Проецирует изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Проецирование Peters - Peters projection
функция проецирования - projection function
проецирующийся - projected
точно проецировать - accurately project
проецируется финансирование - projected funding
проецируется бизнес - projected business
они проецируют - they project
проецирования света - light projection
мы проецируем - we are projecting
проецирование на стену - mural projection
Синонимы к проецирует: план, идея, предприятие, концепция, схема
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображение TIFF - tiff image
спроецированное изображение - projected image
изображают из - depict from
изображение видимого - image visible
изображение может быть искажено - image may be distorted
изображение на правой стороне - picture on the right side
изображение реальности - depiction of reality
изображение, где - an image where
символическое изображение - symbolic image
общественное изображение - public portrayal
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Эти приспособления имеют составную линзу, которая позволяет проектировщику размещать препятствия в пределах пути изображения, которые затем проецируются. |
These fixtures feature a compound lens which allows the designer to place obstructions within the image path which are then projected. |
Его семья и коллеги говорят, что видели эти изображения, проецируемые на экран в мастерской Лидса, но никакой публичной проекции никогда не было. |
His family and co-workers say they saw these images projected on a screen in the Leeds workshop, but no public projection ever took place. |
На подъемных холмах проецируемое изображение отвратительного снеговика теперь видно сквозь слой льда. |
On the lift hills, a projected image of the Abominable Snowman is now visible through a sheet of ice. |
Но оно может быть размыто, если изображение проецируется линзой. |
But it could be out of focus if the image was projected with a lens. |
Наши глаза часто сравнивают с камерами, ведь, подобно последним, они состоят из линз, проецирующих свет на фоторецептор, в результате чего создается изображение высокого качества. |
Our eyes are called camera eyes, because, like a camera, they consist of a single lens that bends the light onto the photoreceptor to create a high-quality image of the world. |
Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры. |
To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters. |
Телевизоры с плоским экраном по всей больнице проецируют изображение лидера государства, выступающего с речью, призывающей к большей конформности. |
Flat-screen televisions throughout the hospital project an image of the State's leader giving a speech calling for greater conformity. |
Роговица и хрусталик действуют вместе как составная линза, проецируя перевернутое изображение на сетчатку. |
The cornea and lens act together as a compound lens to project an inverted image onto the retina. |
Это позволило простым двухлопастным жалюзи выдавать проецируемые серии изображений со скоростью 48 кадров в секунду, удовлетворяя рекомендации Эдисона. |
This allowed for simple two-blade shutters to give a projected series of images at 48 per second, satisfying Edison's recommendation. |
Игнорируя различия в эффективности передачи света, объектив с большим числом f проецирует более темные изображения. |
Ignoring differences in light transmission efficiency, a lens with a greater f-number projects darker images. |
Изображение проецируется на экран в кабинете, чтобы врач мог более подробно изучить носовые ходы и пазухи носа. |
An image is projected onto a screen in the office so the doctor can examine the nasal passages and sinuses in greater detail. |
Термин может также использоваться в более широком смысле как существительное или глагол для обозначения краев изображения, видимого в видоискателе камеры или проецируемого на экран. |
The term may also be used more generally as a noun or verb to refer to the edges of the image as seen in a camera viewfinder or projected on a screen. |
Как сенсорные столы, так и сенсорные стены проецируют изображение через акрил или стекло, а затем снова освещают изображение светодиодами. |
Both touchtables and touch walls project an image through acrylic or glass, and then back-light the image with LEDs. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через круговые поляризационные фильтры противоположной направленности. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through circular polarizing filters of opposite handedness. |
Еще более простую иллюзию можно создать, проецируя сзади реалистичные изображения на полупрозрачные экраны. |
An even simpler illusion can be created by rear-projecting realistic images into semi-transparent screens. |
Это используется для создания трехмерного эффекта, проецируя одну и ту же сцену в оба глаза, но изображенную с немного разных точек зрения. |
This is used to produce a three-dimensional effect by projecting the same scene into both eyes, but depicted from slightly different perspectives. |
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
Для представления стереоскопических изображений два изображения проецируются на один и тот же экран через поляризационные фильтры или представляются на дисплее с поляризованными фильтрами. |
To present stereoscopic pictures, two images are projected superimposed onto the same screen through polarizing filters or presented on a display with polarized filters. |
Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении. |
In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image. |
Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки. |
Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points. |
Компьютер расщепляет каждый кадр фильма, а затем проецирует два разделенных изображения на экран под разными углами, чтобы они были подобраны крошечными угловыми выступами на экране. |
A computer splits each film-frame, and then projects the two split images onto the screen at differing angles, to be picked up by tiny angled ridges on the screen. |
Он внутри камеры-обскура, обводит изображение живой модели, проецируемой через линзу. |
He's inside a camera obscura, tracing the image of a live model projected through a lens. |
Таким образом, изображение, проецируемое на фоторецепторы сетчатки, меняется каждые несколько сотен миллисекунд. |
The image projected onto the retinal photoreceptors changes therefore every few hundred milliseconds. |
У одного перед глазами собака, а у другого изображение собаки искусственно проецируется на сетчатку глаза. |
One has a dog in front of his eyes and the other has a dog-image artificially projected onto his retinae. |
