Продается в пакетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активно продается - actively sold
касса продаёт билеты с десяти - the booking office sells tickets from ten o'clock
ежегодно продается - sold annually
который продается отдельно - which is sold separately
продается под торговой маркой - sold under the brand name
продается здесь - sold here
продается вместе с - sold together with
менеджер продает - sells manager
продает мясо - sells meat
продается в продаже - sold commercially
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
быть в бешенстве - be furious
включать в состав - include in
помещение в газете - insertion
быть в возбуждении - be in a state of excitement
откладывать в сторону - lay aside
оставаться в силе - remain in force
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
стоящий в воздухе - in the air
равняться в среднем - average
приходить в возбуждение - get excited
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пакетах - bags
молоко в картонных пакетах - cartoned milk
детектор взрывных устройств в пакетах - parcel bomb detector
хранение в пакетах на поддонах - box pallet storage
в пакетах - in packs
в полиэтиленовых пакетах - in plastic bags
работать в пакетах - run in packs
продается в пакетах - sold in packs of
основанные на пакетах - packet-based
И всевозможных книг продается больше, чем когда-либо прежде. |
And books of every kind are sold more than ever before. |
Обычно используется при розыске пропавших детей, продается в любом магазине. |
It's mostly used to age missing children, but nowadays they sell a home version at any software store. |
Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки. |
Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week. |
Золотой статус Xbox Live Gold (продается отдельно) дает возможность управлять своим веб-браузером на консоли Xbox 360: перемещаться по страницам, прокручивать их и масштабировать. |
With an Xbox Live Gold membership (sold separately), you can control your web browser on your Xbox 360: navigate, scroll, pinch, and zoom. |
В Париже пиво продается в МакДональдсах. |
And in Paris, you can buy a beer in McDonald's. |
Big houses are a glut on the market. |
|
Этот дом уже давно продается. |
This house has been on the market for weeks. |
Конечно, дом продается, но несколько человек уже выразили желание его купить. |
It's for sale, but a few people are already interested in buying it. |
Так как это тестовый продукт, он пока не продаётся |
Because this pen is a test item, it's currently not for sale |
Да, и обеденный стол не продается. |
Yeah, and the kitchen table's not for sale. |
Пиво продается хорошо, другие продажи незначительны. |
Beer sells well, other sales are negligible. |
No, but there's a store down the road that carries some. |
|
Ваша лодка ещё продаётся? |
Is your boat still for sale? |
В англоязычных странах Камбозола часто продается как Блю Бри. |
In English-speaking countries, Cambozola is often marketed as blue brie. |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
По состоянию на 2015 год, Fairy продается в большинстве стран Европы, хотя Региональные названия различаются. |
As of 2015, Fairy is sold in most parts of Europe, although regional names vary. |
В Египте вагинальный крем, содержащий клиндамицин производства Biopharmgroup, продается как Vagiclind, предназначенный для лечения вагиноза. |
In Egypt, vaginal cream containing clindamycin produced by Biopharmgroup sold as Vagiclind indicated for vaginosis. |
В Скандинавских странах и Северной Америке препарат перметрина для лечения вшей продается под торговой маркой Nix и продается без рецепта. |
In Nordic countries and North America, a permethrin formulation for lice treatment is marketed under trade name Nix, available over the counter. |
PHGG, как продается коммерчески, полностью растворим, кислотоустойчив и термостабильен, не подвержен воздействию ионов и не образует геля при высоких концентрациях. |
PHGG as sold commercially is completely soluble, acid and heat stable, unaffected by ions, and will not gel at high concentrations. |
К счастью, с тех пор рукопись исчезла, и считается, что она продается тому, кто больше заплатит. |
Conveniently the manuscript has disappeared since then and is thought to be for sale to the highest bidder. |
Электрошокер продается как менее смертоносный, так как существует возможность серьезного ранения или смерти всякий раз, когда оружие используется. |
The Taser is marketed as less-lethal since the possibility of serious injury or death exists whenever the weapon is deployed. |
Фильм покупается и конвертируется в формат 127 и продается через основные розничные сети. |
Film is bought in and converted for 127 format and sold through main retailers. |
Он продается во всех англоязычных странах, за исключением Канады и Соединенных Штатов. |
It is marketed in all English-speaking countries except for Canada and the United States. |
Листовой материал обычно продается со съемным вкладышем для выпуска бумаги, чтобы предотвратить его преждевременное прилипание. |
The sheeting is typically sold with a removable paper release liner to prevent it from adhering prematurely. |
Продается в 1949 году в Палм-Лайн и переименован Ашанти ладони. |
Sold in 1949 to Palm Line Ltd and renamed Ashanti Palm. |
DC Thomson издает Fife и West Fife издания The Dundee Courier & Advertiser, а Окружной выпуск The Evening Telegraph продается в Файфе. |
DC Thomson publishes Fife and West Fife editions of the Dundee Courier & Advertiser, and the Counties Edition of the Evening Telegraph is sold in Fife. |
Он также продается как Accord Euro на рынках Австралии и Новой Зеландии, а также как Acura TSX в Северной Америке. |
It is also sold as the Accord Euro in the Australia and New Zealand markets, and as the Acura TSX in North America. |
В Гонконге этот автомобиль производится в Японии и продается как Accord, а на Тайване Accord собирается локально. |
In Hong Kong, this car is made in Japan and sold as the Accord, and in Taiwan, the Accord is locally assembled. |
Кроме того, фарш из индейки часто продается в качестве здорового заменителя говяжьего фарша. |
Additionally, ground turkey is frequently marketed as a healthy ground beef substitute. |
С введением в 1987 году международного запрета на китобойный промысел, масло спермы больше не продается легально. |
With the 1987 international ban on whaling, sperm oil is no longer legally sold. |
