Проекты в Африке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимовыгодные проекты - mutually beneficial projects
информационные технологии проекты - information technology projects
проекты, финансируемые правительством - projects funded by the government
проекты реализуются - projects are implemented by
проекты по всему миру - projects around the world
улучшить проекты - improve projects
проекты будут - projects will be
содержатся проекты резолюций - draft resolutions contained
проекты резолюций, - draft resolutions which
оперативные проекты - operative projects
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
ставить в копны - shock
бросать в корзину - basket
пребывать в прежнем состоянии - remain
стоять в очереди - stand in line
помещаться в центре - center
играть в шары - play balloons
сторона в гражданском процессе - civil party
в теле - in body
быть в процессе становления - be in progress
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Африке и на - in africa and on
Джихад в Западной Африке - jihad in west africa
по земельной политике в Африке - on land policy in africa
причины конфликтов в Африке - the causes of conflicts in africa
экономический доклад по Африке - economic report on africa
технологии в Африке - technology in africa
организованная преступность в Западной Африке - organized crime in west africa
Только в Африке - in africa alone
представленный Южной Африке - submitted by south africa
опыт в африке - experienced in africa
Синонимы к Африке: часть света, материк, негритосия
Он финансировал многочисленные благотворительные проекты в Южной Африке, Израиле и еврейских общинах по всему миру. |
He financed numerous philanthropic projects in South Africa, Israel and Jewish communities around the world. |
Плюс, сельскохозяйственные проекты в Африке Конгресс не может согласовать уже несколько месяцев. |
Plus, agricultural projects in sub-Saharan Africa haven't cleared the Hill in months. |
Что касается центрального элемента программы НЕПАД — Комплексной программы развития сельского хозяйства в Африке, то более чем в 30 странах Африки были разработаны финансируемые банками проекты. |
With regard to the centrepiece of the NEPAD agenda, the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, bankable projects have been prepared in more than 30 African countries. |
All these topics have projects - see the portal. |
|
В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты. |
It was an update on current missions and future projects. |
Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке. |
The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa. |
Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты. |
She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes. |
За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую. |
In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth. |
Были подготовлены проекты глав по всем пяти вопросам, предложенным для включения в новую редакцию. |
Draft chapters have been prepared on each of the five topics suggested for inclusion in the new edition. |
Например, несмотря на то, что в Южной Африке ситуация в области предоставления доступа к воде все еще отражает существование определенного неравенства, там разработаны стандарты для осуществления контроля за прогрессивными изменениями в этой сфере. |
As one example, although access to water in South Africa still reflects inequities, the country has set standards to monitor progressive change. |
Следует отдать должное актуальности, эффек-тивности и устойчивости усилий, прилагаемых Организацией в Африке. |
The relevance, cost effectiveness and sustainability of the Organization's efforts in Africa should be commended. |
And finally, all over Africa, you see this board game. |
|
И свои скотоводческте проекты я рекламировала, показывая свои чертежи и рисунки. |
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. |
США. Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3. |
Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3. |
Проекты поправок, касающихся системы контроля за оформлением книжек МДП |
Draft amendments on a control system for TIR Carnets |
Некоторые старшеклассники отказываются выставлять свои выпускные проекты. |
Some of the seniors are refusing to put up their senior projects. |
По правде, все серьезные проекты по окружающей среде полны проблем. |
In truth, all great environmental projects are beset with problems. |
ЛуНоГоКо занималась строительными и разведочными работами, вкладывала капиталы во многие проекты, в основном вполне легальные. |
LuNoHoCo was an engineering and exploitation firm, engaged in many ventures, mostly legitimate. |
He's also the highest-profile arms dealer in Africa. |
|
О, мистер Дилейни, вы пробыли в Африке столько лет и можете не знать, что Британия и США воюют между собой. |
Ah, Mr. Delaney, you've been in Africa for a number of years, so you may be unaware that Britain and the United States are currently at war. |
На самом деле это очень точное описание секретного реактора которое строится в Северной Африке. |
It's a clear message about a private reactor that's being built in North Africa. |
Как вы знаете, или не знаете у нас с Расселом были разные взгляды на многие проекты. |
As you may or may not know Russell and I did not see eye to eye on many, many projects. |
Искусный гравёр из этой семьи провёл некоторое время в Африке, и это не мистер Хаммонд. |
A skilled engraver in this family has spent some time in Africa and it is not Mr Hammond. |
В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников. |
The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works. |
В первой половине XIX века миссионерская деятельность в Африке расширилась, включая проповедь миссионеров, перевод Библии и образование. |
During the first half of the 19th century, missionary activity in Africa expanded, including preaching by missionaries, translation of the Bible, and education. |
После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий. |
After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort. |
Тутмос также предпринял строительные проекты к югу от главного храма между святилищем Амона и храмом Мут. |
Thutmose also undertook building projects to the south of the main temple between the sanctuary of Amun and the temple of Mut. |
В целом существует нехватка данных об эпидемиологии бронхоэктазов в Азии, Африке и Южной Америке. |
Overall, a shortage of data exists concerning the epidemiology of bronchiectasis in Asia, Africa, and South America. |
Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей. |
Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs. |
По состоянию на 2009 год лойаз эндемичен в 11 странах, все в западной или Центральной Африке, и, по оценкам, 12-13 миллионов человек страдают этим заболеванием. |
As of 2009, loiasis is endemic to 11 countries, all in western or central Africa, and an estimated 12–13 million people have the disease. |