Чтобы представить стереоскопическое кино, два изображения проецируются на один и тот же экран через разные поляризационные фильтры. |
To present a stereoscopic motion picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters. |
Темпест делает представление, держа пустой холст, на который проецируются движущиеся изображения; Изображения адаптируются и изменяются в соответствии с перемещением холста. |
Tempest does a performance holding a blank canvas that moving images are projected onto; the images adapt and change to the moving of the canvas. |
В этой технологии используется механизм блокировки света от каждого соответствующего глаза, когда изображение обратного глаза проецируется на экран. |
In this technology, a mechanism is used to block light from each appropriate eye when the converse eye's image is projected on the screen. |
Наш мозг предположительно проецирует изображение меньшей руки на ее правильное расстояние в нашей внутренней 3D-модели. |
Our brain supposedly projects the image of the smaller hand to its correct distance in our internal 3D model. |
Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении. |
In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image. |
Эти карты были получены путем сложной компьютерной обработки, которая находит наиболее подходящие проецируемые карты для нескольких пикселей изображений Хаббла. |
These maps were produced by complex computer processing, which finds the best-fit projected maps for the few pixels of the Hubble images. |
Слик последовал за ним, взглянул на светившееся там изображение. |
Slick followed, looked at the image that glowed there. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Я где-то читал, что если изображение попадет в интернет, его будет невозможно уничтожить. |
I read somewhere that once an image gets on the Internet, it can never be destroyed. |
На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. |
Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas. |
Под этим портретом есть еще одно изображение. |
There's another portrait painted under this one. |
Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов. |
You click here, and you're displaying the interview-room cameras. |
Когда изображение не содержит объекта на бесконечном расстоянии, такого как горизонт или облако, изображения должны быть расположены соответственно ближе друг к другу. |
When the picture contains no object at infinite distance, such as a horizon or a cloud, the pictures should be spaced correspondingly closer together. |
Она изображена поражающей врага, а плененные враги украшают ее трон. |
She is shown smiting the enemy, and captive enemies decorate her throne. |
Изображение его как всадника на осле-историческое изобретение, и Мэн представляет собой скорее общую личность, чем индивидуальный характер. |
Depicting him as a donkey rider is a historical invention and Meng represents a general persona than an individual character. |
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Спред-это изображение, занимающее более одной страницы. |
A spread is an image that spans more than one page. |
Революционная роль Берка передала реалистическое изображение людей с синдромом Дауна и изменила отношение аудитории к людям с ограниченными возможностями. |
Burke's revolutionary role conveyed a realistic portrayal of people with Down syndrome and changed the way audiences viewed people with disabilities. |
Если у вас есть изображение аналогичного качества, которое может быть опубликовано под соответствующей лицензией на авторское право, не забудьте загрузить его, пометить и номинировать. |
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it. |
Хон Ропата-вымышленный персонаж новозеландской мыльной оперы Шортленд-Стрит, который был изображен Темуэрой Моррисоном в составе оригинального актерского состава. |
Hone Ropata is a fictional character on the New Zealand soap opera Shortland Street who was portrayed by Temuera Morrison as part of the original cast. |
I also saw that same exact image on Synth Mania. |
|
На обложке Торгерсона изображен луч белого света, представляющий единство, проходящий через призму, представляющую общество. |
Thorgerson's cover features a beam of white light, representing unity, passing through a prism, which represents society. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Изображение используется для идентификации в контексте критического комментария произведения, продукта или услуги, для которых оно служит постерным искусством. |
The image is used for identification in the context of critical commentary of the work, product or service for which it serves as poster art. |
Это изображение является цифровой копией документа, доступного в болгарском историческом архиве под подписью {{id}}}. |
This image is a digital replica of a document available at the Bulgarian Historical Archive under the signature {{{id}}}. |
Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике. |
It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
На картине изображен монументальный идеальный черный круг, плавающий на плоском белом фоне. |
The work depicts a monumental perfect black circle floating on a flat white background. |
В 1667 году князь был изображен на стене Хиландарского монастыря. |
In 1667, the prince was painted on a wall in the Hilandar Monastery. |
На четвертом, в № 499, изображен сноубордист, отбивающийся от глупых вопросов, складывающийся в образ того, как он врезается в каменную стену. |
The fourth, in #499, shows a snowboarder fending off stupid questions, folding into an image of him crashing into a stone wall. |
Пример каждого типа изображен ниже, вместе с количеством сторон на каждой из граней. |
An example of each type is depicted below, along with the number of sides on each of the faces. |
6 апреля 2011 года Sveriges Riksbank объявил, что портрет Гарбо будет изображен на банкноте номиналом 100 крон, начиная с 2014-2015 годов. |
On 6 April 2011, Sveriges Riksbank announced that Garbo's portrait was to be featured on the 100-krona banknote, beginning in 2014–2015. |
На всех монетах изображен герб социалистического государства. |
All coins show the socialist state emblem. |
Главный герой фильма изображен Кори Фельдманом, а сюжет повествует о навязчивой истории легенды рок-н-ролла Джонни Сплаттера. |
The protagonist of the film is portrayed by Corey Feldman, and the story talks of the haunting tale of rock-and-roll legend Johnny Splatter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проецирует изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проецирует изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проецирует, изображение . Также, к фразе «проецирует изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
