Производство зерна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производство замороженных продуктов - frozen food productions
крупносерийное производство - large-scale manufacture
мясоконсервное производство - meat canning
кустарное производство (как сектор) - handicraft production (as a sector)
сварочное производство - welding fabrication
инструментальное производство - toolmaking
производство легковых автомобилей - Production of cars
производство азотных удобрений - production of nitrogen fertilizers
производство хлопчатобумажной пряжи - cotton yarn production
горное производство - mining production
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
имя существительное: corn, grain, seed, kernel, granule, berry, breadstuff, breadstuffs
кофейное зерно - coffee bean
цена на зерно - price of corn
влажное зерно - moist grain
длинное зерно - long grain
зерно кофе с неудаленной пергаментной оболочкой - coffee bean in parchment
осоложенное зерно - malted cereals
сырное зерно - granular curd
стекловидное зерно твердозерной пшеницы - hard vitreous kernel
поврежденное крахмальное зерно - ghost starch granule
повышение цен на зерно - increase in grain prices
Синонимы к зерно: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, сердцевина, жито, мушка, кукуруза, злаки
Значение зерно: Плод, семя злаков (а также нек-рых других растений).
Например, стоимость зерна может быть снижена во время сбора урожая, потому что некоторые производители хотят отправить продукт сразу рынок, чтобы не хранить его. |
For example, prices for corn might be depressed during harvest time because some producers want to move the product directly to market so they don’t have to store it. |
Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби. |
However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
В целом кампания по освоению целинных земель позволила увеличить производство зерна и в краткосрочной перспективе решить проблему нехватки продовольствия. |
Overall, the Virgin Lands campaign succeeded in increasing production of grain and in alleviating food shortages in the short term. |
Делегация фермеров производителей зерна хотела повидать профа, и меня вызвали к ним, так как проф был в Гонконге. |
Delegation of grain farmers wanted to see Prof and I had been called back because he was in Hong Kong Luna. |
Большинство из них были рабочими фермами, производившими по крайней мере часть потребляемых ими продуктов, зерна и скота. |
Most were working farms that produced at least some of the produce, grain, and livestock they consumed. |
Тем временем местные лидеры были вынуждены ложно сообщать своим политическим начальникам все более высокие показатели производства зерна. |
Meanwhile, local leaders were pressured into falsely reporting ever-higher grain production figures to their political superiors. |
В результате год от года производство зерна в Китае падало. |
As a result, year over year grain production dropped in China. |
В своих исследованиях голода 1974 года различные ученые обнаружили, что среднее производство продовольственного зерна в 1974 году было местным пиком. |
In their studies of the 1974 famine, various scholars find that 1974 average foodgrain production was a 'local' peak. |
Удаление тел спорыньи производится путем помещения урожая в рассольный раствор; тела спорыньи плавают, в то время как здоровые зерна тонут. |
Removal of ergot bodies is done by placing the yield in a brine solution; the ergot bodies float while the healthy grains sink. |
Она носит ту же фамилию, что и Чарльз Альфред Пиллсбери и Джон Сарджент Пиллсбери, основатели Миннеаполисской компании по производству муки и зерна. |
She shares the same last name as Charles Alfred Pillsbury and John Sargent Pillsbury, the founders of the Minneapolis flour and grain company. |
Здесь, в США 90 процентов выращиваемого зерна идёт на корм для животных или производство топлива. |
Here in America, 90 percent of the corn cultivated is used to feed animals or to do oil. |
С 1950 по 1984 год, когда зеленая революция изменила сельское хозяйство во всем мире, производство зерна выросло более чем на 250%. |
From 1950 to 1984, as the Green Revolution transformed agriculture around the world, grain production increased by over 250%. |
В результате Харбин является китайской базой для производства товарного зерна и идеальным местом для создания сельскохозяйственных предприятий. |
As a result, Harbin is China's base for the production of commodity grain and an ideal location for setting up agricultural businesses. |
Отработанные зерна могут быть использованы в производстве красного кирпича, для улучшения открытой пористости и снижения теплопроводности керамической массы. |
Spent grains can be used in the production of red bricks, to improve the open porosity and reduce thermal conductivity of the ceramic mass. |
