Процесс удаления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс экспоненциального распада - exponential decay process
ТМО процесс поступления требований - TMO process of admission requirements
весь процесс - the whole process
обзорный процесс - review process
волновой процесс - wave process
адаптационный процесс - onboarding process
архитектурный процесс проектирования - architectural design process
циклический переходный процесс - relaxation transient
процесс производства ацетатной вискозы - acetate rayon process
вы будете продолжать этот процесс - you continue this process
Синонимы к процесс: процесс, способ, ход, ход развития, течение, движение, операция, работа, эксплуатация, управление
Значение процесс: Ход, развитие какого-н. явления, последовательная смена состояний в развитии чего-н..
удаление сигмовидной кишки - sigmoidectomy
будьте осторожны при удалении - be careful when removing
выемка грунта и удаление - dredging and disposal
используется для удаления - is used for removal
удаление в конце - delete at the end
удаление биомассы - biomass removal
процесс удаления примесей - scavenging process
удаление стежков - removal of stitches
удаление барьера - barrier removal
об удалении - about the deletion
Синонимы к удаления: утилизация, избавление, распоряжении, утилизации, ликвидации, захоронения, выбытия
Этот оригинальный процесс декофеинизации включал в себя распаривание кофейных зерен с различными кислотами или основаниями, а затем использование бензола в качестве растворителя для удаления кофеина. |
This original decaffeination process involved steaming coffee beans with various acids or bases, then using benzene as a solvent to remove the caffeine. |
Генная инженерия - это процесс, который изменяет генетическую структуру организма путем удаления или введения ДНК. |
The ACC seems to be especially involved when effort is needed to carry out a task, such as in early learning and problem-solving. |
Этот процесс удаления позволяет избежать голосования за удаление и позволяет отдельным администраторам удалять изображение после того, как оно было помечено в течение 5 дней. |
This deletion process avoids votes for deletion, and allows individual administrators to delete, after the image has been tagged for 5 days. |
Процесс получения уксуса также требует декантации для удаления жиров и биомолекулярных антиоксидантов из исходного вещества. |
The process of deriving vinegar also requires decantation to remove fats and biomolecular antioxidants from the raw substance. |
Рафинированный сахар производится из сахара-сырца, прошедшего процесс рафинации для удаления патоки. |
Refined sugar is made from raw sugar that has undergone a refining process to remove the molasses. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
После того, как SymNRT запустил процесс удаления, он не может быть остановлен. |
Once SymNRT has started the removal process, it cannot be stopped. |
Рекультивация подземных вод-это процесс, который используется для очистки загрязненных подземных вод путем удаления загрязняющих веществ или преобразования их в безвредные продукты. |
Groundwater remediation is the process that is used to treat polluted groundwater by removing the pollutants or converting them into harmless products. |
Он переписывает некоторые произведения Моцарта, чтобы показать процесс удаления при повторении фраз. |
He rewrites some of Mozart's music to show the process of deletion when repeating phrases. |
Лечение достигается путем компостирования-процесс, совершенно отличный от удаления патогена путем обезвоживания. |
Treatment is achieved through the composting, a process quite different from pathogen removal by dehydration. |
Удаление {{предложенное удаление / датировано}} остановит предложенный процесс удаления, но существуют и другие процессы удаления. |
Of particular note are the 'green flags' for excellence, and the 'red flags' for poor performance. |
Очистка-это процесс удаления нежелательных веществ, таких как грязь, инфекционные агенты и другие примеси, из объекта или окружающей среды. |
Cleaning is the process of removing unwanted substances, such as dirt, infectious agents, and other impurities, from an object or environment. |
Процесс удаления здесь или в Commons находится за пределами разговорного пространства - так что он не обязательно будет напрямую зависеть от потока, я полагаю. |
The deletion process here or at Commons is outside of talk space - so it wouldn't necessarily be directly affected by Flow, I suppose. |
Сейчас ей ничего не угрожает, и я не планирую возобновлять процесс удаления до завтра. |
She's out of immediate danger and I don't plan to resume the extraction process until tomorrow. |
Описанный выше процесс естественным образом приведет к очистке серебра, которое пропускается через лазеры для удаления любых загрязнений и загрязняющих веществ. |
