Просто слушай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просто прекрасный - just fine
просто бесконечный - simply infinite
быть просто посмешищем - be just a joke
всё очень просто - everything is very simple
просто потому что - just because
ты просто - you just
очень просто сделать - very easy to do
просто фантастический - simply fantastic
просто обожать - just love
просто к слову пришлось - it just happened to come up
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
отказывающийся слушать - refusing to listen
слушать краем уха - listen with half an ear
слушать в - listen in on
слушать вторично - rehear
бы не слушать - would not listen
говорят день до вечера, а слушать нечего - many speak much who can't speak well
слушать дело - hear case
слушать вопрос - hear question
слушать в все уши - be all ears
слушать внимательно - listen carefully
Синонимы к слушать: прослушать, слушать, прислушиваться, выслушивать со вниманием, заслушивать, слушаться, услышать, слышать, внимать, внять
Значение слушать: Воспринимать слухом что-н..
Слушай, у тебя есть представление, о том, какой будет кампания. |
Look, you have a vision of how your campaign should go. |
Я просто хочу, чтобы вы подробней об этом рассказали. |
I'd just like to hear about it. |
Нет, нет, Бигси, слушай, не проси об этом. |
No, no, Biggsy, listen. Don't mess me about. |
Слушай, приятель, возможно... тебя не порадует моя лекция, но я рискну. |
Look, man, I may have a... fail to amuse with my sermon, but I did try. |
Просто такие пациенты появляются слишком редко. |
They just don't present that often. |
Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции. |
So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
I just couldn't give those people any bad news. |
|
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате. |
I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor. |
Я просто лежал и позволил тщете, безнадежности и тьме сомкнуться надо мной. |
I just lay there and let the hopelessness and the futility and the blackness close in upon me. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
I'm just glad he's way too young for the draft. |
|
She's just trying to reach out to the less fortunate. |
|
Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе. |
I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily. |
Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь. |
Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of. |
Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни. |
Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude. |
He was after revenge, pure and simple, for his mother's death. |
|
Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают. |
Every generation has its teen idol that the parents just don't get. |
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
I just want to bury my wife in peace. |
|
It's just time now is very precious. |
|
Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти. |
So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil. |
You just want to keep us apart. |
|
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае. |
Look, he missed most of my birthdays anyway. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Просто, у меня рейс утром. |
Because I have a flight to catch in the morning. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
So if any of them seem remotely legit, just... |
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
We're just two guys talking on a beautiful day. |
|
Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны. |
The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war. |
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Думаю, я просто не предназначен для мира моды. |
I guess I'm just not cut out for the fashion world. |
Может я просто знаю, каково это принести себя в жертву напрасно. |
Maybe I know what it feels like to sacrifice in vain. |
Слушай, если запасной на раскроется, там есть стандартные процедуры, ясно? |
All right, okay, look, if the reserve doesn't open, there's a standard procedure, all right? |
Listen, you're a sitting duck down here. |
|
Listen, the government calls you in to mop up. |
|
Слушай, я твой куратор, так? |
Look, I'm your handler, all right? |
Слушай, ну не мог я брызнуть соком лимона тебе в глаз нарочно с такого расстояния. |
Okay, there's no way I could have squirted this lemon in your eye on purpose from this distance. |
Чак... Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает. |
Chuck... look, I'm trying not to be the overprotective big sister. |
Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление. |
Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement. |
Слушай, Джоан, это действительно заставляет задуматься, но можем мы отложить этот разговор? |
Listen, Joanne, this is a very thought-provoking conversation, but can we table it, please? |
We were all rooting for you, Izzy. I'm really glad you pulled through. |
|
You know, you haven't had a vacation in a while. |
|
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Слушай, а если засесть как следует, может, успеешь на будущее лето к вступительным экзаменам подготовиться? |
If you worked hard, maybe you could take entrance examinations next summer and go in the fall. |
Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете. |
Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret. |
Ладно, слушай, не знаю во что ты тут играешь, но это необоснованный арест, и я засужу эту идиотскую операцию по полной программе. |
Okay, look, I don't know what you're playing here, but this is wrongful arrest, and I'm gonna sue whatever Mickey Mouse operation this is for everything that you've got. |
Look, there's nothing to be frightened of, old chap. |
|
Слушай, Декер, они подставили меня. |
Listen, Decker, they pulled the plug on me. |
слушай, если кто-то в Чёрных ястребах замешан, я бы поставил на Нокса. |
Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox. |
Слушай, мне нужно остаться здесь на несколько лишних ночей, парни хотят, чтобы я проверил ещё пару мест. |
Uh, listen, I'm gonna have to stay here a few extra nights, the guys need me to check out some more venues. |
Look, whatever we find here, that ain't gonna be the end all be all. |
|
Слушай, мы знаем что ты ходил в хранилище на Вашингтон Хейтс и на склад. |
Look, we know about you going up to the storage facilities in Washington Heights and the warehouse. |
Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями. |
Look, I'm not going to burden you with the gory details. |
Look, I sorta need you to handle something for me. |
|
Слушай, ты дашь мне ордер на телефонные записи Криса Кинена или нет? |
Look, are you gonna give me the subpoena for Chris Keenan's phone records or not? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто слушай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто слушай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, слушай . Также, к фразе «просто слушай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.