В целом эти непроверенные нововведения в целом привели к сокращению производства зерна, а не к его увеличению. |
Altogether, these untested innovations generally led to decreases in grain production rather than increases. |
Производство зерна в 1956 году по всему Советскому Союзу было на 50% выше среднего показателя 1949-53 годов. |
The grain output in 1956 of the entire Soviet Union was 50% higher than the 1949–53 average. |
Другой новой сферой применения является производство мельчайшего порошка карбида вольфрама со средним размером зерна в 0,2 микрометра. |
Another development was the production of nanoscale tungsten carbide powder with an average particle size distribution of 0.2 micrometres. |
С 1871 года музей также проводил исследования, направленные на расширение производства и переработки тропических продуктов, таких как кофейные зерна, ротанг и парафин. |
From 1871 the museum also performed research aimed at enhancing the production and processing of tropical products such as coffee beans, rattan and paraffin. |
В течение 1950-х годов производство говядины и зерна упало, и экономика пострадала. |
During the 1950s, output of beef and grain fell, and the economy suffered. |
Рис становится стерильным, если подвергать его воздействию температуры выше 35 градусов в течение более чем одного часа во время цветения и, следовательно, не производит зерна. |
Rice becomes sterile if exposed to temperatures above 35 degrees for more than one hour during flowering and consequently produces no grain. |
Между 1950 и 1984 годами, когда зеленая революция повлияла на сельское хозяйство, мировое производство зерна выросло на 250%. |
Between 1950 and 1984, as the Green Revolution influenced agriculture] world grain production increased by 250%. |
Производство зерна упало на 7 процентов из-за снижения затрат на животноводство и снижения производительности труда. |
Grain output dropped by 7 percent due to lower animal inputs and lower productivity. |
Что касается сельскохозяйственного производства, то фермеры заправляют тракторы и другую технику дизельным топливом и используют его также для обсушки зерна. |
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying. |
Население Индии выросло втрое, а производство продовольственного зерна-более чем вчетверо. |
Indian population has tripled, and food-grain production more than quadrupled. |
Сбор урожая можно производить с помощью обычного зерноуборочного комбайна с влажностью зерна около 15-20%. |
Harvesting can be done with a conventional combine harvester with moisture content of the grains at about 15-20%. |
Мао рассматривал производство зерна и стали как ключевые столпы экономического развития. |
Mao saw grain and steel production as the key pillars of economic development. |
Во второй половине 1700-х годов семья Эндрюс превратила Комбер в центр производства льна и переработки зерна. |
The Andrews family made Comber a centre of both linen production and grain processing by the second half of the 1700s. |
Средства фонда инвестируются для улучшения коммунальных удобств, таких как школы в сельских районах, где компания производит свои кофейные зерна. |
Funds from the Foundation are invested to enhance community amenities, such as schools in rural areas where the company sources its coffee beans. |
Производство зерна по целинным районам увеличилось на 180% по сравнению со средним показателем 1949-1953 годов и на 90% по сравнению со средним показателем 1954-1955 годов. |
Grain output for Virgin Lands regions increased by 180% compared to the average of 1949–1953 and 90% compared to the 1954–1955 average. |
Несмотря на в значительной степени засушливые условия Казахстана, его обширные степи аккумулируют животноводство и производство зерна. |
Despite Kazakhstan's largely arid conditions, its vast steppes accommodate both livestock and grain production. |
Чтобы гарантировать качество продукта, производители должны протестировать новые кофейные зерна без кофеина, чтобы убедиться, что концентрация кофеина относительно низкая. |
To ensure product quality, manufacturers are required to test the newly decaffeinated coffee beans to make sure that caffeine concentration is relatively low. |
Однако это правило не является абсолютным, поскольку производители в обоих регионах будут изменять состав комбикормового зерна в зависимости от изменения цен на корма. |
This rule is not absolute, however, as producers in both regions will alter the mix of feed grains according to changes in feed prices. |
В пивоварении пива это традиционно достигается путем проращивания зерна или солода, который производит фермент амилазу. |
In brewing beer, this has traditionally been accomplished by allowing the grain to germinate, or malt, which produces the enzyme amylase. |
Далее внутрь идут многочисленные тычинки, которые производят пыльцевые зерна, каждое из которых содержит микроскопический мужской гаметофит. |