The above process wil naturally lead to the cleaning of silver, which is passed through lasers to remove any dirt and pollutants. |
Процесс удаления осадка называется дегоржажем. |
The process to remove lees is called disgorging. |
Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году. |
A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774. |
Расширение CSD удаляет консенсусный процесс для класса случаев удаления, которые объективно не являются неприемлемыми. |
Expanding CSD removes the consensual process for a class of deletion cases which are not objectively inappropriate. |
Процесс сульфинола очищает природный газ путем удаления H2S, CO2, COS и меркаптанов из природного газа с помощью смеси алканоламина и сульфолана. |
The sulfinol process purifies natural gas by removing H2S, CO2, COS and mercaptans from natural gas with a mixture of alkanolamine and sulfolane. |
Этот процесс начинается с удаления большей части мягких тканей из туш вручную. |
This process begins with removing the majority of the soft tissue from the carcasses by hand. |
Во многих ситуациях этот процесс может быть использован для удаления и восстановления серы. |
In many situations the process can be used for sulfur removal and recovery. |
Большая часть обсуждения касается только моего разочарования в попытке настроить процесс удаления, и его можно игнорировать. |
Most of the discussion is just about my frustrations in trying to set up the deletion process, and can be ignored. |
Удаление Эха - это процесс удаления артефактов Эха и реверберации из звуковых сигналов. |
Echo removal is the process of removing echo and reverberation artifacts from audio signals. |
Генная инженерия - это процесс, который изменяет генетическую структуру организма путем удаления или введения ДНК. |
Genetic engineering is a process that alters the genetic structure of an organism by either removing or introducing DNA. |
Проверка удаления-это процесс, используемый для оспаривания результатов обсуждения вопроса об удалении или для проверки быстрого удаления. |
Deletion Review is the process to be used to challenge the outcome of a deletion debate or to review a speedy deletion. |
Если только нет чего-то, что должно быть удалено по юридическим причинам, то все удаления должны пройти через процесс. |
Unless there is something that needs to be removed for legal reasons then all deletions should go through a process. |
Это процесс обработки металла удаления развала, горизонтального изгиба, из полосообразного материала. |
It is a metal working process of removing camber, the horizontal bend, from a strip shaped material. |
Пожалуйста, прокомментируйте на странице обсуждения процесс удаления вышеуказанной статьи. |
Please comment on the talk page regarding above article's deletion process. |
Чтобы быть реализованным, этот процесс требует идеального удаления стебля, умеренного дробления и сульфита для защиты сусла от окисления. |
To be implemented, this process requires a perfect de-stalking, moderate crushing and sulphite to protect the wort from oxidation. |
Удаление {{предложенное удаление / датировано}} остановит предложенный процесс удаления, но существуют и другие процессы удаления. |
Removing {{proposed deletion/dated}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Процесс удаления печатных красок из переработанной бумаги был изобретен немецким юристом Юстусом Клапротом в 1774 году. |
A process for removing printing inks from recycled paper was invented by German jurist Justus Claproth in 1774. |
Влажная чистка-это процесс дальнейшего удаления грязи, сажи и остатков с поверхности объекта, которые не были успешно удалены сухой чисткой. |
Wet cleaning is the process of further removal of dirt, grime and residue from the surface of the object that is not successfully removed by dry cleaning. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Удаление {{предложенное удаление / датировано}} остановит предложенный процесс удаления, но существуют и другие процессы удаления. |
I'd rather look at a less well developed article next, so I'm thinking of maybe doing Bromley. |
Процесс экономической либерализации должен быть безжалостно продолжен для дальнейшего удаления подпольной экономики и черных денег, говорится в докладе. |
The process of economic liberalisation must be relentlessly continued to further remove underground economy and black money, suggests the report. |
Процесс рекурсивного удаления квадратов является примером правила конечного разбиения. |
The process of recursively removing squares is an example of a finite subdivision rule. |
Благодаря инициативам Комиссии по устойчивому развитию и международных организаций во всем мире начался процесс постепенного удаления свинца из бензина. |
Initiatives of the Commission on Sustainable Development and international organizations have started the process of phasing out lead in gasoline worldwide. |
