Промоутерам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Промоутерам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
promoters
Translate
промоутерам -


Группа обратилась с просьбой к промоутерам, и они были обмануты из-за этой ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band made a request to the promoters and were shammed because of this situation.

Заранее приношу свои извинения за неудобства, которые это может причинить рецензентам или промоутерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I apologize, in advance, for inconvenience this may cause to reviewers or promoters.

Например, Sony инвестирует в присоединение к промоутерам и говорит им, что они должны проникать на публичные собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Sony invests on joining promoters and tells them that they have to infiltrate in public meetings.

Все еще скептически относясь к фондовому промоутеру, Джек просит Энн изучить акции конопли в интернете, чтобы найти что-нибудь подозрительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still skeptical of the stock promoter, Jack asks Ann to research hemp stocks on the Internet to find anything suspicious.

Самыми резкими интернет-промоутерами Трампа были не граждане США, а платные российские пропагандисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most strident Internet promoters of Trump were not U.S. citizens but paid Russian propagandists.

Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal.

Официальные заявления группы, лейбла, места проведения и промоутера были выпущены 17 сентября 2009 года, подтверждая воссоединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official statements by the band, label, venue and promoter were released on September 17, 2009 confirming the reunion.

Она была промоутером кампании NE1 в центре Ньюкасла, через которую она собирала деньги для благотворительных организаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a promoter of the NE1 campaign in Newcastle City Centre, through which she raised money for charities.

Тут какой-то мужик маячит снаружи. Похож на промоутера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a guy hanging around outside who looks like a flasher.

Примечательно, что на втором месте оказались коллеги по промоутерскому клубу Llanfair United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remarkably, the runners up were fellow promoted club Llanfair United.

Правительство Филиппин прекратило утверждать контракты, по которым промоутеры привозили филиппинских женщин в Южную Корею для работы рядом с США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of the Philippines stopped approving contracts that promoters used to bring Philippine women to South Korea to work near U.S.

Уотерс попытался сорвать сиюминутный тур Lapse Of Reason, связавшись с промоутерами в США и угрожая подать на них в суд, если они будут использовать имя Pink Floyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waters attempted to subvert the Momentary Lapse of Reason tour by contacting promoters in the US and threatening to sue them if they used the Pink Floyd name.

Томми только узнает, что промоутер в последнее время использует интернет для продвижения поддельных акций и должен деньги ростовщику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy only finds out that the promoter has been using the Internet to promote bogus stocks lately and owes money to a loan shark.

Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative.

После того как тур был отменен промоутером, Роуз снова скрылась из поля зрения публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the tour was cancelled by the promoter, Rose again withdrew from the public view.

Вскоре после этого Мур и Блэк покинули свою старую группу, The Starlite Wranglers, чтобы регулярно играть с Пресли, а ди-джей/промоутер Боб Нил стал менеджером трио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Moore and Black left their old band, the Starlite Wranglers, to play with Presley regularly, and DJ/promoter Bob Neal became the trio's manager.

Промоутеры одобренных шоу платили гонорары авторам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoters of approved shows paid fees to the Wrights.

Однако Чой вышел из борьбы и был заменен промоутером новичком Кальвином Каттаром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However Choi pulled out of the fight and was replaced by promotional newcomer Calvin Kattar.

Самыми яростными интернет-промоутерами Трампа были платные российские пропагандисты / тролли, которых, по оценкам The Guardian, насчитывалось несколько тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most strident Internet promoters of Trump were paid Russian propagandists/trolls, who were estimated by The Guardian to number several thousand.

Он был клиентом известного промоутера Эдварда Бернейса, когда тот работал пресс-агентом в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a client of the noted promoter Edward Bernays, during the latter's tenure as a press agent in the United States.

Примерно в 2015 году лейбл Alta и Naaah Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грязные вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 2015, Alta's and Naaah's label Push & Pull and promoter Puzzy Stack began promoting grime parties.

Промоутер Билл Сарджент впервые предложил The Beatles 10 миллионов долларов за концерт воссоединения в 1974 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoter Bill Sargent first offered the Beatles $10 million for a reunion concert in 1974.

