Проектирование с учетом возможностей повторного использования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектируемый - projected
3d системы автоматизированного проектирования - 3d computer aided design
архитектурное проектирование и - architectural design and
в то время как проектирование - while designing
началось проектирование - began designing
принципы устойчивого проектирования - sustainable design principles
наслаждаться проектирование - enjoy designing
этап эскизного проектирования - full-scale definition phase
процедуры проектирования - design procedures
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
подвигаться вперед с трудом - labor
с этим - with this
с промежутками - at intervals
с трудом собрать - barely collect
лапа с когтями - claw
замок с шипом - spike lock
с вынутой косточкой - pitted
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
ров с водой - moat
носитель с предварительно записанными данными - prerecorded medium
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
устойчивость с учетом аэроупругости - aeroelastic stability
данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
защита с учётом метеоусловий при радиоактивном облучении - containment and meteorology for radiation exposure
с учетом рекомендации - in view of the recommendation
с учетом замечаний - subject to comments
с учетом мнения - with regard to the reviews
с учетом гендерных аспектов - with a gender dimension
с учетом трения - subject to friction
с учетом категории - considering the categories
обслуживание с учетом - service tailored
возможно и так - maybe you are right
вполне возможно, что это - it is possible that this
в горизонтальном положении, как это возможно - as horizontal as possible
другая возможная причина - another possible reason
в равной степени, насколько это возможно - as equitably as possible
возможно более широкое распространение - widest possible dissemination
возможно канцерогенное - possibly carcinogenic
возможно управление - possible management
возможно, забыли - perhaps forgotten
возможно, завтра будет дождь - it may rain tomorrow
Синонимы к возможностей: возможности, потенциала, способности, потенциал, возможностями, потенциалов
повторные атаки - alternate attacks
повторная загрузка - reloading
повторное употребление - repeated use
повторная экспертиза - reexamination
были назначены повторно - have been reappointed
прямое повторное использование - direct reuse
лицо, повторно совершившее преступление - second offender
повторно отправить форму - resubmit the form
повторный перекрестный допрос - re-cross examination
повторно выверять геометрические характеристики станка - realign machine geometry
использование каналов - channel usage
промышленное использование - industrial application
использование свободного времени - use of free time
быть использована или раскрыта - be used or disclosed
может быть использована для работы - can be used to operate
подход может быть использован - approach could be used
может быть использован только один раз - can only be used once
может быть использована для разработки - can be used to develop
я часто использовал - i have often used
я использовал, чтобы дать - i used to give
Синонимы к использования: использовать, использование, применять, используют, используйте, используем
Необходимую оптимизацию праймеров следует проводить с использованием специализированных программ проектирования олигонуклеотидов. |
The necessary primer optimisation should be performed using specialized oligonucleotide design programs. |
использовать анализ степени риска для оценки эффективности конструктивных особенностей и средств контроля и обеспечивать передачу результатов для использования в проектировании; и. |
Use risk analysis to assess the effectiveness of design features and controls and provide feedback to the design process; and. |
Строительство начинается с планирования, проектирования и финансирования; оно продолжается до тех пор, пока проект не будет построен и готов к использованию. |
Construction starts with planning, design, and financing; it continues until the project is built and ready for use. |
Все они могут быть использованы в экономических или социальных дисциплинах в качестве общетеоретического фона при проектировании исследований. |
They all can be used in economics or social science disciplines as a general theoretical backdrop in research design. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The appropriate word is 'contradicted', not 'discredited'. |
Предпринимались также усилия по кодификации моделей проектирования в конкретных областях, включая использование существующих моделей проектирования, а также моделей проектирования в конкретных областях. |
Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. |
Это уравнение я часто использовал при проектировании 555 схем и нашел его очень полезным. |
It is an equation I have used a lot when designing 555 circuits, and have found it very helpful. |
Анализ и проектирование элементов РК может осуществляться с использованием линейных или нелинейных подходов. |
Analysis and design of RC members can be carried out by using linear or non-linear approaches. |
Использование эвристической оценки перед пользовательским тестированием позволит уменьшить количество и серьезность ошибок проектирования, обнаруженных пользователями. |
Using heuristic evaluation prior to user testing will reduce the number and severity of design errors discovered by users. |
Использование метода доступа является вопросом соглашения для проектирования интерфейса. |
Using a method of access is a matter of convention for the interface design. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The KTB project utilized several innovations to drill design. |
Необходимую оптимизацию праймеров следует проводить с использованием специализированных программ проектирования олигонуклеотидов. |
After attending the Gymnasium in Bozen, Delug started painting, with encouragement from the painter Heinrich Schöpfer. |
