Буровых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года. |
Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The appropriate word is 'contradicted', not 'discredited'. |
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
Я работал на нефтяных буровых установках в океане, к югу отсюда. |
I used to work on the oil rigs, in the ocean down south. |
Опционально система ICE может использоваться для создания легких буровых установок в Узловой среде. |
Optionally, the ICE system can be used to create light-weight rigs in a node-based environment. |
С их малыми диаметрами хвостовика относительно их сверлильных диаметров, хвостовики долота лопаты часто имеют плоские выкованные или заточенные в них, чтобы предотвратить скольжение в буровых патронах. |
With their small shank diameters relative to their boring diameters, spade bit shanks often have flats forged or ground into them to prevent slipping in drill chucks. |
Осмотр буровых должен быть ежемесячным, но Deepwater Horizon проверяли лишь девять раз в 2009 и шесть раз в 2008. |
Inspections for drilling rigs are required monthly, but Deepwater Horizon was only inspected nine times in 2009 and six times in 2008. |
Добыча ведется с помощью обычных буровых и взрывных работ с помощью забойных экскаваторов и самосвалов. |
Mining is via conventional drill and blast mining via face shovels and dump trucks. |
It's got merit, but... I don't know, applied to drill pipes and kill lines? |
|
Нефтяные скважины, водяные скважины или скважины для геотермального отопления создаются с помощью больших буровых установок. |
Oil wells, water wells, or holes for geothermal heating are created with large drilling rigs. |
Хильдебранд связался с Пенфилдом в апреле 1990 года, и вскоре пара добыла два образца буровых из скважин Pemex, хранящихся в Новом Орлеане. |
Hildebrand contacted Penfield in April 1990 and the pair soon secured two drill samples from the Pemex wells, stored in New Orleans. |
На аэрофотоснимках была зафиксирована обширная площадь возделывания буровых установок и борозд рядом с замком. |
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas. |
Because there are so many rigs out there. |
|
Загрязненная грязь должна быть либо отправлена обратно на берег в скипах, либо обработана на буровых установках. |
Contaminated mud must either be shipped back to shore in skips or processed on the rigs. |
С 1983 по 2003 год микробиологи анализировали содержание клеток в буровых кернах, полученных в рамках программы океанического бурения. |
From 1983 to 2003, microbiologists analyzed cell abundances in drill cores from the Ocean Drilling Program. |
Его раскопки были довольно общими и включали в себя ряд буровых отверстий. |
His excavations were rather general and included a number of drilling holes. |
Изнашиваемые части для буровых насосов включает корпус насоса, подшипники, крыльчатка, поршень, вкладыш и т. д. |
The wearing parts for mud pumps include pump casing, bearings, impeller, piston, liner, etc. |
Пена и водоросль на всех буровых установках? |
Foam and weed on all of the rigs? |
В ноябре 2016 года было объявлено, что розовый гранит, обычно находящийся глубоко в земной коре, был обнаружен в буровых образцах. |
It was announced in November 2016 that pink granite, usually found deep in the Earth's crust, had been found in drilling samples. |
Лигнинсульфонаты, полученные сульфированием лигнина, являются компонентами буровых растворов и добавками в определенные виды бетона. |
Lignin sulfonates, produced by sulfonation of lignin are components of drilling fluids and additives in certain kinds of concrete. |
Save the lives of all the men on all the other rigs. |
|
Хотя вышеизложенное является обычным применением центральных буровых долот, это технически неверная практика и не должно рассматриваться для производственного использования. |
While the above is a common use of center drill bits, it is a technically incorrect practice and should not be considered for production use. |
К тому времени, когда цены на нефть достигнут $52, компания в Оклахоме, вероятно, рассмотрит возможность увеличения количества буровых установок, сказал он. |
By the time oil prices reach $52, the Oklahoma City-based explorer would probably look at adding more rigs, he said. |
Многие виды буровых растворов используются ежедневно. |
Many types of drilling fluids are used on a day-to-day basis. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The KTB project utilized several innovations to drill design. |
Мы с Генри провели бОльшую часть лет с двадцати до тридцати на буровых Прадхо Бэй. |
Me and Henry spent most of our 20s working rigs up in Prudhoe Bay. |
В компании заявили, что руководители буровых работ и руководство, связанное с этим инцидентом, были отстранены от своих должностей в компании. |
The company said drilling supervisors and management associated with the incident have been removed from their positions with the company. |
Корабль стоимостью 360 миллионов долларов США дает свое название классу крупных глубоководных буровых судов Энтерпрайз. |
The US$360 million ship gives its name to the Enterprise Class of large deepwater drillships. |