Промоутеры ночных клубов в середине 1960-х годов тогда задумали нанять женщин, одетых в эти наряды, чтобы развлекать клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night club promoters in the mid‑1960s then conceived the idea of hiring women dressed in these outfits to entertain patrons.

Он разговаривал с промоутером, который изучил спрос, и... мы могли бы преуспеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd spoken to a promoter who'd sounded out demand, and... we could do really well.

Во время учебы в средней школе Пенниман получил работу на полставки в Мэйкон Сити Аудиториум для местного светского и Евангельского концертного промоутера Клинта Брэнтли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in high school, Penniman obtained a part-time job at Macon City Auditorium for local secular and gospel concert promoter Clint Brantley.

Вассерман привел на шоу многих крупных знаменитостей благодаря своим связям с местными промоутерами и владельцами ночных клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasserman brought many major celebrities to the show through his connections with local promoters and nightclub owners.

Президент Франклин Д. Рузвельт, который ранее поддерживал Саратогу, стал частым гостем и промоутером этого курорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Franklin D. Roosevelt, who earlier supported Saratoga, became a frequent visitor and promoter of this spa.

Позже он стал промоутером, тренером, автором и эксгибиционистом для раннего бодибилдинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later became a promoter, trainer, author, and exhibitionist for early body building.

К тому времени, когда Aeromarine вышел из бизнеса в сентябре 1923 года, Бруно был проверенным авиационным промоутером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Aeromarine went out of business in September 1923, Bruno was a proven aviation promoter.

Промоутер вечеринки привез Ла Тигресу в Буэнос-Айрес, где посетители высококлассного ресторана приветствуют ее, врываясь в хор “En Tus Tierras Bailaré.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party promoter brought La Tigresa to Buenos Aires, where diners in an upscale restaurant greeter her by breaking into the chorus of “En Tus Tierras Bailaré.

В сентябре 2009 года Дипло даже отправился в Китай, чтобы сыграть со Стивом Аоки на шоу, организованном промоутерами Split Works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

September 2009 even saw Diplo travel to China to play with Steve Aoki at a show organised by promoters Split Works.

Промоутеры компаний вместе с операторами рынка покупают и продают акции до начала листинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Company promoters along with the Market Operators buy and sell the shares before the listing.

В первые годы десятилетия его имя стало появляться на спортивных страницах газет, где он был описан как промоутер бокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early years of the decade, his name began appearing in newspaper sports pages where he was described as a boxing promoter.

Я ненавижу то, что делает каждый эгоистичный промоутер, чтобы увидеть, как их часто поверхностные идеи доминируют над всеми другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate what every self-interested promoter does to see their often shallow ideas dominate all others.

19 января 1929 года Флаэрти женился на Доротее Ксавьере Фугази, дочери боксерского промоутера Джека Фугази, он же Гумберт Фугази.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 19, 1929, Flaherty married Dorothea Xaviera Fugazy, the daughter of boxing promoter Jack Fugazy aka Humbert Fugazy.

Этот сукин сын, промоутер. он забрал все деньги и сказал, что я нарушил его бизнес-план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that-That son of a bitch owner, he kept all the money. He said, uh, I had messed up the merchandise.

Рош мадам имела коммерческий успех в 2016 году и организовала вечеринку в сотрудничестве с лондонскими промоутерами Unleash в Studio Spaces в Уоппинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roche Madame had commercial success in 2016 and hosted a party in collaboration with London promoters Unleash at Studio Spaces in Wapping.

Осенью 1963 года промоутер концерта позвонил Пенниману, чтобы спасти провисший тур с участием братьев Эверли, Бо Диддли и The Rolling Stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fall of 1963, Penniman was called by a concert promoter to rescue a sagging tour featuring The Everly Brothers, Bo Diddley and The Rolling Stones.

Он был промоутером, импресарио по преимуществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the promoter, the impresario par excellence.

Авиалисты и пилоты образовали летающие цирки, посылая перед собой промоутеров, чтобы те развесили плакаты, пропагандирующие их опасные подвиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aerialists and pilots formed flying circuses sending promoters ahead of them to hang posters promoting their dangerous feats.

