмерных самоорганизующихся молекулярных схем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will go into the third dimension and there's been tremendous progress, just in the last few years, of getting three-dimensional, self-organizing molecular circuits to work.

И мы не только можем надеяться на такого рода взаимный прогресс в области изменений на Украине и на Западе, но и должны работать для достижения этой цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may not only hope for such a reciprocal process of change in Ukraine and the West, we must work for it.

Наоборот, прогресс по данным направлениям может быть ускорен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, progress in these areas could even be accelerated.

Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge.

Прогресс не что иное как упадок человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress means nothing but decadence of humanity.

Мы наконец-то делаем прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finally making progress.

Алви, есть прогресс с написанием рэпа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvie, are you making any progress writing your rap?

Это будет прогресс, демократизация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is about progress, democratisation.

Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill.

Неравномерный прогресс усилий США по умиротворению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven progress of US pacification effort.

Другие религии Барбадоса включают индуизм, Ислам, бахаизм, иудаизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other religions in Barbados include Hinduism, Islam, Bahá'í, Judaism.

В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism!

Только экспериментирование, желательно с помощью специалиста, покажет, насколько большой прогресс возможен и удобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only experimentation, preferably with specialist help, will show how great an advance is possible and comfortable.

За сокращением до двух лет специальных мер последовал в 2017 году заключительный отчет старой школы, обнаруживший достаточный прогресс, чтобы удалить ее из этих мер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fall to two years of Special Measures was followed by in 2017 the closing report of the old school finding sufficient progress to remove it from those measures.

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

Но более поздний прогресс может заключаться лишь в совершенствовании и совершенствовании уже имеющегося навыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But later 'progress' may consist only in perfecting and refining skill already possessed.

Правительство Антимобуту возглавляли Лоран Монсенгво и Этьен Тшисекеди из Союза за демократию и социальный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anti-Mobutu government was headed by Laurent Monsengwo and Étienne Tshisekedi of the Union for Democracy and Social Progress.

Великая цель Альянса за прогресс состоит в том, чтобы обратить вспять эту неудачную политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great aim of the Alliance for Progress is to reverse this unfortunate policy.

Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office.

Таким образом, Авраам является отцом своего потомства, которое соблюдает его пути, и всех прозелитов, которые принимают иудаизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus Abraham is the father of his posterity who keep his ways and of all proselytes who adopt Judaism.

Ортодоксальный иудаизм продолжает подчеркивать важность изучения Талмуда как центрального компонента учебной программы йешивы, в частности для тех, кто готовится стать раввинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orthodox Judaism continues to stress the importance of Talmud study as a central component of Yeshiva curriculum, in particular for those training to become rabbis.

Практика обращения в иудаизм иногда понимается в рамках ортодоксального иудаизма в терминах реинкарнации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The practice of conversion to Judaism is sometimes understood within Orthodox Judaism in terms of reincarnation.

Президент Джон Ф. Кеннеди выступил инициатором создания альянса За прогресс в 1961 году, чтобы установить экономическое сотрудничество между США и Латинской Америкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President John F. Kennedy initiated the Alliance for Progress in 1961, to establish economic cooperation between the U.S. and Latin America.

Иудаизм-вторая по величине религия в США, исповедуемая 2,1% населения, за которой следует Ислам с 0,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judaism is the second-largest religion in the U.S., practiced by 2.1% of the population, followed by Islam with 0.8%.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

В своей книге против метода он утверждает, что научный прогресс не является результатом применения какого-либо конкретного метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his book Against Method he argues that scientific progress is not the result of applying any particular method.

Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights.

В прошлом емкость и скорость этих дисков были ниже, чем у жестких дисков или лент, хотя прогресс в области оптических носителей медленно сокращает этот разрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, the capacities and speeds of these discs have been lower than hard disks or tapes, although advances in optical media are slowly shrinking that gap.

Джайнизм, зороастризм, иудаизм и Вера Бахаи также имеют большое влияние, но их число меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jainism, Zoroastrianism, Judaism, and the Bahá'í Faith are also influential but their numbers are smaller.

С тех пор, как Ната установила свои стандарты и этические нормы, был достигнут значительный профессиональный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all of Apple's iOS devices, the iPod Touch is a tightly controlled or closed platform.

Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion.

Иудаизм включает в себя широкий корпус текстов, практик, теологических позиций и форм организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judaism includes a wide corpus of texts, practices, theological positions, and forms of organization.

Берберские племена исторически исповедовали иудаизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Berber tribes had historically professed Judaism.

Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores.

Иудаизм включает его в кидуш, а христианство - в свою Евхаристию, в то время как употребление алкоголя было запрещено в Исламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judaism incorporates it in the Kiddush and Christianity in its Eucharist, while alcohol consumption was forbidden in Islam.

В феврале 2016 года историк Эндрю Уилсон оценил прогресс в сокращении коррупции как плохой по сравнению с 2016 годом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2016 historian Andrew Wilson assessed progress in reducing corruption as poor as of 2016.

В этот момент, когда название статьи стабильно, мы можем начать делать реальный прогресс в содержании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that point when the title of the article is stable we can begin to make real progress in the content.

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept.

Гэвин Гордон написал балет 1935 года под названием Прогресс повесы, основанный непосредственно на картинах Хогарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gavin Gordon composed a 1935 ballet titled The Rake's Progress, based directly on Hogarth's paintings.

Британский комедийно-драматический фильм прогресс повесы 1945 года, вышедший в США в качестве печально известного джентльмена, слабо основан на этих картинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1945 British comedy-drama film The Rake's Progress, released in the US as Notorious Gentleman, is loosely based on the paintings.

Известные иранско-еврейские учителя, такие как Мулла Дауд Чади, продолжали преподавать и проповедовать иудаизм, вдохновляя евреев по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famous Iranian-Jewish teachers such as Mullah Daoud Chadi continued to teach and preach Judaism, inspiring Jews throughout the nation.

Идумейцы были вынуждены обратиться в иудаизм либо под угрозой изгнания, либо под угрозой смерти, в зависимости от источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Idumaens were forced to convert to Judaism, either by threats of exile, or threats of death, depending on the source.

В Китае в 20-м веке Гоминьдан, или националистическая партия, правившая с 1920-х по 1940-е годы, выступала за прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, in the 20th century the Kuomintang or Nationalist party, which ruled from the 1920s to the 1940s, advocated progress.

Хасидский язык перенаправляет на хасидский иудаизм, но в этой статье нет упоминания этого термина/орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chassidic redirects to Hasidic Judaism, but this article has no mention of the term/spelling.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прогрессивный иудаизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прогрессивный иудаизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прогрессивный, иудаизм . Также, к фразе «прогрессивный иудаизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information