Next inwards there are numerous stamens, which produce pollen grains, each containing a microscopic male gametophyte. |
В 2012 году продукция садоводства впервые превысила объем производства зерна. |
In 2012, the production from horticulture exceeded grain output for the first time. |
Зерна полимера могут быть смешаны как часть производственного процесса с целью повышения естественных свойств полимера различными способами. |
Polymer grains may be blended as part of the production process in order to enhance the natural properties of polymer in different ways. |
Дрожжи метаболизируют сахар, извлеченный из зерна, который производит спирт и углекислый газ, и таким образом превращает сусло в пиво. |
Yeast metabolises the sugars extracted from grains, which produces alcohol and carbon dioxide, and thereby turns wort into beer. |
Например, зерноперерабатывающая фабрика 10-го века в египетском городе Билбейс производила примерно 300 тонн зерна и муки в день. |
A 10th-century grain-processing factory in the Egyptian town of Bilbays, for example, produced an estimated 300 tons of grain and flour per day. |
Недостаток, конечно, заключается в том, что скармливание избыточного зерна корове на вашем заднем дворе не эквивалентно производству любого рода. |
The flaw of course being that feeding excess grain to a cow in your backyard is not the equivalent to production of any sort. |
Будучи производителями продовольственного зерна, они жили с чувством собственного достоинства. |
As they were the producers of food grains, they lived with self-respect. |
Эти растения производят небольшие, легкие, сухие пыльцевые зерна, которые изготавливаются на заказ для ветрового транспорта. |
These plants make small, light, dry pollen grains that are custom-made for wind transport. |
Некоторые древние культуры жевали зерна для производства алкогольных напитков, таких как Чича, Касири или саке. |
Some old cultures chewed grains to produce alcoholic beverages, such as chicha, kasiri or sake. |
Позже государство смогло заставить многие производственные группы продавать больше зерна, чем они могли сэкономить, основываясь на этих ложных производственных цифрах. |
The state was later able to force many production groups to sell more grain than they could spare based on these false production figures. |
Число таких фермеров составляло 20% сельского населения, производя почти 50% товарного зерна. |
The number of such farmers amounted to 20% of the rural population, producing almost 50% of marketable grain. |
Если государство снизит закупочную цену, то фермеры сократят производство зерна. |
If the state reduced the procurement price, farmers would reduce their grain production. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Легальный продукт обычно производится из фруктов, поскольку существуют законы, запрещающие отвлечение зерна от потребления человеком. |
The legal product is usually made from fruit since there are statutes against diverting grain away from human consumption. |
Grain production was also very important. |
|
По мнению О'Фланагана, призыв Рассела к увеличению производства зерна означал не более чем небольшую передышку в случае дефицита. |
In O’Flanagan’s view, Russell’s plea for an increase in grain production meant no more than a small respite in the case of shortage. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Большую часть разрушений производила полиция. |
It was the police who were doing most of the destruction. |
Производимый ферментацией химозин сегодня чаще используется в промышленном сыроделии в Северной Америке и Европе, потому что он дешевле, чем животный сычужный фермент. |
Fermentation-produced chymosin is used more often in industrial cheesemaking in North America and Europe today because it is less expensive than animal rennet. |
У них была культура племенной торговой системы, которая производила медные изделия холодной обработки. |
They had a tribal trade system culture that crafted cold-worked copper pieces. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Однако это не главная привлекательность WYSIWYG, которая заключается в способности пользователя визуализировать то, что он производит. |
However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
Франция производит ром с помощью винокурен на основе сахарного тростника, почти все из которых расположены в заморских территориях, таких как Мартиника, Гваделупа и Ла-Реюньон. |
France produces rum via sugar cane-based distilleries almost all of which are located in overseas territories such as Martinique, Guadeloupe and La Réunion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производство зерна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производство зерна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производство, зерна . Также, к фразе «производство зерна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