Роберт Дж. Лэнг использовал математику упаковки круга для разработки компьютерных программ, которые помогают в проектировании сложных фигур оригами. |
Robert J. Lang has used the mathematics of circle packing to develop computer programs that aid in the design of complex origami figures. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
Тиффани использовал все свои навыки при проектировании своего собственного дома, 84-комнатного Лорелтон-Холла, в деревне Лорел-Холлоу, на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, законченного в 1905 году. |
Tiffany used all his skills in the design of his own house, the 84-room Laurelton Hall, in the village of Laurel Hollow, on Long Island, New York, completed in 1905. |
Теория Ми была использована для проектирования метаматериалов. |
Mie theory has been used to design metamaterials. |
Использование МОП-транзисторов стало важным шагом вперед в области электронного проектирования космических аппаратов и спутников. |
The use of MOSFETs was a major step forward in the electronics design of spacecraft and satellites. |
Существует несколько инструментов моделирования, которые могут быть использованы для проектирования систем WDM. |
There are several simulation tools that can be used to design WDM systems. |
В конечном счете, итеративное проектирование работает для достижения таких целей, как создание системы удобной для пользователя, простой в использовании, простой в эксплуатации и т. д. |
Ultimately, iterative design works towards meeting goals such as making the system user friendly, easy to use, easy to operate, simple, etc. |
Дроссели часто использовались при проектировании выпрямительных источников питания для вакуумного лампового оборудования, такого как радиоприемники или усилители. |
Chokes were frequently used in the design of rectifier power supplies for vacuum tube equipment such as radio receivers or amplifiers. |
Превосходные формы для частотной характеристики могут быть получены с использованием коэффициентов, полученных из более сложной процедуры проектирования. |
Superior shapes for the frequency response can be obtained using coefficients derived from a more sophisticated design procedure. |
Поэтому при использовании CNO необходимо соблюдать осторожность при экспериментальном проектировании и включать надлежащие средства контроля. |
Therefore when using CNO, care must be taken in experimental design and proper controls should be incorporated. |
Системный аналитик-это человек, который использует методы анализа и проектирования для решения бизнес-задач с использованием информационных технологий. |
A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. |
Твит содержал ключ шифрования, который потенциально может быть использован для обратного проектирования безопасного анклава iPhone. |
The tweet contained an encryption key that could potentially be used to reverse engineer the iPhone's Secure Enclave. |
При проектировании экспортных ящиков необходимо учитывать конкретные условия в порту назначения и стране использования. |
The specific conditions in the destination port and the country of use need to be considered for design of export boxes. |
Большинство высококачественных смоляных и серебряных ручек проектируются с использованием повторяющихся инструментов или механизмов, что приводит к сходным стилям и дизайну. |
Most high end resin and silver pens are engineered using repetition tooling or machinery, leading to similar styles and design. |
При правильном проектировании и использовании развертки могут иметь увеличенный срок службы до 30 000 отверстий. |
When properly designed and used, reamers can experience an extended service life of up to 30,000 holes. |
Она была построена для Томаса Сопвита, который использовал свой опыт авиационного проектирования, чтобы гарантировать, что яхта была самой передовой в свое время со стальным корпусом и мачтой. |
She was built for Thomas Sopwith who used his aviation design expertise to ensure the yacht was the most advanced of its day with a steel hull and mast. |
Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его. |
Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it. |
Рассматриваемый как помеха в логическом проектировании, этот эффект плавающего тела может быть использован для хранения данных. |
Considered a nuisance in logic design, this floating body effect can be used for data storage. |
Первоначально он был предназначен для использования в качестве инструмента, помогающего в проектировании обслуживания и структурном позиционировании. |
It was originally intended to be used as a tool to assist with service design and structural positioning. |
В результате меньшие системы проектируются без использования химических веществ и с более низкой эффективностью использования воды и энергии, чем большие системы. |
As a result, smaller systems are designed with no use of chemicals and lower water and energy efficiency than larger systems. |
Персонажи-это метод оценки удобства использования, который может быть использован на различных этапах проектирования. |
Personas are a usability evaluation method that can be used at various design stages. |
В результате сари стали проектироваться инновационными способами с использованием различных материалов, таких как прозрачные и полупрозрачные сари из прозрачных тканей, таких как шифон. |
As a result, saris began to be designed in innovative ways using different materials, such as transparent and semi-transparent saris made of sheer fabrics like chiffon. |
Цифровые фильтры передачи энергии относительно просты в проектировании, внедрении и использовании нелинейной динамики. |
Digital energy transfer filters are relatively easy to design and to implement and exploit nonlinear dynamics. |
Коммерческое использование автоматизированного доказательства теорем в основном сосредоточено на проектировании и верификации интегральных схем. |
