Играть в шары - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
bowl | катиться, метать мяч, играть в шары, катить, подавать мяч |
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в молчанку - keep the mouth shut
играть на трубе - play on a pipe
играть в поле - play the field
играть вторую скрипку - play second fiddle
играть выдающуюся роль - play a prominent role
играть опасную игру - playing a dangerous game
ты умеешь играть? - can you play?
играть королём - move the king
играть на выезде - play away
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
бросаться в - rush into
погруженный в долги - immersed in debt
идти в нужном направлении - be headed in the right direction
в наше - in our
в те - in those
потребности в расширении производственной мощности - need to expand the production capacity
аутентичность в искусстве - authenticity in art
в начале восьмидесятых годов XIX века - in the early eighties of the nineteenth century
фотографирование в инфракрасных лучах - infrared photography
ввод в разворот - entry into the turn
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
небольшой шар - spherule
шар для боулинга - bowling ball
багровый шар - purple ball
зелёный шар - green ball
пульсирующий шар - pulsating ball
серебряный шар - silver ball
Пролив Костин Шар - Kostin Strait
мелющий шар - grinding ball
резаный шар - spinned ball
светомерный шар - integrating sphere
Синонимы к шар: мяч, шар, бал, шарик, ком, комок, сфера, глобус, планета, небесное светило
Значение шар: Геометрическое тело, образованное вращением круга вокруг своего диаметра.
Если происходит фол, два очка присуждаются игроку соперника, у которого есть выбор-играть с того места, где лежат шары, или они могут быть повторно взяты. |
If a foul occurs, two points are awarded to the opposing player who has the choice of playing from where the balls lie or they can be respotted. |
Тот, который научает сына пренебрегать и играть такими обязанностями из-за светских выгод, из-за денег, - развращает его! |
A man who trains his son to disregard such obligations, and to play with them for the sake of worldly advantage, for the sake of money, is corrupting him! |
Tell your son to play the game, not the markets. |
|
Когда ещё выпадет шанс играть в таких реалистичных декорациях? |
How many opportunities are we going to have to act in such a realistic setting? |
Я не хочу играть с пряжей. |
I don't want to play with yarn. |
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко. |
His original training was on acoustic - Spanish flamenco. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Белоснежка и Розочка тепло его приняли Они стряхнули снег с его шкуры и начали с ним играть |
Snow White and Rose Red made him welcome and brushed the snow off his coat and played with him. |
Anyhoo, uh, your balloons are co |
|
Говард, я не хочу больше играть в кубик из Lego, ноготь или пилюлю. |
Howie, I don't want to play Lego, Toenail or Pill anymore. |
Я кому сказал не играть в дарт? |
What did I say about throwing darts? |
Тебе надо будет ходить в школу и учить уроки, и играть в бейсбол, и удить рыбу, как делают все мальчики. |
'You will have to go to school and learn your lessons, and play baseball, and go fishing, like other boys.' |
Хорошо, еще одна собачья игра слов от тебя, и я сделаю так, что тебе отрежут шары. |
All right, one more doggy pun out of you, and I'm gonna have your nuts clipped. |
Стеклянные шары подняты к самому потолку, висят там на крючках, в облаке дыма, и синевато поблескивают. |
The glass balls, raised right up to the ceiling, hung there on hooks in a cloud of smoke, and gleamed with a blue light. |
Вот женщины опускают шары и начинают раскачиваться взад и вперед, точно в трансе. И окружают нечто, лежащее на полу, в центре. |
The women lowered their orbs, and everyone rocked back and forth as if in a trance. They were revering something in the center of the circle. |
Я не понимаю, как вы двое можете играть в бильярд, в такой момент? |
How you two can play snooker at a time like this, I don't know. |
Эй, мистер, собираетесь и дальше хлопать глазами или сядете играть? |
You just gonna bat your eyes, mister, or you gonna play? |
И на этом я должен безумно играть в катакомбах? |
This is what I'm supposed to play maniacally down in the catacombs? |
I'm up to my eyeballs in paperwork right about now. |
|
И он не учил тебя играть в хоккей? И не он тебе показывал настольные игры? |
And didn't he teach you how to play hockey and show up at your intramural game? |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Ballooned, jumped out of aeroplanes. |
|
Боже, это же воздушные шары с утяжелителями! |
Good God, those are load-bearing balloons! |
Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками. |
We worked and rigged balloons that delivered mail and secret messages across the communications blockade, set up by the Prussians. |
Cos I don't see you just folding these balloons in joints. |
|
Ну, мне придется играть сцену с Дэйлом Кингом со второго курса, который, насколько мне известно, сталкер и может попытаться потом содрать с меня кожу, а так я вполне в порядке. |
Well, I have to do my scene with Dale King from second grade, who I know is a stalker and may try to peel my skin off later, but otherwise I'm fine. |
Сможешь с ним играть... |
Then you'll have someone to play with all the time. |
В банданах и золотыми серьгами, глядя в хрустальные шары и обворовывая детей. |