Кроме того, она охватывает различные другие проекты, в которых участвовал Ино, в частности его противодействие нападениям Хорватии на Боснию. |
In addition it covers various other projects Eno was involved in, in particular his opposition to the attacks on Bosnia by Croatia. |
Будущие проекты планируются с Бангладеш. |
Future projects are being planned with Bangladesh. |
В Африке СПИД обвиняют в плохом питании и санитарии из-за бедности. |
In Africa, AIDS is blamed on poor nutrition and sanitation due to poverty. |
Позже она распространилась за пределы Соединенных Штатов, наиболее ярко проявившись в работах движения Черного сознания Стива Бико в Южной Африке. |
It later spread beyond the United States, most prominently in the writings of the Black Consciousness Movement of Steve Biko in South Africa. |
Перед началом сезона 1985 года Пике и Брэбхэм провели свои зимние испытания на автодроме Кьялами в Южной Африке вместе с новым поставщиком шин Pirelli. |
Prior to the 1985 season, Piquet and Brabham conducted their winter testing at the Kyalami circuit in South Africa, along with the team's new tyre supplier Pirelli. |
В Европе, Африке и Азии хип-хоп начал переходить от андеграунда к мейнстриму. |
In Europe, Africa, and Asia, hip hop began to move from the underground to mainstream audiences. |
Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии. |
One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia. |
Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке. |
Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa. |
Те, кто искал благосклонности или продвигал проекты, все чаще обращались к ней за помощью, минуя обычные, легальные каналы. |
Those seeking favors or to promote projects increasingly sought her help, bypassing the normal, legal channels. |
В Африке, Индии , Юго-Восточной Азии и Латинской Америке эти органические расстройства, возможно, все еще столь же важны, как и на протяжении всей человеческой истории. |
In Africa, India & South East Asia, and Latin America, these organic disorders may still be as important as they have been throughout human history. |
Его фирма Оуэн Моррис Робертс и сын продолжала выпускать другие проекты часовен. |
His firm, Owen Morris Roberts & Son, went on to produce other chapel designs. |
Одобренные проекты были возвращены в Штаты для выбора окончательного проекта. |
Approved designs were returned to the states for selection of a final design. |
Апартеид запрещал многорасовый спорт, а это означало, что зарубежные команды, в силу наличия в них игроков разных рас, не могли играть в Южной Африке. |
Apartheid forbade multiracial sport, which meant that overseas teams, by virtue of them having players of different races, could not play in South Africa. |
Гиганты предпринимают проекты, которые влияют на общество, такие как благосостояние семьи, борьба со стихийными бедствиями, образование, окружающая среда и так далее. |
Giants undertakes projects which affect society, such as family welfare, disaster management, education, environment and so on. |
Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии. |
An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil. |
С другой стороны, многие бывшие французские колонии приняли французский язык в качестве официального, и общее число франкоговорящих растет, особенно в Африке. |
On the other hand, many former French colonies have adopted French as an official language, and the total number of French speakers is increasing, especially in Africa. |
Семейство встречается в Африке, Индии и Юго-Восточной Азии. |
The family is found in Africa, India, and southeast Asia. |
В 2013 году у США было 5000 военнослужащих в Африке, которые “провели 55 операций, 10 учений и 481 деятельность по сотрудничеству в области безопасности. |
In 2013, the U.S. had 5000 troops in Africa that “carried out 55 operations, 10 exercises and 481 security cooperation activities. |
Помпиду преуспел в создании благоприятных условий для сотрудничества с недавно получившими независимость бывшими французскими колониями в Африке. |
Pompidou did well in fostering helpful guidance with the newly-independent former French colonies in Africa. |
Задача состоит в том, чтобы определить, какие проекты и машины должны быть выбраны и приобретены соответственно, чтобы прибыль была максимизирована. |
The problem is to determine which projects and machines should be selected and purchased respectively, so that the profit is maximized. |
Проекты общественных работ опирались на рабочую силу Королевских двадцати центров, предоставленную комиссией по оказанию помощи безработным. |
Public works projects relied on the labour of the 'Royal Twenty Centres' supplied by the under the Unemployment Relief Commission. |
Были выбраны проекты Роберта Баллаха, и его проекты были использованы во всех конфессиях, чтобы следовать единому образцу дизайна. |
The designs of Robert Ballagh were chosen, and his designs were used in all the denominations to follow a unified design pattern. |
Американский купец Томас Камминг уговорил Питта организовать экспедицию против французских торговых поселений в Западной Африке. |
Pitt had been lobbied by an American merchant Thomas Cumming to launch an expedition against the French trading settlements in West Africa. |
Философия бизнеса Apple заключается в приобретении небольших компаний, которые могут быть легко интегрированы в существующие проекты компании. |
Apple's business philosophy is to acquire small companies that can be easily integrated into existing company projects. |
Если этот рабочий журнал является каким-либо доказательством, то программные проекты занимают много времени и часто более сложны, чем первоначально предполагалось. |
If this work log is any evidence, software projects take a long time and are often more complex than originally spec'd. |
Отдельные программные проекты обычно используют пять или более языков программирования. |
Individual software projects commonly use five programming languages or more. |
Проекты, которые вызвали этот сдвиг парадигмы, были произведены в середине 20-го века, большинство из них задолго до 1960 года. |
The designs that prompted this paradigm shift were produced in the middle of the 20th century, most of them well before 1960. |
С момента раскола все бывшие участники были вовлечены в музыкальные проекты, часто в качестве сессионных музыкантов для других артистов. |
Since the split, all the former members have been involved in musical projects, often as session musicians for other artists. |
Однако, несмотря на значительные усилия Квислинга, все эти проекты были отвергнуты. |
Despite Quisling's substantial efforts, however, the projects were all rejected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проекты в Африке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проекты в Африке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проекты, в, Африке . Также, к фразе «проекты в Африке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