Commercial use of automated theorem proving is mostly concentrated in integrated circuit design and verification. |
Он, возможно, был инициатором использования контроля, основы экспериментального проектирования в современной биологии. |
He possibly originated the use of the control, the basis of experimental design in modern biology. |
С одной стороны, общим принципом инженерных чертежей является то, что они проектируются с использованием стандартизированных, математически определенных проекционных методов и правил. |
On one hand, it is a general principle of engineering drawings that they are projected using standardized, mathematically certain projection methods and rules. |
Для создания автомобилей аниматоры использовали компьютерные платформы, аналогичные тем, которые используются при проектировании реальных автомобилей. |
To build the cars, the animators used computer platforms similar to those used in the design of real-world automobiles. |
Ван дер Лаан использовал эти соотношения при проектировании церкви аббатства Святого Бенедикта в 1967 году в Нидерландах. |
Van der Laan used these ratios when designing the 1967 St. Benedictusberg Abbey church in the Netherlands. |
Каждый Дворец мира построен с использованием стандартизированных планов, совместимых с принципами проектирования Махариши Стхапатья Веды. |
Each Peace Palace is built using standardized plans compatible with Maharishi Sthapatya Veda design principles. |
Использование этих схем в настоящее время выходит за рамки контроля качества, и они используются в других областях управления, а также в проектировании и инжиниринге. |
The use of these diagrams has now spread beyond quality control, and they are used in other areas of management and in design and engineering. |
Традиционные подходы сосредоточены на методах проектирования биологических материалов с использованием обычных синтетических материалов. |
Traditional approaches focus on design methods of biological materials using conventional synthetic materials. |
Есть хорошие практики, которые следует соблюдать на всех уровнях, от проектирования до использования, через разработку операционных систем, программных уровней и загружаемых приложений. |
There are good practices to be observed at all levels, from design to use, through the development of operating systems, software layers, and downloadable apps. |
В архитектурном приложении Fallingwater Фрэнка Ллойда Райта использовали кантилеверы для проектирования больших балконов. |
In an architectural application, Frank Lloyd Wright's Fallingwater used cantilevers to project large balconies. |
Куинс, штат Нью-Йорк, использовал wiki, чтобы граждане могли сотрудничать при проектировании и планировании местного парка. |
Queens, New York has used a wiki to allow citizens to collaborate on the design and planning of a local park. |
Однако использование этого шаблона, как и аналогичных шаблонов проектирования, может привести к ненужной сложности и дополнительной работе при первоначальном написании кода. |
However, employment of this pattern, as with similar design patterns, may result in unnecessary complexity and extra work in the initial writing of code. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The dredging and traps were for biological investigation of the bottom. |
Благодаря использованию соединений Кельвина и других тщательных методов проектирования, эти приборы обычно могут измерять конденсаторы в диапазоне от пикофарад до Фарад. |
Through the use of Kelvin connections and other careful design techniques, these instruments can usually measure capacitors over a range from picofarads to farads. |
Водный интегратор использовался при проектировании Каракумского канала в 1940–х годах, а также при строительстве Байкало-Амурской магистрали в 1970-х годах. |
A water integrator was used in the design of the Karakum Canal in the 1940s, and the construction of the Baikal–Amur Mainline in the 1970s. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я горевал с президентом, когда он потерял своего ребенка. Но теперь Басам Аль-Файед использовал американское оружие, чтобы развязать войну, но не с врагами, а с народом. |
I wept for this president when he lost his child... but now Bassam Al Fayeed used his American weapons to wage war, not against his enemies but against the people. |
Он никогда не использовал их, кроме того, что демонстрировал большую степень мастерства обучения ниндзя Яманучи, чем Рон, а также когда-то управлял лезвием лотоса. |
He has never used them beyond displaying a greater degree of mastery of Yamanouchi ninja training than Ron, as well as once controlling the Lotus Blade. |
Бергман использовал ряд методов дезинфекции и стерилизации, которые Шиммельбуш документировал и формализовал. |
Bergmann used a number of methods of disinfection and sterilisation, which Schimmelbusch documented and formalised. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Проблемы объектно-ориентированного проектирования решаются с помощью нескольких подходов. |
Challenges of object-oriented design are addressed by several approaches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектирование с учетом возможностей повторного использования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектирование с учетом возможностей повторного использования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектирование, с, учетом, возможностей, повторного, использования . Также, к фразе «проектирование с учетом возможностей повторного использования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на испанский- ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на хинди - ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на немецкий - ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на французский - ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на итальянский - ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на арабский - ›
«проектирование с учетом возможностей повторного использования» Перевод на узбекский