Большинство буровых установок также налагают штраф на определенный аспект корабля; например, броневые установки уменьшают максимальную скорость корабля. |
Completely revised and re-written, now with black and white photographs and published by Hollis and Carter, they are essentially new books. |
Для заточки или изменения формы режущих поверхностей на спиральных буровых долотах с целью оптимизации долота для конкретного материала имеется специальная шлифовальная машина. |
A special tool grinder is available for sharpening or reshaping cutting surfaces on twist drill bits in order to optimize the bit for a particular material. |
Знаете, я много лет работал на буровых платформах. |
You know, I've spent years working on oil rigs. |
Гуано просто сваливали в кучи возле машинных отделений и буровых вышек. |
The guano was just piled in dumps near the engine houses and derricks. |
Поэтому оно оценило свою потерю исходя из цены, уплаченной за каждую из двух новых буровых установок. |
It therefore valued its loss on the basis of the unit price paid for the two replacements. |
Семь буровых скважин указывали на рудное тело длиной 800 футов, шириной 300 футов и вертикальной глубиной 800 футов. |
Seven drill holes indicated an ore body 800 feet long, 300 feet wide, and a vertical depth of 800 feet. |
Портленд лежит на вершине потухшего вулканического поля, известного как буровое лавовое поле, названное в честь соседнего спального сообщества буровых. |
Portland lies on top of an extinct volcanic field known as the Boring Lava Field, named after the nearby bedroom community of Boring. |
Проект КТБ использовал несколько инноваций для проектирования буровых установок. |
The dredging and traps were for biological investigation of the bottom. |
К этому времени под дубовым островом было уже много шахт, буровых скважин и туннелей, сделанных предыдущими охотниками за сокровищами. |
By this time there were many shafts, bore holes, and tunnels under Oak Island made by previous treasure hunters. |
Осадочные отложения значительно изменились на многих обнажениях и во многих буровых колоннах, охватывающих этот временной интервал. |
Sediment deposition changed significantly at many outcrops and in many drill cores spanning this time interval. |
Нет никаких свидетельств Голоценовой тефры в торфяных буровых кернах и вулканизма в Коропуне, так как последний ледниковый период был в основном эффузивным. |
There is no evidence of Holocene tephras in peat bog drill cores and volcanism at Coropuna since the last ice age has been primarily effusive. |
Широкое применение горизонтального бурения и потребность в хорошем контроле буровых растворов привели к его широкому применению. |
Alternative ways are commonly used in the electrical industry to specify wire sizes as AWG. |
Усиливающаяся суровость погоды вынудила буровых рабочих повесить бурильную трубу в скважине на нижние тараны. |
The increasing severity of the weather forced the rig workers to hang the drill pipe in the hole on the lower rams. |
Эта фланцевая пластина удерживала гидроакустическое устройство, используемое во время буровых работ. |
This flange plate held a sonar device used during drilling operations. |
Широкое применение горизонтального бурения и потребность в хорошем контроле буровых растворов привели к его широкому применению. |
The widespread use of horizontal drilling and the demand for good control of drilled solids has led to its expanded use. |
Операцией были отобраны также подрядчики для определения буровых мест и для бурения скважин. |
The Operation also selected contractors for the identification of drilling sites and borehole drilling. |
Это вызвало дискуссию и переформулировку теорий о температурном градиенте очень глубоких буровых скважин. |
This caused discussion and a reformulation of theories about the temperature gradient of very deep drill holes. |
- заточка буровых долот - grinding of bits
- колонка буровых штанг - string of drill rods
- лесоматериал для буровых установок - rig timber
- стояк буровых судов - riser of drilling ships
- технология применения буровых растворов - drill mud practices
- программа буровых работ - boring program
- график использования буровых растворов - drill mud changeover program
- взятие буровых образцов - well sampling
- безаварийное ведение буровых работ - trouble-free drilling
- ассоциация буровых подрядчиков - association of drilling contractors
- устройство для подачи буровых штанг - bolter feeder
- буй ограждения буровых установок - oil installation buoy
- буровых установок - rig drilling
- насос для буровых работ - bore-hole pump
- всасывающий фильтр грубой очистки воздуха, применяемый на буровых установках - heavy duty air suction filter
- управление буровых работ - drilling division
- план буровых работ - drilling program
- Международная ассоциация буровых подрядчиков - international association of drilling contractors
- количество буровых установок - rig count
- на морских буровых - on offshore drilling
- масло буровых установок - oil drilling rigs
- степень завершённости буровых работ - achievement index
- серия буровых скважин - suite of boreholes
- производительность буровых насосов - drilling pumps productivity
- южная группа буровых окон - south end of the well head module