Продукт Cif продается под названиями Jif, Vim, Viss и Handy Andy, в зависимости от того, в какой из 51 страны он продается. |
The Cif product is sold under the names Jif, Vim, Viss and Handy Andy, depending on which of the 51 countries it is sold in. |
Когда право на воду продается, оно сохраняет свою первоначальную дату присвоения. |
When a water right is sold, it maintains its original appropriation date. |
Декофеинизация часто производится перерабатывающими компаниями, а извлеченный кофеин обычно продается в фармацевтическую промышленность. |
Decaffeination is often done by processing companies, and the extracted caffeine is usually sold to the pharmaceutical industry. |
Он продается в торговле домашними животными по всему миру из-за своей относительно послушной природы и потому, что его сравнительно легко содержать. |
It is sold in the pet trade around the world because of its relatively docile nature and because it is comparatively easy to keep. |
Теория также предполагает, что технология свободно продается и доступна развивающимся странам, которые пытаются догнать ее. |
The theory also assumes that technology is freely traded and available to developing countries that are attempting to catch-up. |
Продается в 1961 году Компанья Naviagzione Сирикари, Панама и переименованный Vergolivada. |
Sold in 1961 to Compagnia Naviagzione Sirikari, Panama and renamed Vergolivada. |
Всякий раз, когда газ покупается или продается в пунктах передачи запасов, принимаются правила и соглашения, касающиеся качества газа. |
Whenever gas is bought or sold at custody transfer points, rules and agreements are made regarding the gas quality. |
Сок алоэ вера продается для поддержания здоровья пищеварительной системы, но нет ни научных доказательств, ни одобрения регулирующих органов, чтобы поддержать это утверждение. |
Aloe vera juice is marketed to support the health of the digestive system, but there is neither scientific evidence nor regulatory approval to support this claim. |
Квартира продается в аренду, часто на онлайн-форумах, таких как Craigslist или Kijiji, по рыночной стоимости или чуть ниже. |
An apartment is listed for rent, often on an online forum such as Craigslist or Kijiji, at or just below market value. |
Площадь помещений выражается в единицах татами, а земля продается на основе цены в цубо. |
Floorspace is expressed in terms of tatami mats, and land is sold on the basis of price in tsubo. |
В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо. |
An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative. |
Американский рекламодатель почти всегда говорит продается за три девяносто девять, причем контекст отличает $399 от $3,99. |
An American advertiser would almost always say on sale for three ninety-nine, with context distinguishing $399 from $3.99. |
Бренд Jeremiah Weed принадлежит и продается компанией Diageo. |
The Jeremiah Weed brand is owned and marketed by Diageo. |
Наконец, поскольку колода широко продается в магазинах шуток и новинок, многие непрофессионалы знакомы с ней. |
Finally, because the deck is widely sold in joke and novelty shops, many laypeople are familiar with it. |
Оригинальный дизайн Bausch & Lomb теперь продается как авиаторы Ray-Ban, хотя другие производители также выпускают солнцезащитные очки в стиле авиатора. |
The original Bausch & Lomb design is now marketed as Ray-Ban Aviators, although other manufacturers also produce aviator-style sunglasses. |
Оригинальный D-Max продается вместе с Chevrolet Colorado на тайском рынке, где они оба построены. |
The original D-Max is sold alongside the Chevrolet Colorado in the Thai market where they are both built. |
Затем он продается как законченный RV и обычно имеет сертификацию стандартов безопасности от Ассоциации индустрии RV. |
It is then sold as a completed RV and usually has safety standards certification from the RV Industry Association. |
Ментос в арабских странах, таких как Египет или Марокко, часто продается в небольших рулонах примерно вдвое меньше обычного рулона Ментоса. |
Mentos in Arabic countries, such as Egypt or Morocco, are often sold in smaller rolls roughly half the size of a regular Mentos roll. |
Рикотта салата продается в колесиках, украшенных нежным узором плетения корзин. |
Ricotta salata is sold in wheels, decorated by a delicate basket-weave pattern. |
У меня нет никакого интереса к коммерческому пакету, который сейчас продается как Холокост. |
I HAVE no interest whatever in the commercial package now marketed as The Holocaust. |
Для компаний в престижных местах, где недвижимость продается с премией, это может быть обычным явлением, чтобы увидеть очередь клиентов. |
For businesses at prime locations where real estate comes at a premium, it can be common to see a queue of customers. |
Электронных систем Melpar продается программное обеспечение идею радио ВВС США. |
E-Systems Melpar sold the software radio idea to the US Air Force. |
Впервые представленный местным жителям русским пекарем, он уже более ста лет продается в пекарнях Харбина. |
First introduced to the locals by a Russian baker, it has been sold in bakeries in Harbin for over a hundred years. |
Балут-это обычная уличная еда на Филиппинах и в других населенных пунктах, а также продается в магазинах и торговых центрах. |
Balut is common street food in the Philippines and other localities, and is also sold in stores and malls. |
Кольцеобразный симит иногда продается сегодня как турецкий рогалик. |
The ring-shaped simit is sometimes marketed today as a Turkish bagel. |
Drospirenone is marketed widely throughout the world. |
|
Фильм кажется довольно заметным, но в настоящее время он не продается на данный момент. |
Orienteering competitions use specially prepared orienteering maps. |
Он обычно продается в виде коробок, содержащих 25' воздуховодов, сжатых в длину 5'. |
It is commonly sold as boxes containing 25' of duct compressed into a 5' length. |
Батиковая ткань продается по всему Денпасару, а батиковые саронги и мужские рубашки широко доступны. |
A person who voluntarily absented himself from the census was considered incensus and subject to the severest punishment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продается в пакетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продается в пакетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продается, в, пакетах . Также, к фразе «продается в пакетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