Процесс WSA может не только удовлетворять требованиям удаления SO2,но и принимать широкий спектр составов питательных газов. |
Not only can the WSA process meet the demands of SO2 removal, the process also accepts a wide range of feed-gas compositions. |
Предложение, разработанное как процесс, аналогичный {{prod}} для удаления статей без источников, Если источники не будут предоставлены в течение 30 дней. |
A proposal designed as a process similar to {{prod}} to delete articles without sources if no sources are provided in 30 days. |
В частности, быстрый процесс удаления может привести к удалению без обсуждения, а статьи для удаления позволяют обсуждению достичь консенсуса для удаления. |
In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. |
Я уже начал процесс удаления двусмысленных ссылок на эту страницу, которая должна лучше связать с Бранденбург-Пруссия. |
I have already started the process of disambiguating links to this page which should better link to Brandenburg-Prussia. |
Удаление {{предложенное удаление / датировано}} остановит предложенный процесс удаления, но существуют и другие процессы удаления. |
Removing {{proposed deletion/dated}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. |
Процесс удаления, такой как AFD, работает только в том случае, если к участию приглашается как можно больше редакторов, а это означает, что каждый из них имеет право голоса. |
The process of deletion, such as AFD, only works if as many editors as possible are encouraged to participate, and that means giving each one them a vote. |
Более точно, обратная логистика - это процесс перемещения товаров из их типичного конечного пункта назначения с целью получения ценности или надлежащего удаления. |
More precisely, reverse logistics is the process of moving goods from their typical final destination for the purpose of capturing value, or proper disposal. |
Я не знал, что процесс удаления был настолько быстрым, я намеревался добавить больше источников для заметности, просто недавно заметив этот тег. |
I was not aware the deletion process was so swift, I was intending to add more sources for notability, having just noticed the tag recently. |
Уменьшение хроматина - это процесс частичного удаления генетического материала хроматина из генома перспективных соматических клеток. |
Chromatin diminution is a process of partial elimination of chromatin genetic material from genome of prospective somatic cells. |
Если вы думаете, что это не заметно, попробуйте поместить его в процесс удаления. |
If you think it's not notable, try to put it in the deletion process. |
Это предложение является симптомом того факта, что процесс обсуждения удаления более или менее нарушен. |
This proposal is a symptom of the fact that the deletion discussion process is more or less broken. |
Большинству пациентов необходимо сделать по крайней мере две процедуры, чтобы процесс удаления был достигнут. |
Most patients need at least two procedures done for the removal process to be achieved. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Процесс осуществления стандартов потребует постоянных и решительных усилий, которые должны осуществляться во время процесса определения будущего статуса Косово и даже после его завершения. |
The standards process will require constant and determined efforts, stretching into and beyond the process of defining Kosovo's future status. |
When you put on a top like that, what's your thought process? |
|
Я усовершенствовал процесс. |
I refined the process. |
Существует много типов антибиотиков, и каждый класс ингибирует процесс, который отличается в патогене от того, что находится в организме хозяина. |
There are many types of antibiotics and each class inhibits a process that is different in the pathogen from that found in the host. |
Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим. |
It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible. |
Это делается путем удаления того, что может быть вне опасности, и размещения своего рода растяжки, или канарейки, после буфера. |
This is done by removing what can be out of harms way and placing a sort of tripwire, or canary, after the buffer. |
Окисление под давлением-это водный процесс удаления серы, осуществляемый в непрерывном автоклаве, работающем при высоких давлениях и несколько повышенных температурах. |
Pressure oxidation is an aqueous process for sulfur removal carried out in a continuous autoclave, operating at high pressures and somewhat elevated temperatures. |
Необладатели обычно создаются в случаях удаления мочевого пузыря. |
Neobladders are usually created in instances of bladder removal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс удаления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс удаления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, удаления . Также, к фразе «процесс удаления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