Во время переговоров с Россом промоутеры рассматривали возможность создания тура Supremes, вместо этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During negotiations with Ross, the promoters considered the creation of a Supremes tour, instead.

Это подпитывало ряд попыток промоутеров заставить группу реформироваться, особенно с возрождением рынка хард-рока в конце 1970-х и начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fueled a number of promoter-led attempts to get the band to reform, especially with the revival of the hard rock market in the late 1970s and early 1980s.

С судами связаны адвокаты, прокуроры, Синдики, защитники, промоутеры, консерваторы, аппаратчики, посланники и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connected with the courts are advocates, procurators, syndics, defenders, promoters, conservators, apparitors, messengers etc.

В своей автобиографии 1979 года Джек Крамер, давний теннисный промоутер и сам великий игрок, включил Кроуфорда в свой список 21 величайшего игрока всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his 1979 autobiography Jack Kramer, the long-time tennis promoter and great player himself, included Crawford in his list of the 21 greatest players of all time.

В 1962 году концертный промоутер Дон Арден убедил Литтл Ричарда отправиться в турне по Европе, сказав ему, что его пластинки все еще хорошо продаются там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1962, concert promoter Don Arden persuaded Little Richard to tour Europe after telling him his records were still selling well there.

Это вызвало осложнения в первые месяцы его работы в дороге, когда промоутеры заказывали его группу и вместо этого использовали название Blood, Sweat & Tears на шатре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This caused complications during his initial months on the road when promoters would book his group and instead use the Blood, Sweat & Tears name on the marquee.

Конкурс головоломок оказался настолько популярным, что в конце концов AHA бросила свой отпускной бизнес и стала исключительно промоутером конкурса головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puzzle contest proved so popular, that eventually AHA dropped its vacation business and became exclusively a puzzle contest promoter.

Промоутеры говорят, что они могут продать 8.000 муст на Национальной арене для Воскресшего Джонни Рок Тура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoters are saying they can sell out the 8,000-seat Vorst National arena for what they're calling The Johnny Rock Resurrection Tour.

Отчасти из-за негативной реакции промоутеров на инцидент в Южной Африке были отменены и другие европейские шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In part due to a backlash from promoters over the South Africa incident, other European shows were cancelled.

Ну что, ребята, снесем этому промоутеру крышу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, everybody, let's blow that promoter away!

В октябре 1974 года директор Civic Center Гарольд Коупленд был осужден за вымогательство взятки в размере 1000 долларов у промоутера концерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1974, Civic Center director Harold Copeland was convicted of soliciting a $1,000 bribe from a concert promoter.

Кит начал работать на промоутера, и они воссоединяются в Нью-Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kit has started working for the promoter, and they reunite in New York.

Abbott Records - американский лейбл звукозаписи, управляемый музыкальным промоутером и продюсером Фабором Робисоном с 1951 по 1958 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abbott Records was an American record label operated by music promoter and producer Fabor Robison from 1951 to about 1958.

Промоутеры искусственных деревьев выделяют их как удобные, многоразовые и лучшего качества, чем искусственные деревья старых времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promoters of artificial trees highlight them as convenient, reusable, and of better quality than artificial trees of old.

Промоутеры могут включать в себя официальные учреждения и органы власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Promotors may include official agencies and authorities.

Дьюи был одним из первых промоутеров зимних видов спорта в Лейк-Плэсиде и активно участвовал в организации там зимних Олимпийских игр 1932 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewey was an early promoter of winter sports in Lake Placid and was active in arranging the 1932 Winter Olympics there.

Был подан второй иск против Fyre Media, McFarland, Ja Rule и промоутеров мероприятия в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second class action lawsuit against Fyre Media, McFarland, Ja Rule, and the event promoters in Los Angeles was filed.

В течение следующих нескольких лет Уэйн Кэмпбелл играл в нескольких сиднейских группах, таких как White Trash и Grungeon, а также работал промоутером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the next few years Wayne Campbell played in several Sydney bands such as White Trash and Grungeon and also worked as a promoter.


0You have only looked at
% of the information