With bandannas and gold earrings, looking into crystal balls, and stealing small children? |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
He's never bowled a ball in his life. |
|
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. |
You know how to throw little balls around; that's great. |
I know I'm going to regret asking this, but... how's your ball? |
|
У некоторых трупов вспучивает животы, они раздуваются как воздушные шары. |
Many have their bellies swollen up like balloons. |
You just roll the balls and hear them click. |
|
Фонари походили на шары, наполненные ослепительным кипящим молоком. |
The lights were like glass balls filled with bright boiling milk. |
Бог предназначил ему жить в большом доме, беседовать с приятными людьми, играть на рояле, писать стихи, такие красивые, хоть и непонятные. |
God intended him to sit in a great house, talking with pleasant people, playing the piano and writing things which sounded beautiful and made no sense whatsoever. |
Пора загонять шары в лузы. |
It's time to put balls in holes. |
Don't call them sweet tangy balls, Jessica. |
|
As example, I taught Oppenheimer to play chess. |
|
Первая фаза длится до тех пор, пока на столе остаются красные шары. |
The first phase lasts as long as any red balls remain on the table. |
Шары для снукера, как и шары для всех видов спорта, обычно изготавливаются из фенольной смолы и меньше, чем американские бильярдные шары. |
Snooker balls, like the balls for all cue sports, are typically made of phenolic resin, and are smaller than American pool balls. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
И все они были такие: мы скопировали ваши стрижки, и вы заставили нас хотеть играть на гитаре, что действительно удивительно слышать. |
And they were all like, 'we copied your haircuts, and you made us want to play guitar', which is really amazing to hear. |
Говард выпускает R через весь город, используя воздушные шары парада и использует силы Mewtwo, чтобы начать сплавлять людей с их покемонами. |
Howard releases R across the city using parade balloons and uses Mewtwo's powers to begin fusing humans with their Pokémon. |
Многие выпускники классов носят плакаты с юмористическими стихами или лозунгами, или держат воздушные шары, или носят шляпы в своем классе. |
Many alumnae classes carry signs with humorous poems or slogans, or hold balloons or wear hats in their class color. |
Некоторые шары имеют ручку управления, которая изменяет количество энергии, идущей к центральному электроду. |
Some globes have a control knob that varies the amount of power going to the center electrode. |
Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары. |
Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls. |
Предположим, что шары движутся с постоянной скоростью. |
Assume that balls travel with constant velocity. |
Существует четыре типа личинок, но все они представляют собой шары клеток с внешним слоем клеток, жгутики или реснички которых позволяют личинкам двигаться. |
There are four types of larvae, but all are balls of cells with an outer layer of cells whose flagellae or cilia enable the larvae to move. |
Угольные шары - это окаменелости многих различных растений и их тканей. |
Coal balls are the fossilizations of many different plants and their tissues. |
Беер тайно желает, чтобы супер-Драконьи шары восстановили Землю Вселенной шесть. |
Beerus secretly wishes for the Super Dragon Balls to restore Universe Six's Earth. |
Кованые железные шары использовались в пушках меньшего калибра и покрывались свинцом, чтобы сделать их гладкими. |
Forged iron balls were used in smaller-calibre cannon, and coated with lead to make them smooth. |
Однако эти шары требуют гораздо большей скорости качания, которую только физически сильные игроки могли бы выполнить, чтобы сжать при ударе. |
However, these balls require a much greater swing speed that only the physically strong players could carry out to compress at impact. |
Ученики каждой школы имеют свой собственный мяч; рабочие из каждого городского ремесла также несут свои шары. |
The students of each school have their own ball; the workers from each city craft are also carrying their balls. |
Используя всю свою силу, Киосукэ победил Тамао во второй раз, сдувая шары с его робота. |
Using all his power, Kyosuke defeated Tamao for the second time by blowing the balls off his robot. |
Именно поэтому такие воздушные шары кажутся почти пустыми при запуске, как это видно на фото. |
That is why such balloons seem almost empty at launch, as can be seen in the photo. |
Воздушные шары с горячим воздухом, которые могут перемещаться по воздуху, а не просто дрейфовать вместе с ветром, называются тепловыми дирижаблями. |
Hot air balloons that can be propelled through the air rather than simply drifting with the wind are known as thermal airships. |
В настоящее время воздушные шары с горячим воздухом используются в основном для отдыха. |
In January they performed in the United States with Stone Temple Pilots as the supporting act. |
Сказки также упоминают шары света много раз, но никогда в отношении кругов на полях. |
Tales also mention balls of light many times but never in relation to crop circles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть в шары».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть в шары» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, в, шары . Также, к фразе «играть в шары» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.